Translation examples
noun
Dahlia Sky toimittaa piina rankaiseminen Bondage 9:22
Dahlia Sky Submits to Torment in Punishing Bondage 9:22
Ja sitten löytää sopiva vaihtoehto muuttuu todellinen piina.
And then find a suitable option turns into a real torment.
Ikuisen piinan oppi on johtanut monet epäilemään. Raamattua.
The doctrine of eternal torment has led many to disbelieve the Bible.
Mutta piinanne helvetissä on suunnattomasti suurempi kuin tämä kuvitus edustaa.
But your torment in hell will be immensely greater than this illustration represents.
Sinun ei tarvitse tarttua kipeään tilanteeseen, joka silti piinaa sinua.
You do not need to cling to a painful situation that still torments you.
Kipu väheni, ja tämä on ainoa asia, joka piinasi tuohon aikaan.
The pain subsided, and this is the only thing that tormented at that moment.
Apina oli kylänsä häirikkö, joka piinasi kyläänsä, koska oli joutunut julkiseen häpeään nuoruudessaan.
Monkey was a troublemaker who tormented his village owing to him being publicly humiliated in his youth.
He pitävät ajatusta ikuisesta piinasta epäraamatullisena ja järjettömänä sekä Jumalan rakkauden vastaisena.
They reject the idea of a place of literal eternal pain or torment as being inconsistent with God's love and justice.
Kurt kertoo Blainelle, että homofobinen kiusaaja piinaa häntä koulussaan, ja Blaine vakuuttaa hänet puolustamaan itseään.
Kurt tells Blaine that he is being tormented by a homophobic bully at his high school, and Blaine convinces him to stand up for himself.
Prometheus ennustaa Ion tulevat matkat ja kertoo, että Zeus tulee päättämään tämän piinan Egyptissä, jossa Io synnyttää pojan nimeltä Epafos.
Prometheus forecasts Io's future travels, telling her that Zeus will eventually end her torment in Egypt, where she will bear a son named Epaphus.
noun
Tämä toiminta piinaa kaikkia valtioita; ne ke
By these acts all States are in torture; they exhort to tranquility, are ready to sacrifice everything for peace: BUT WE WILL NOT GIVE THEM PEACE UNTIL THEY OPENLY ACKNOWLEDGE OUR INTERNATIONAL SUPER-GOVERNMENT, AND WITH SUBMISSIVENESS.
Jos edelliset kymmenen vuotta on ollut arvosijoittajalle haasteellista, niin edelliset viisi vuotta on ollut yhtä piinaa.
If the last ten years have been challenging to the value investor, then the last five have been pure torture.
5 Jollet ole koskaan kokenut taistelun vaaraa, vankilan yksinäisyyttä, kidutuksen piinaa, tai nälän näkemisen tuskia...
29 If you have never experienced the danger of battle, the loneliness of imprisonment, the agony of torture, or the pangs of starvation...
Ja läsnä olevat kykenivät myös helposti kuulemaan kaiken, mitä Jeesus näinä pitkällisen piinan ja hitaan kuoleman tunteina lausui.
And also could those present easily hear all that Jesus said during these hours of lingering torture and slow death.
Isä työskenteli leipomossa, ja eräänä yönä yksi hänen työtovereistaan selitti hänelle, että Raamatun mukaan helvetti ei ole piinan paikka.
One night, one of the workers explained to him from the Bible that God does not torture people in hell.
Joten Hänen kauniista elämästään meidän on opittava se, että jollemme ole oivaltaneita sieluja, me piinaamme Kristuksen henkeä.
So from His beautiful life that I see, we have to learn that, unless and until we are realised souls, we will be torturing the Spirit of Christ.
Pikakelataan nykyhetkeen ja Joe Nimblejä myydään kaikkialla ja jatkamme työtämme miljoonien varpaiden pelastamiseksi vääränlaisten jalkineiden piinalta - pelasta jalkasi jo tänään!
Fast forward to today and Joe Nimble shoes are sold across the globe and we continue to save millions of toes from their future life of torture. Save your feet today
Me kuulemme Kristuksen piinan historiasta, että maailman joukko vei Jeesuksen ulos ristiinnaulita sitte kuin hän oli ensin oikein piinattu, ruoskittu ja pilkattu.
We hear from the history of the passion of Christ that the crowd of the world took Jesus out to crucify Him when first He had been tortured, scourged, and blasphemed.
noun
Se oli täsmällisesti sanottuna yksi niistä kauheista ihmisen kokemista hetkistä, jolloin kaikki näyttää syöksyvän ihmisen päälle musertavalla julmuudella ja hirvittävällä piinalla.
It was just one of those awful human moments when everything seems to bear down with crushing cruelty and terrible agony.
Piina ratkesi vihdoin toukokuun ensimmäisellä viikolla, kun Brian Setzer Orchestra kiinnitettiin Kirjurinluoto Arenan konserttiin lauantaille 18.7.
The agony finally ended on the first week of May, when the Brian Setzer Orchestra was fixed to perform at the Kirjurinluoto Arena on Saturday 18th of July.
noun
Ja tuska piinasi sydäntäni ehkä viisitoista minuuttia.
