Translation examples
SimCity Societies SimCity Societies: Destinations
SimCity Yhteiskunnat SimCity Yhteiskunnat: Destin
Man vs. Society or Character vs. Society
Mies vs. yhteiskunta tai luonne vs. yhteiskunta
Society, corporation, company, member of a society MI-SO-MI
Yhteiskunta, yhtiö, yhtiö, jäsenenä yhteiskunnan
Prabhupada 0132 - Classless Society is Useless Society
FI/Prabhupada 0132 - Luokaton yhteiskunta on hyödytön yhteiskunta
Hangzhou, China: A cashless society? cashless society
Hangzhou, Kiina: yhteiskunta ilman käteistä Yhteiskunta ilman käteistä
"Responsible research and innovation: from science in society to science for society, with society".
Mager käsitti kasvatuksella "kasvatusta yhteiskunnassa, yhteiskunnan kautta ja yhteiskuntaa varten."
You know, it's an open society.
Avoimen yhteiskunnan vastakohta on suljettu yhteiskunta.
Murder and Society.
Henkivakuutus ja yhteiskunta.
A society that avoids senseless suffering of its citizens is a better society.
Yhteiskunta, joka välttää kansalaistensa järjetöntä kärsimystä, on parempi yhteiskunta.
Medieval society was patriarchal.
Yhteiskunta oli patriarkaalinen.
Society for Threatened Peoples.
Suomi muutosten yhteiskunta.
Worcester, Mass: the Society.
Kangas, Risto: Yhteiskunta.
Disability, Handicap & Society.
Vammaisuus ja yhteiskunta -projekti.
noun
Dead Poets Society
Kuolleiden runoilijoiden seura
The Biobio Society is also a member of the Federation of Finnish Learned Societies.
Biobio-seura on myös suomalaisen Tieteellisten seurain valtuuskunnan jäsen.
You can join the Society by sending the information below to the Society's
Liittyminen Seuraan voi liittyä lähettämällä alla olevat tiedot seuran sihteerille.
The Finnish Historical Society
Suomen Historiallinen seura
the Finnish Literature Society?
Suomalaisen Kirjallisuuden Seurasta?
The Finnish Anthropological Society
Suomen antropologinen seura
Tuorlan Astronomical Society
Tuorlan tähtitieteellinen seura ry
Eckart was a member of Thule society, which was the esoteric secret society.
Thule-seura Eckart oli Thule-seuran jäsen, joka oli esoteerinen salaseura.
The International Society The International Society is a not-for-profit organisation unique to Manchester.
Kansainvälinen seura Kansainvälinen seura on Manchesterin ainutlaatuinen voittoa tavoittelematon organisaatio.
Dead Poets Society - Wikipedia
Kuolleiden runoilijoiden seura – Wikipedia
Norwegian Geological Society
Suomen geologinen seura
German Physical Society.
Saksan fysiikan seura).
Hungarian Tolkien Society.
Suomen Tolkien-seura.
Swedish Heraldry Society.
Suomen Heraldinen Seura.
The Finland-Russia Society.
Suomi-Venäjä-Seura.
The Mauri Sariola Society.
Mauri Sariola -seura.
Bury Clerical Society.
Seuran synty Karjalan Sivistysseura.
Finnish Literature Society, 2007.
Suomalainen Kirjallisuuden Seura, 2007.
Union Historical Society, 1881.
Suomen historiallinen seura, 1891.
M. A. Castrén Society.
M. A. Castrénin seura.
noun
Finnish Mathematical Society is the society for professionals, appliers and students of mathematics.
Suomen matemaattinen yhdistys on yhdistys matematiikan ammattilaisille, soveltajille ja opiskelijoille.
The Finnish Copyright Society
Suomen Tekijänoikeudellinen yhdistys
Paul Nicolay –society
Paul Nicolay ystävät -yhdistys
International Association of Classification Societies
Kansainvälinen luokituslaitosten yhdistys
An association, club, or society
yhdistys, liittouma, liitto
The Finnish Texel Breeders Society
Suomen Texel yhdistys
Zenith Society | Alzheimer's Association
Alzheimerin aivot | Alzheimer-yhdistys
The Finnish Watercolour Society
Suomen Akvarellitaiteen yhdistys ry
Finnish Geotechnical Society.
Suomen geoteknillinen yhdistys.
The Imatra Society was a society of Finnish immigrants located in Brooklyn, New York.
Imatra-yhdistys (Brooklyn) oli suomalaisten siirtolaisten yhdistys Brooklynissa New Yorkissa.
