Translation for "stay permanently" to finnish

Stay permanently

• pysyvänä
• pysyä pysyvästi

Translation examples

pysyvänä

(A: So now he can stay permanently.)
Ja nyt hän voi sitten jäädä pysyvästi.

Cold sores are one of the few viruses which are difficult to terminate and stay permanently in the human body.
Huuliherpes on yksi harvoista viruksia, joita on vaikea lopettaa ja pysyvän

This is because the Indian government does not allow boys and girls to stay permanently in the same accommodation.
Tämä johtuu siitä, että Intian hallitus ei salli poikien ja tyttöjen olevan samoissa tiloissa pysyvästi.

If the foreign researcher comes to stay permanently or for a long period of time, we must require studies and learning of Finnish language.
Kun Suomeen tullaan pysyvästi tai pitkään, on tutkijalta tarpeen edellyttää suomen kielen oppimista.

From that exhibition Ilya Kabakov’s and Jorge Pardo’s works stayed permanently in the city, so you can see works from different decades.
Ilja Kabakovin ja Jorge Pardon teokset jäivät tuosta näyttelystä pysyvästi kaupunkiin eli pääset näkemään teoksia eri vuosikymmeniltä.

Death If you were working or self-employed in another EU country and died before acquiring permanent residence there, your non-EU spouse, children and grandchildren may stay permanently if:
Kuolema Jos olet ollut työssätai ammatinharjoittajanatoisessa EU-maassa ja kuolet ennen pysyvän oleskeluoikeuden saamista, luonasi perheenjäsenenä oleskellut sukulainen tai kumppani voi myös saada oleskella pysyvästi, jos

Death If you were working or self-employed in another EU country and died before acquiring permanent residence there, your relatives or partner who were also living with you as family members may stay permanently if:
Kuolema Jos olet ollut työssätai ammatinharjoittajanatoisessa EU-maassa ja kuolet ennen pysyvän oleskeluoikeuden saamista, luonasi perheenjäsenenä oleskellut sukulainen tai kumppani voi myös saad

He stays permanently in the USA, where he has established the Nitartha Institute, modeled after Tibetan Shedra system, where students combine the study of key texts and commentaries with thorough training in debate and analytical meditation.
Hän asuu pysyvästi USA:ssa, jossa hän on perustanut tiibetiläiseen shedra-järjestelmään perustuvan Nitartha-instituutin, jossa oppilaat saavat opetusta keskeisimpiin teksteihin ja kommentaareihin sekä perusteellisen koulutuksen väittelyyn ja analyyttiseen meditaatioon.

Migrant workers usually do not have an intention to stay permanently in the country or region in which they work.
Siirtotyöläisillä ei ole samoja oikeuksia kuin maahan pysyvästi asettuneilla siirtolaisilla.

In September 1939, when World War II broke out, Kleinstein, along with many other participants of that Olympiad, decided to stay permanently in Argentina.
Toisen maailmansodan puhjetessa 1939 hän oli turnausmatkalla shakkiolympialaisissa Buenos Airesissa, ja monien muiden pelaajien tavoin päätti jäädä Argentiinaan pysyvästi.

pysyä pysyvästi

You can stay permanently connected to our service.
Voit pysyä pysyvästi yhteydessä palveluun.

After a legal and uninterrupted stay of more than five years in France, they acquire the right to stay permanently.
Oikeudellisen ja keskeytymättömän yli viiden vuoden oleskelun jälkeen Ranskassa he saavat oikeuden pysyä pysyvästi.