Translation for "sympathetic" to finnish
adjective
Similar context phrases
Translation examples
adjective
Sympathetic dog coloring: Sympathetic dog coloring Game.
sympaattinen koira väritys: sympaattinen koira väritys peli.
Sympathetic and parasympathetic divisions typically function in opposition to each other.
Sympaattinen ja parasympaattinen hermosto vaikuttavat toistensa suhteen usein vastakkaisesti.
Hammond is a sympathetic and loving grandfather and leader who means well and tries to keep everyone safe.
Hammond on sympaattinen ja rakastava isoisä ja johtaja, joka tarkoittaa hyvää ja yrittää pitää kaikki turvassa.
Sympathetic ophthalmia is rare, affecting 0.2% to 0.5% of non-surgical eye wounds, and less than 0.01% of surgical penetrating eye wounds.
Sympaattinen oftalmia on harvinainen ja kehittyy enintään 0,5 prosentille pahan, silmään kohdistuneen vaurion saaneista.
While Gaby complains about Ana's bad behaviour, Carlos is more sympathetic and urges his wife to sign the papers that would make them Ana's legal guardians.
Carlos on kuitenkin sympaattinen Anaa kohtaan ja yrittää saada vaimonsa allekirjoittamaan Anan huoltajuuspaperit.
The autonomic nervous system influences choroid plexus CSF secretion, with activation of the sympathetic nervous system increasing secretion and the parasympathetic nervous system decreasing it.
Syljenerityskeskuksen käskyjä välittää sylkirauhasille autonominen hermosto siten, että parasympaattinen hermosto aiheuttaa seroosin syljen erittymisen ja sympaattinen mukoosin syljen erittymisen.
The family is kept together under one roof by the exigencies of war and of a matriarch demanding rather than tyrannical – not one of her later splendid monsters, but a sympathetic and lightly shaded characterisation.
Perhe asuu saman katon alla olosuhteiden pakosta: sota ja vaativa matriarkka, joka ei ole niin tyrannimainen kuten hänen monet myöhemmät loistavat hirviönsä vaan ennemminkin sympaattinen vaikkakin särmikäs persoona.
That September, Sony hired Paul Wernick and Rhett Reese to write a new script, while industry insiders suggested that Grace should return for the spin-off "because the likeable actor could be a sympathetic evildoer", in response to Venom co-creator Todd McFarlane suggesting that a Venom film could not do well with a villain as the central character.
Syyskuussa Sony palkkasi Paul Wernickin ja Rhett Reesen laatimaan uusi käsikirjoitus, kun alan sisäpiiriläiset ehdottivat, että Gracen pitäisi palta rooliinsa spin-off -elokuvassa, ”koska miellyttävä näyttelijä voisi olla sympaattinen pahantekijä”, Venomin luojiin kuuluvan Todd MacFarlane epäillessä, ettei Venom-elokuva onnistuisi hyvin, jos sen keskiössä on roisto.
adjective
Home very sympathetic to katerina and her mother.
Koti hyvin myötämielinen Katerina ja hänen äitinsä.
Getting views across required a sympathetic press and certainly the press were not sympathetic to Hayes.
Getting tarkastelua koko edellyttäneet myötämielisesti lehdistölle ja varmasti lehdistö ei ole myötämielinen Hayes.
Another element required is a government sympathetic to the cause, which is willing to disregard the collective good for its own benefit.
Veronkiertoon tarvitaan lisäksi jokin myötämielinen hallitus joka on valmis oman edun nimissä kusemaan koko maailman muroihin.
Cano was very sympathetic with the Adamic regime; in fact, he was the sincere spiritual leader of those neighboring Nodites who favored friendly relations with the Garden.
Cano oli erittäin myötämielinen Aatamin järjestelmää kohtaan. Itse asiassa hän oli niiden naapurinodiittien vilpitön hengellinen johtaja, jotka kannattivat ystävällisiä suhteita puutarhaan.
Dedekind was sympathetic to Cantor 's set theory as is illustrated by this quote from Was sind und was sollen die Zahlen (1888) regarding determining whether a given element belongs to a given set:
Dedekindin oli myötämielinen Cantor 's set theory kuten käy ilmi tämän lainaan Was sind und was sollen die Zahlen (1888) osalta, onko tietty osa kuuluu tietty sarja:
He was relentless in demanding results from the commanders as well as sympathetic to the complaints of common soldiers.
Hän vaati päättäväisesti kenraaleja saavuttamaan tuloksia, mutta oli samanaikaisesti myötämielinen tavallisten sotilaiden toiveille ja valituksille.
He only belatedly became sympathetic to the successive regimes during the Interregnum after Charles I's execution on 30 January 1649.
Marvellista tuli vasta ajan myötä myötämielinen hallituksille, jotka olivat vallassa Kaarle I:n vuonna 1649 tapahtuneen teloituksen jälkeen.
adjective
A sympathetic way to commemorate the life of a loved one.
Se on myötätuntoinen tapa kunnioittaa rakkaan muistoa.
His sympathetic heart embraced all mankind, even a universe.
Hänen myötätuntoinen sydämensä sulki sisäänsä koko ihmiskunnan, jopa universumin.
