Translation for "soviet society" to finnish

Soviet society

• neuvostoyhteiskunnassa
• neuvostoliitto

Translation examples

neuvostoyhteiskunnassa

For reasons both external and internal, Soviet society at the time of the introduction of economic planning was far from democratic.
Sekä ulkoisista että sisäisistä syistä johtuen neuvostoyhteiskunta oli suunnitelman käyttöönottamisen hetkellä kaukana demokratiasta.

The Viru Hotel, open in 1972, is full of various stories - stories about the hotel itself, Soviet society and the development of Estonia.
Viru Hotelli, joka avattiin vuonna 1972, on täynnä monipuolisia tarinoita: hotellista, neuvostoyhteiskunnasta ja Viron kehityksestä.

Insofar as the shortcomings of Soviet society arose from policy mistakes and lacunae in Marxist theory, what were those mistakes and lacunae?
Sikäli kuin neuvostoyhteiskunnan puutteet johtuivat marxilaisen teorian puutteista ja sokeista pisteistä, mitä nämä puutteet ja sokeat pisteet olivat?

The culture of the era was shaped by conflicts with and adaptations to the new political order established after World War II, as well as changes that took place in Soviet society.
Ajan kulttuuria muokkasivat törmäykset ja mukautuminen toisen maailmansodan jälkeiseen uuteen poliittiseen tilanteeseen, mutta myös muutokset neuvostoyhteiskunnassa.

Article 6 of the 1977 Soviet Constitution refers to the CPSU as the "leading and guiding force of Soviet society, and the nucleus of its political system, of all state organizations and public organizations".
Vuonna 1977 säädetyssä perustuslaissa NKP todettiin neuvostoyhteiskunnan johtavaksi ja suuntaa antavaksi voimaksi, sen poliittisen järjestelmän, valtiollisten muodostelmien ja kansalaisjärjestöjen ytimeksi.

neuvostoliitto

And in post-Soviet society for a long time believe that cognac is better to bite fresh lemon.
Ja post-Neuvostoliiton yhteiskunnassa pitkään uskovat, että konjakki on parempi purra tuoretta sitruunaa.

Demographic structure of the then Soviet society was characterized by a high birth rate and the prevalence of younger generations.
Demografinen rakenne silloisen Neuvostoliiton yhteiskunta leimasi korkea syntyvyys ja yleisyys nuorempien sukupolvien.

For many people, despite the relatively high awareness of the population, still remains somewhat misunderstood the word "pawn".The remnants of Soviet society are forced to take
Monille huolimatta suhteellisen korkea tietoisuus väestön yhä edelleen jonkin verran väärin sanan "pelinappula".Jäänteitä Neuvostoliiton yhteiskunnan on pakko ottaa sotilaan myymälä instituutiona, jossa maksaa vain saada, ja voit olla varma riisua ihoa, vie kaikki arvoesineet.Kyllä, todellakin...

To apply for emigration was a great risk, especially for an outstanding scientist: many such applicants have been denied exit visas, they have lost their jobs and lived for years as outcasts of Soviet society.
Voit hakea maastamuutto oli suuri riski, varsinkin erinomainen tiedemies: monet näiden hakijoiden on evätty exit viisumi-, he ovat menettäneet työpaikkansa ja asuneet vuosia hylkiöinä Neuvostoliiton yhteiskunnassa.