The Society is a member of the Building Societies Association.
Yhdistys on Naisjärjestöjen keskusliiton perustajajäsen.
Dundee: Abertay Historical Society.
Turku: Turun Historiallinen Yhdistys.
Jerusalem: The Israel Oriental Society, 1953.
Helsinki: Kansantaloudellinen yhdistys, 1959.
Historical Society of Ghana, 2002.
Pohjois-Suomen historiallinen yhdistys, 2002.
Astronomical Society of the Pacific Conference Series.
Tähtitieteellinen yhdistys Kirkkonummen Komeetta.
Viking Society for Northern Research, 1998.
Pohjois-Karjalan historiallinen yhdistys, 1998.
Philadelphia: The American Philosophical Society, 1955.
Helsinki: Suomen filosofinen yhdistys, 1941.
Redlands, Ohio Historical Society, 2007.
Rovaniemi: Pohjois-Suomen historiallinen yhdistys, 2007.
yhteisö
noun
Society: Languages, values
Yhteisöt: kielet, arvot
Partners and societies
Kumppanit ja yhteisöt
Societies are dynamic.
Yhteisöt ovat dynaamisia.
Benefits of an active society
Aktiivisen yhteisön hyödyt
Attractive and Dynamic Societies
Vetovoimaiset ja dynaamiset yhteisöt
Companies, societies and associations
Yritykset, yhteisöt ja yhdistykset
Strengthening customers and society
Asiakkaiden ja yhteisön vahvistaminen
Society (multilingual society) School (the core content of the language of schooling as a school subject)
Yhteisö (monikielinen yhteisö) Koulu (suomen kielen ja kirjallisuuden oppiaineen ydinsisällöt)
Non-Profits Society in Kenya, Reg.
Voittoa tavoittelematon yhteisö Keniass
This new and better society is called socialist society.
Tätä yhteisöä kutsumme valtioksi ja valtiolliseksi yhteisöksi.
The Individual and Society.
Yksilö ja yhteisö.
Art is often practiced by organized societies, whether the traditional Sande and Poro societies or the more recent odelay societies of Freetown, and express a range of spiritual and political meanings.
Taidetta harjoitetaan organisoiduissa yhteisöissä, joko perinteisissä porossa ja sandessa tai tuoreemmissa yhteisöissä kuten Freetownin odelay-yhteisöissä.
The property is owned by the society.
Omaisuuden omisti yhteisö.
It has one co-operative society.
Kyseessä on vain sosiologinen yhteisö.
Membership in the society is for life.
Yhteisöön kuuluminen on ihmisille elinehto.
Society of the priests of Saint-Sulpice.
Hän kuului Saint Sulpicen pappien yhteisöön.
The Wounded Healer: Ministry in Contemporary Society.
Aini Linjakumpu: Haavoittunut yhteisö : Hoitokokoukset vanhoillislestadiolaisuudessa.
Maine Coon - cats pictures: high society, ten thousand moods.
Maine Coon - kissat kuvat: seurapiiri, kymmenentuhatta tunnelmia.
They are - a symbol of success, wealth and accessories to the "high society".
Ne ovat - symboli menestys, rikkaus, joka kuuluu samaan "seurapiirien."
On the contrary, Silikem Terrier has never been in fashion among the high-society public.
Sen sijaan sealyhaminterrieri ole koskaan ollut muodissa keskuudessa seurapiirien julkisia.
Now the best of St Petersburg's society is once again at the interse
Jälleen kerran Pietarin seurapiirien parhaimmisto kokoontuu Nevski ja Vladimirski prospektien risteyksessä.
Precious tiny dogs were a symbol of elegance and indispensable companion to the ladies of high society.
Precious pieni koirat ovat olleet symboli eleganssia ja korvaamaton kumppani rouvat seurapiirien.
Description: Mr. and Mrs. Orange are members of Manehattan's high society and Applejack's uncle and aunt.
Kuvaus: Herra ja rouva Orange kuuluvat Manehattanin seurapiireihin ja ovat Applejackin setä ja täti.
The establishment of Turun Seurahuone was a major change for the high society of Turku, expanding and stabilising their social functions.
Seurapiirien elämälle Turun Seurahuoneen perustaminen oli iso muutos, sillä ohjelmatarjonta laajeni ja vakiintui.
Rodolphe Lindt was successful with his chocolat fondant – and gained the recognition of noble Bernese society.
Rodolphe Lindtin suklaafondant oli menestys – ja hän sai tunnustusta Bernin seurapiireiltä, jotka tilasivat Rodolphen suklaafondantia.
