Translation for "sured" to finnish

Sured

• myönsi

Translation examples

myönsi

“We’ll file for a permanent restraining order, which I’m sure will be set.”
“Haemme pysyvää lähestymiskieltoa, joka varmasti myönnetään.”

Make sure that these rights are not granted to a user who has low permissions.
Varmista, ettei näitä oikeuksia myönnetä käyttäjälle, jonka käyttöoikeustaso on pieni.

Okay, yes, we'll admit it, Gwyneth Paltrow gets a lot of flack for coming across as “snobby,” and sure, some of that criticism is deserved.
Okei, kyllä, myönnämme sen, Gwyneth Paltrow saa paljon flackia "snobbyiksi" ja varmasti, jotkut kritiikistä on ansaittu.

The user checks the crane through, make sure that it has the means (if the account is zero, the bonus money will not be issued).
Hän tulee paikalle nosturin. Käyttäjä tarkistaa nosturin avulla, varmista, että sillä on välineet (jos tili on nolla, bonusrahaa ei myönnetä).

Bülow queried whether he was the best man for the job: Wilhelm admitted he would have preferred Eulenburg on a personal level but was not sure he was sufficiently able.
Bülow epäili josko hän olisi paras mies tehtävään; Vilhelm myönsi, että henkilökohtaisesti hän piti enemmän Eulenburgista, mutta epäili ettei tämä ole kykenevä tehtäviin.

A thorough and strict application of these criteria for determining habitual residence constitutes a powerful tool for Member States to make sure that these social security benefits are only granted to those genuinely residing habitually within their territory.
Jos näitä vakinaisen asuinpaikan määritysperusteita sovelletaan tarkkaan ja tiukasti, jäsenvaltiot pystyvät hyvin varmistamaan, että nämä sosiaaliturvaetuudet myönnetään vain niille, joiden vakinainen asuinpaikka todella on jäsenvaltion alueella.

As our way of paying tribute to all the mothers in the world, we are giving away special promotional codes that will serve as your key to unlock more City Club Casino bonus deals and offers. Just make sure that you catch these codes in our newsletters to fully enjoy the great rewards that are in store for you!
Koska meidän tapa maksaa kunnianosoitus kaikille äideille maailmassa, myönnämme erityisiä myynninedistämiseen koodeja, jotka toimivat avain avata lisää City Club Casino bonus tarjouksia ja tarjouksia.Vain varmista, että olet kiinni näitä ohjei

To monitor compliance with the prohibition of monetary financing, the ESCB NCBs are required to inform the ECB about their assets and the ECB makes sure that the NCBs do not finance governments by buying their debt in the primary market. The ECB also monitors purchases in the secondary market.
Jotta EKP voi valvoa keskuspankkirahoituksen kiellon noudattamista, EKPJ:n kansallisten keskuspankkien on toimitettava sille tiedot saamisistaan. Näiden tietojen pohjalta EKP varmistaa, että kansalliset keskuspankit eivät myönnä julkisyhteisöille keskuspankkirahoitusta ostamalla niiden velkapapereita ensimarkkinoilta. EKP seuraa myös jälkimarkkinoilla tehtäviä ostoja.

Before issuing a visa at the border to a seafarer in transit, the competent national authorities shall comply with the rules set out in Annex IX, Part 1, and make sure that the necessary information concerning the seafarer in question has been exchanged by means of a duly completed form for seafarers in transit, as set out in Annex IX, Part 2.
Ennen kuin rajalla kauttakulkumatkalla olevalle merimiehelle myönnetään viisumi, toimivaltaisten kansallisten viranomaisten on noudatettava liitteessä IX olevassa 1 osassa säädettyjä sääntöjä ja varmistettava, että kyseistä merimiestä koskevat tarvittavat tiedot on vaihdettu liitteessä IX olevassa 2 osassa säädetyn ja asianmukaisesti täytetyn, kauttakulkumatkalla olevia merimiehiä koskevan lomakkeen avulla.

Lavigne admitted that writing the song was challenging, making sure it flowed with the film.
Lavigne myönsi että laulun kirjoittaminen oli ollut haaste, sillä siinä piti varmistaa, että se myötäilee koko ajan elokuvan juonta.