Translation for "so thoroughly" to finnish

So thoroughly

• niin perusteellisesti

Translation examples

niin perusteellisesti

New Need for Speed: The Run machine can not be so thoroughly tyunningova
Uusi Need for Speed: The Run kone ei voi olla niin perusteellisesti tyunningovat kuin aiemmissa versioissa pelin, mutta koko prosessi on vaikuttanut jonkin verran.

Their CCD sensors do not have so thoroughly filtered infrared spectrum, but that does not affect the vast majority of the photos.
Heidän CCD-anturit eivät ole niin perusteellisesti suodatetaan infrapuna, mutta se ei vaikuta valtaosa valokuvia.

Images of the bat is common in the robes of Chinese officials, and sometimes emerges so thoroughly that it resembles a butterfly.
Kuvia lepakko on yleinen viittoihin Kiinan virkamiesten, ja joskus käy niin perusteellisesti, että se muistuttaa perhonen.

In Central Europe, the original floodplain forests have been so thoroughly destroyed that this small reserve and nearby Ranšpurk National Nature Reserv
Keski-Euroopassa jokivarsien alkuperäiset tulvametsät on tuhottu niin perusteellisesti, että tämä pieni suojelualue sekä läheinen Ranšpurk National Nature Reserve Morava-joen tulva-alueella ovat kooltaan ja laadultaan ainutlaatuisia1.

Today Solitaire into our lives so thoroughly that it is difficult to provide a single home or office computer, no matter where it was two or three puzzles.
Tänään Solitaire elämäämme niin perusteellisesti, että se on vaikeaa antaa yhden kodin tai toimiston tietokoneeseen, missä se oli kaksi tai kolme palapelit.

No reputable scientist at least minimally with do in any case may not even a hint try to solve the problem, that was so thoroughly compromised by such two fools.
Ei hyvämaineinen tutkija ainakin Minimaalisesti kanssa missään tapauksessa saa edes vihjailla ja yrittää ratkaista ongelman, joka oli niin perusteellisesti vaarantuneet kuivaa kaksi hölmöjä.

Given the fact that he deceived himself so thoroughly over such a long period of time, it seems reasonable to assume that he was (at the very least) unconsciously suggesting behaviors to his subjects.
Ottaen huomioon, että hän petti itseään niin perusteellisesti niin pitkän ajan, voidaan perustellusti olettaa, että hän (vähintäänkin) tiedottomasti vaikutti koehenkilöidensä käyttäytymiseen.