As she sets her plan in motion, Emily tries to navigate the upper society to destroy those who betrayed her father.
Alkaessaan toteuttaa suunnitelmaansa Emily soluttautuu yläluokan seurapiireihin tuhotakseen ne, jotka aikanaan pettivät hänen isänsä.
For other parents the school will be a model of goodLuxury expensive school where children learn the parents belonging to the so-called "high society."
Muiden vanhemmat mallin hyvä kouluYlellinen kallis koulu, joka palvelee vanhempien lapset kuuluvat ns "seurapiirien."
He shone once more in Viennese society.
Széchenyi sai urotöistään Wienin seurapiireissä huomiota.
Tenie enjoyed outdoor life as well as high society.
Julin oli elinaikanaan tunnettu sekä Oulun että Turun seurapiireissä.
London society ostracised Ismay and labelled him a coward.
Lontoolaiset seurapiirit karkoittivat Ismayn keskuudestaan ja leimasivat hänet yhdeksi historian suurista pelkureista.
In Paris, Bournonville met his father's old friend, Louis Nivelon, who provided him with friendship, meals, and entree into society.
August tutustui Pariisissa isänsä vanhan ystävään Louis Niveloniin, joka tarjosi hänelle ystävyytensä, aterioita ja pääsyn seurapiireihin.
Isabella and Isaac moved to Oldway Mansion in Paignton, England on the Devon coast because New York society frowned on his many "families."
Isabella ja Isaac muuttivat Oldwayn kartanoon Paigntoniin, Englantiin, Devonin rannikolle, koska New Yorkin seurapiirit paheksuivat Isaacin "useaa perhettä".
A large fortune left him by a cousin, a Hamburg merchant, enabled him to live in elegant leisure and to make his house in Rome a centre of literary and political society.
Hänen serkkunsa, hampurilainen kauppias, oli jättänyt hänelle suuren perinnön ja sen ansiosta hän pystyi elämään huoletonta elämää ja se auttoi tekemään Rooman talosta kirjallisten ja poliitisten seurapiirien keskuksen.
In dance, the galop, named after the fastest running gait of a horse (see gallop), a shortened version of the original term galoppade, is a lively country dance, introduced in the late 1820s to Parisian society by the Duchesse de Berry and popular in Vienna, Berlin and London.
Galoppi on eloisa maalaistanssi, joka nousi pariisilaisen seurapiirin suosioon 1820-luvun lopulla herttuatar de Berryn ansiosta, ja levisi sitten Wieniin, Berliiniin ja Lontooseen.
noun
Slider Directory: Society and Culture
Slider Directory: Yhdistykset ja kerhot
I have been breeding schnauzers from 1968 and participated in the activities of various societies.
Olen kasvattanut snautsereita vuodesta 1968 ja ollut aktiivisesti mukana kerhojen toiminnoissa.
A variety of art clubs (including drama and music) and societies are run by both staff and students.
Laaja valikoima taidekerhoja (mukaan lukien draama ja musiikki). Kerhoja vetävät niin henkilökunta kuin opiskelijat.
In reality there are about 700 hobby pilots at Malmi Airport, and in the societies and clubs supporting aviation activities there are in addition several thousands of members.
Harrastelentäjiä on Malmilla todellisuudessa noin 700, ja ilmailutoimintaa tukevissa yhdistyksissä ja kerhoissa lisäksi useita tuhansia jäseniä.
Students at Bradford College are part of the University of Adelaide population; they often study on campus, share the university resources and facilities, and like all other university students can make the most of the university experience with access to the student union, its clubs and societies.
Opiskelijat Bradford College ovat osa yliopiston Adelaide väestöstä; he usein opiskella kampuksella, jakaa yliopiston resursseista ja laitteistoista ja kuten kaikki muut yliopisto-opiskelijat voivat hyödyntää yliopiston kokemusta pääsy ylioppilaskunnan, sen kerhojen.
The society printed its own journal.
Kerho julkaisi omaa lehteä.
Theosophical Publishing Society. vol 2, p 143, 191.
Yrjänän kerho, Lahti 2000, 141 s.
Some scholarly societies also maintain venues for the dissemination of undergraduate research, for example as special sessions at academic conferences.
Kerho antaa jäsenilleen myös jatkokoulutusta esimerkiksi yölentokelpuutusta varten.
For the localization, the game's text was proofread by the Frédéric Chopin Society in Warsaw.
Lokalisointia varten Eternal Sonatan käsikirjoituksen oikoluki Varsovassa sijaitseva Frederic Chopin Society -kerho.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test