Translation for "kärsimys" to english

Kärsimys

noun

• suffering
• distress
• affliction
• torment
• pain
• agony
• hardship

Translation examples

suffering noun

Näin hänen takertuminen lakkaa, ja sen myötä kärsimys.
They suffered and I felt their suffering.

Huomasin, että kärsimys on valintakysymys.
I found that suffering is optional.

Keskuskuvana on Jeesuksen kärsimys ja ristinkuolema.
The suffering and death of Jesus Christ.

Bodhicitta on tarve korvata muiden kärsimys onnellisuudella.
Bodhicitta is a felt need to replace others' suffering with bliss.

5–7) Jeesuksen kärsimys, kuolema ja ylösnousemus (Matt.
5:9) bought by Jesus through his innocent suffering, death, and resurrection from the dead three days later (Matt.

Cicero huomauttaa, että jos häpeä on huonompi asia kuin kärsimys, jo tämä osoittaa kärsimyksen jäävän taka-alalle.
Peck argues that by trying to avoid legitimate suffering, people actually ultimately end up suffering more.

Patologia on oppia taudeista (kreikan sanoista πάθος (pathos, "kärsimys") ja -λογία (-logia)).
The term pathology comes from the Ancient Greek roots of pathos (πάθος), meaning "experience" or "suffering" and -logia (-λογία), "study of".

Tai missä iässä (jos lapsi ei saa kärsiä) kärsimys olisi oikeutetumpaa?
Indeed, if he had ingested tainted milk during his illness (and with a debilitated immune system) any contaminated milk could have greatly increased his suffering.

Samoin kuolema ja kärsimys vaikuttavat pahoilta, mutta ilman niitä emme olisi koskaan tulleet tuntemaan Jumalaa.
Similarly, death and suffering appear as evils, but without them we could never come to know God.

distress noun

Tämän on aiheuttanut joko merkittävä kärsimys tai ahdinko, kuten ihmissuhdeongelma, eivätkä sitä ole edistäneet muut mielenterveydelliset ongelmat, lääkkeet tai jokin muu lääketieteellinen syy.
For this to be regarded as a disorder, it must cause marked distress or interpersonal difficulties and not be better accounted for by another mental disorder, a drug (legal or illegal), some other medical condition, or asexuality.

torment noun

Viimein kärsimys loppuu (s.
""The Torment is Over"".

pain noun

Kärsimys tai kärsiminen (verbistä kärsiä) on epämukavuuden, tuskan tai kivun tuntemista.
Our feelings or emotions (pathê) are how we perceive pleasure and pain.

Esimerkiksi perinteinen vanhatestamentillinen ajatus siitä, että hurskas menestyy ja kärsimys on seurausta synnistä, kyseenalaistetaan myöhemmin.
Wherefore the sacrifice of masses, in the which it is commonly said that the priest doth offer Christ for the quick and the dead, to have remission of pain or guilt, is a blasphemous fable and dangerous deceit.

Teimurazin huolitelluin ja kipein runo on kuitenkin hänen ensimmäisensä, "Kuningatar Ketevanin kirja ja kärsimys" (georg. წიგნი და წამება ქეთევან დედოფლისა, Ts'igni da ts'ameba Ketevan dedoplisa), joka kirjoitettiin vuonna 1625, seitsemän kuukautta sen jälkeen kun hänen äitinsä Ketevan oli tullut marttyyriksi Šīrāzissa 22. syyskuuta 1624.
Teimuraz's most elaborate and painful poem, however, was his first, The Book and Passion of Queen Ketevan (წიგნი და წამება ქეთევან დედოფლისა, ts'igni da ts'ameba ketevan dedoplisa) written in 1625, seven months after his mother, Ketevan, was martyred in Shiraz on September 13, 1624.