And that pain continued in my heart for perhaps fifteen minutes.
Oh, houkuttelit minut sisään, en voinut aistia piinaa
Oh, you lured me in, I couldn't sense the pain
Mooses tuntee sisäistä piinaa siitä, että hän on pettänyt Ramseksen ja saanut Egyptin sortumaan.
After leaving the palace, Moses collapses in grief, heartbroken at the pain he has caused his brother and Egypt.
47 Katso, minun sieluani raastaa piina teidän tähtenne, ja sydämeni kärsii tuskaa; minä pelkään, että teidät hylätään iäksi.
47 Behold, my soul is rent with anguish because of you, and my heart is pained; I fear lest ye shall be cast off forever.
Jeesus koki koko sen tunnekuohun, joka kuuluu kaikkeen inhimilliseen kokemiseen, ja tuona nimenomaisena hetkenä hän oli työn väsyttämä, lopen nääntynyt siitä tuntikausia jatkuneesta uuvuttavasta piinasta ja tuskallisesta levottomuudesta, jota hän tunsi apostoliensa turvallisuudesta.
Jesus experienced that natural ebb and flow of feeling which is common to all human experience, and just now he was weary from work, exhausted from the long hours of strenuous labor and painful anxiety concerning the safety of his apostles.
Mooses lähtee ja puhkeaa sitten kyyneliin aiheutettuaan niin paljon piinaa sekä veljelleen että itse Egyptille.
After leaving the palace, Moses collapses weeping with grief, heartbroken at the pain he has caused his brother and Egypt.
noun
Porvariston asia on kehittää trusteja, ajaa lapsia ja naisia tehtaisiin, piinata heitä siellä, turmella ja tuomita äärimmäiseen kurjuuteen.
The bourgeoisie makes it its business to promote trusts, drive women and children into the factories, subject them to corruption and suffering, condemn them to extreme poverty.
Niin me kuulemme Kristuksen piinan historiasta, että vihollisen joukolla tuli oikein suuri pilkkaama voima, koska he näit, että Jeesus oli ylönannettu Jumalalta ja ihmisiltä.
So we hear in the history of Christ's suffering that the crowd of the enemy received very great power to mock when they saw that Jesus was forsaken
Kristuksen piinan historiassa on kirjoitettu, että ylimmäiset papit, kirjanoppineet ja kansan vanhimmat ovat heitänsä koonneet ja pitäneet neuvoa, kuinka he Jeesuksen kavaluudella kiinni ottaisit ja tappaisit.
In the history of Christ's suffering it is written that the high priests, scribes, and elders of the people had gathered together and taken council how they could, through guile, take ahold of Jesus and kill Him.
Kotiinpaluu oli onnellinen sillä että hänen äitinsä, siskonsa ja ystävänsä olivat kaikki selvinneet hengissä, mutta vaikea sillä että traumaperäinen stressihäiriö (PTSD) piinasi häntä pahasti ja pitkään ja uhkasi estää lapsuuden urahaaveen toteutumisen.
Homecoming was happy in that his mother, sister and friends had survived and he himself hadn't suffered any major physical injuries - but very difficult with PTSD, (Post Traumatic Stress Disorder) troubling him for a long time and almost preventing him from choosing his dream career.
Jos mies piinaa unettomuus tai rikkoo järjestelmän, kysymykseen: miten nukkua, voit vastata yhdellä sanalla - aromaterapiaa.Kuten tiedätte, haju kykenee joko lieventämisestä kehon ja edistää liikkuvuutta, tai rentoutua ja rauhoittua.Juuri viime vaikutus on haju laventeli.
If a person suffer from insomnia or violation of the regime, to the question: how to sleep, you can answer in one word - aromatherapy.As you know, the smell is capable of either toning the body and stimulate the movement, or to relax and calm.Just last effect has the smell of lavender.
noun
Kolme tärkeimmät merkit (Costello, Sullivan ja Costigan) kaikki näyttää niiden piinalla tasapainottamista säilymiseen, voittaa ja vallata tällä hetkellä.
The three main characters (Costello, Sullivan and Costigan) all show their anguish in balancing survival, winning and conquering the moment.
Nyt hän kuitenkin saa lohdutusta täällä, mutta sinä kärsit tuskaa.+ 26 Ja kaiken tämän lisäksi meidän ja teidän välille on pantu suuri juopa,+ niin että ne, jotka tahtovat mennä yli täältä teidän luoksenne, eivät voi, eikä sieltä voi kulkea yli meidän luoksemme.’+ 27 Silloin hän sanoi: ’Siinä tapauksessa pyydän sinua, isä, lähettämään hänet isäni taloon, 28 sillä minulla on viisi veljeä, jotta hän antaisi heille perusteellisen todistuksen, etteivät hekin joutuisi tähän piinan paikkaan.’
Now, however, he is having comfort here but you are in anguish.+ 26 And besides all these things, a great chasm+ has been fixed between us and YOU people,+ so that those wanting to go over from here to YOU people cannot, neither may people cross over from there to us.’+ 27 Then he said, ‘In that event I ask you, father, to send him to the house of my father, 28 for I have five brothers, in o
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test