Translation for "subduing" to finnish

Subduing

verb

• alistaa
• kukistaa
• tukahduttaa
• hillitä

Translation examples

alistaa verb

It should subdue cravings
Sen pitäisi alistaa mielihaluja

It should subdue hunger
Sen pitäisi alistaa nälkää

It should subdue appetite
Sen pitäisi alistaa ruokahalu

It will subdue the hunger.
Se varmasti alistaa ruokahalua.

The man tried to subdue the atom.
Mies yritti alistaa atomin.

Subdue your h
Alistaa nälkä kuluttaa huomattavasti vähemmän ja myös vähentää kaloreita

Subdue and taze this college kid.
Alistaa ja Taze tämä college poika .

Tibet was subdued to the Mongol Empire under Mongolian administrative rule, but the region was granted with a degree of political autonomy.
Mongolivaltakunta alisti kuningaskunnan 1200-luvulla ja sen hallitsijasuku mongolilaistui, mutta säilytti muodollisen itsenäisyytensä.

He went to Satsuma in 1196, subdued Hyūga and Ōsumi provinces, and built a castle in the domain of Shimazu (Hyūga), which name he also adopted.
Tadahisa matkusti Satsumaan vuonna 1197, alisti Hyūgan ja Ōsumin provinssit valtaansa ja rakensi linnan.

Arrian recounts that "Pharasmanes (Фαρασμάνης), king of the Chorasmians", visited Alexander the Great with 1500 horseman, and pledged his support should Alexander desire to campaign to the Euxine lands and subdue Colchians, whom Pharasmanes names as his neighbors.
Фαρασμάυης), kovaresmialaisten kuningas" vieraili Aleksanterin luona 15 000 ratsastajan voimin ja vannoi tukevansa Aleksanteria, jos tämä tahtoisi aloittaa sotaretken Mustallemerelle ja alistaa kolkhislaiset, jotka Farasmanes nimeää naapureikseen.

kukistaa verb

He is the greatest of warriors who overcomes and subdues himself.
Sotureista suurin on se, joka voittaa ja kukistaa itsensä.

Although Able successfully subdues the German defenders and holds thousands of prisoners, the port has been badly damaged and is unusable to the Allies.
Vaikka Able-komppania onnistuneesti kukistaa saksalaispuolustajat ja vangitsee tuhansia vankeja, satama on pahasti vaurioitunut ja on käyttökelvoton liittoutuneille.

45:1 Thus saith Jehovah to his anointed, to Cyrus, whose right hand I have holden, to subdue nations before him -- and I will loose the loins of kings; to open before him the two-leaved doors, and the gates shall not be shut:
45:1 Näin sanoo Herra voidellulleen Koorekselle, jonka oikeaan käteen minä olen tarttunut kukistaakseni kansat hänen edestään ja riisuakseni kuninkaitten kupeilta vyöt, että ovet hänen edessään avautuisivat eivätkä portit sulkeutuisi: 45:2 Minä käyn sinun edelläsi ja tasoitan kukkulat, minä murran vaskiovet ja rikon rautasalvat.

The immediate goal of the expedition was to subdue Mantinea, which had been opposing Theban influence in the region.
Hänen päätarkoituksenaan oli kukistaa Mantineia, joka vastusti Theban valtaa niemimaalla.

Philip defeated the invaders and only a few years later utterly subdued them under Macedonian rule.
Filippos kukisti paionialaiset, ja muutaman vuoden päästä paionialaiset olivat täysin Makedonian vallan alla.

Finally, in 1183 Henry the Young King and Geoffrey, Duke of Brittany, invaded Aquitaine in an attempt to subdue Richard.
Lopulta vuonna 1183 Henrik Nuori ja hänen veljensä Gottfried valtasivat Akvitanian yrittäessään kukistaa Rikhardin.

In his regn, multiple rebellions slowly degraded the Empire, he eventually lost his life in attempt to subdue one at Katsina in 1648.
Umar Tallin valtakaudella maata ravistelivat useat kapinat ja Umar kuoli yrittäessään kukistaa yhtä näistä Macinassa vuonna 1864.

It was subdued by the co-founder of the Greek Despotate of Epirus, Theodore Komnenos Doukas in 1224, when Greek Macedonia and the city of Thessalonica were at the heart of the short-lived Empire of Thessalonica.
Epiroksen despotaatin hallitsija Theodoros Angelos Dukas valtasi vuonna 1215 Makedonian ja kukisti Tessalonikan kuningaskunnan vuonna 1224.

tukahduttaa verb

In addition, Dimethylpentylamine triggers subduing your cravings.
Lisäksi Dimetyylipentyyliamiini on vastuussa tukahduttaa nälkä.