He was sympathetic but not sentimental; unique but not eccentric.
Hän oli myötätuntoinen, muttei koskaan hempeilevä; ainutlaatuinen, muttei eriskummallinen.
Mindfulness – sympathetic learning: Fridays 1 pm – 3 pm, 4.11.-9.12.2016, Otakaari 1.
Mindfulness – myötätuntoinen oppiminen: perjantaisin klo 13.00-15.00, 4.11.-9.12.2016, Otakaari 1.
He is our understanding brother, sympathetic friend, experienced sovereign, and merciful father.
Hän on ymmärtäväinen veljemme, myötätuntoinen ystävämme, kokenut hallitsijamme ja armahtavainen isämme.
I’m sympathetic to those who have picked up a Rolex Explorer I 214270.
Olen myötätuntoinen niille, jotka ovat ottaneet Rolex Explorer I 214270: n.
He became increasingly sober and serious, but he was kind and sympathetic.
Hänestä tuli entistäkin järkevämpi ja vakavamielisempi, mutta hän oli ystävällinen ja myötätuntoinen.
139:3.6 That characteristic of Jesus which James most admired was the Master’s sympathetic affection.
(1553.2) 139:3.6 Jaakobin eniten ihailema Jeesuksen ominaispiirre oli Mestarin myötätuntoinen kiintymys.
You have success in all heart-related affairs, because you are overly sympathetic and sincere in feelings.
Menestystä kaikissa asioissa liittyvät sydän, koska tunteet ovat liian myötätuntoinen ja rehellinen.
Instead, try to be sympathetic and warm towards him, and listen carefully when he speaks.
Yritä sen sijaan olla ymmärtäväinen ja myötätuntoinen miestäsi kohtaan, ja kuuntele tarkasti, kun hän puhuu.
A belief in human interdependence fuels sympathetic behavior.
Realistista ihmiskuvausta pehmentää myötätuntoinen huumori.
A sympathetic Zeus did not want Ino to die, and transfigured her and Melicertes as Leucothea and Palaemon.
Myötätuntoinen Zeus ei kuitenkaan halua hänen kuolevan muuttaen hänet ja Melikerteksen Leukotheaksi ja Palaimoniksi.
Interpretations of Persians either read the play as sympathetic toward the defeated Persians or else as a celebration of Greek victory within the context of an ongoing war.
Persialaiset on tulkittu joko niin, että se on myötätuntoinen voitettuja persialaisia kohtaan, tai niin, että se juhlistaa kreikkalaisten voittoa edelleen käynnissä olleen sodan aikana.
adjective
Also, parents say that almost all the hospital staff are sympathetic and pleasant people.
Myös vanhemmat sanovat, että lähes kaikki sairaalan henkilökunta ovat sympaattisia ja miellyttäviä ihmisiä.
The new SGX-2 Grand Piano Sound Engine also provides an additional tone called the Berlin Grand that offers a resonant and deep grand piano tone whilst other additional features include advanced sympathetic string resonance capabilities and Una Corda samples. TouchView Display
Uusi SGX-2 grand piano äänen moottori tarjoaa myös muita sävyjä kuten Berliini Grand, joka tarjoaa kaikuvaa ja syvää flyygelin sävyä, muita ominaisuuksia ovat esimerkiksi tarkkoja miellyttäviä jousi resonanssi ominaisuuksia ja Una Corda näytteitä.
Amalie Sofie Holstein was described by contemporaries as friendly, with a good disposition and humor to her personality, beautiful though somewhat plump in her appearance, and as sympathetic and kind to those who knew her personally.
LaVeyn tunteneet pitivät häntä valehtelutaipumuksestaan huolimatta karismaattisena, viihdyttävänä ja miellyttävänä ihmisenä, joka ystävystyi ihmisiin helposti.
adjective
He was known to be friendly and sympathetic towards individual Catholics.
Hänen on oltava ystävällinen ja ymmärtäväinen muita luonnossa liikkujia kohtaan.
adjective
Let no young girl think that she can bring about such a transformation, when loving mothers or sympathetic sisters have failed.
Älköön kukaan nuori tyttö ajatelko voivansa aikaansaada sellaista, mihin ei ole kyennyt hellä äiti eivätkä osaaottavat sisaret.
I have in mind the charity that impels us to be sympathetic, compassionate, and merciful, not only in times of sickness and affliction and distress but also in times of weakness or error on the part of others.
Ajattelen rakkautta, joka saa meidät olemaan osaaottavia, myötätuntoisia ja armeliaita, ei vain sairauden ja kärsimyksen ja ahdistuksen hetkinä vaan myös muiden ihmisten heikkouksien ja virheiden hetkinä.
He may, for example, try to somehow resolve all the problems or to make them seem smaller – "There is nothing to it, “how can you feel like that or be so depressed when…”, “there is no use worrying about that” – instead of concentrating on being a sympathetic listener.
Hän saattaa yrittää ratkaista kaikki ongelmat tai vähätellä niitä - "Eihän siinä mitään ole..., miten sinä voit tuntea noin tai olla noin masentunut kun..., turhaan sinä hermoilet...” – sen sijaan, että hän keskittyisi vain myötämieliseen ja osaaottavaan kuunteluun.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test