Translation for "sufferring" to finnish

Sufferring

noun

• kärsimys
• piina

Translation examples

kärsimys noun

Online game: Suffering
Online peli: Kärsimys

Evil and suffering.
Pahuus ja kärsimys.

Suffering is a misunderstanding.
Kärsimys on väärinkäsitys.

For example, "suffering-farewell."
Esimerkiksi "kärsimys-jäähyväiset".

- It's the suffering and problems.
– Kärsimys ja ongelmat.

Problem of suffering and evil
Kärsimys ja pahuus

Suffering, hope, recovery.
Kärsimys, toivo, sairaudesta kuntoutuminen.

Joy peace and suffering
Ilo rauha ja kärsimys

- suffering (dissatisfaction) has a cause;
- kärsimys (tyytymättömyys) on syy;

I found that suffering is optional.
Huomasin, että kärsimys on valintakysymys.

The suffering and death of Jesus Christ.
Keskuskuvana on Jeesuksen kärsimys ja ristinkuolema.

Bodhicitta is a felt need to replace others' suffering with bliss.
Bodhicitta on tarve korvata muiden kärsimys onnellisuudella.

5:9) bought by Jesus through his innocent suffering, death, and resurrection from the dead three days later (Matt.
5–7) Jeesuksen kärsimys, kuolema ja ylösnousemus (Matt.

Peck argues that by trying to avoid legitimate suffering, people actually ultimately end up suffering more.
Cicero huomauttaa, että jos häpeä on huonompi asia kuin kärsimys, jo tämä osoittaa kärsimyksen jäävän taka-alalle.

The term pathology comes from the Ancient Greek roots of pathos (πάθος), meaning "experience" or "suffering" and -logia (-λογία), "study of".
Patologia on oppia taudeista (kreikan sanoista πάθος (pathos, "kärsimys") ja -λογία (-logia)).

Indeed, if he had ingested tainted milk during his illness (and with a debilitated immune system) any contaminated milk could have greatly increased his suffering.
Tai missä iässä (jos lapsi ei saa kärsiä) kärsimys olisi oikeutetumpaa?

Similarly, death and suffering appear as evils, but without them we could never come to know God.
Samoin kuolema ja kärsimys vaikuttavat pahoilta, mutta ilman niitä emme olisi koskaan tulleet tuntemaan Jumalaa.

piina noun

The bourgeoisie makes it its business to promote trusts, drive women and children into the factories, subject them to corruption and suffering, condemn them to extreme poverty.
Porvariston asia on kehittää trusteja, ajaa lapsia ja naisia tehtaisiin, piinata heitä siellä, turmella ja tuomita äärimmäiseen kurjuuteen.

So we hear in the history of Christ's suffering that the crowd of the enemy received very great power to mock when they saw that Jesus was forsaken
Niin me kuulemme Kristuksen piinan historiasta, että vihollisen joukolla tuli oikein suuri pilkkaama voima, koska he näit, että Jeesus oli ylönannettu Jumalalta ja ihmisiltä.

In the history of Christ's suffering it is written that the high priests, scribes, and elders of the people had gathered together and taken council how they could, through guile, take ahold of Jesus and kill Him.
Kristuksen piinan historiassa on kirjoitettu, että ylimmäiset papit, kirjanoppineet ja kansan vanhimmat ovat heitänsä koonneet ja pitäneet neuvoa, kuinka he Jeesuksen kavaluudella kiinni ottaisit ja tappaisit.

Homecoming was happy in that his mother, sister and friends had survived and he himself hadn't suffered any major physical injuries - but very difficult with PTSD, (Post Traumatic Stress Disorder) troubling him for a long time and almost preventing him from choosing his dream career.
Kotiinpaluu oli onnellinen sillä että hänen äitinsä, siskonsa ja ystävänsä olivat kaikki selvinneet hengissä, mutta vaikea sillä että traumaperäinen stressihäiriö (PTSD) piinasi häntä pahasti ja pitkään ja uhkasi estää lapsuuden urahaaveen toteutumisen.

If a person suffer from insomnia or violation of the regime, to the question: how to sleep, you can answer in one word - aromatherapy.As you know, the smell is capable of either toning the body and stimulate the movement, or to relax and calm.Just last effect has the smell of lavender.
Jos mies piinaa unettomuus tai rikkoo järjestelmän, kysymykseen: miten nukkua, voit vastata yhdellä sanalla - aromaterapiaa.Kuten tiedätte, haju kykenee joko lieventämisestä kehon ja edistää liikkuvuutta, tai rentoutua ja rauhoittua.Juuri viime vaikutus on haju laventeli.

Management bedtime book describes night of torment of a person suffering from insomnia.Man restlessly tossing and turning in bed, again and again, scrolling in the memory of an unpleasant conversation with the chief, and as soon as closes his eyes before his mind's eye gets reproachful look girlfriend of whose birthday it is inadvertently forgotten.Tormented all night, poor guy falls asleep only in the morning, resulting in a half-day feeling completely overwhelmed.
Management nukkumaanmenoaika kirja kertoo yönä piina henkilö kärsii unettomuudesta.Ihminen levottomasti tossing ja kääntämällä sängyssä, uudestaan ja uudestaan, vieritys muistissa epämiellyttävä keskustelun päällikkö, ja heti kun sulkee silmänsä ennen hänen sielunsa silmin saa moitittavaa ilme tyttöystävä, jonka syntymäpäivä on vahingossa unohdettu.Kiusannut koko yön, huono kaveri nukahtaa vasta aamulla, jolloin puolen päivän tunne täysin ylityöllistettyjä.