Similar context phrases
Translation examples
verb
With regular use, the cream helps to smooth wrinkles.
Säännöllisen käytön ansiosta kerma helpottaa ryppyjä.
These logistics have contributed to the smoothness of the euro cash changeover.
Seteleiden ja kolikoiden ennakkojakelu helpotti osaltaan käteiseuron käyttöönottoa.
It combines vitamins and smoothing ingredients, which greatly facilitate combing.
Se yhdistää vitamiineja ja ravistelee ainesosia, mikä helpottaa huomattavasti kampausta.
To ensure smooth handling of your application, fill in all the requested details carefully.
Helpotat hakemuksen käsittelyä täyttämällä kaikki pyydetyt tiedot huolellisesti.
New digital solutions will help to make getting to flights smooth and easy.
Uusien digitaalisten ratkaisujen avulla sujuvoitetaan ja helpotetaan lennolle siirtymistä.
This Directive should therefore facilitate the smooth functioning of the internal market.
Tämän direktiivin olisi sen vuoksi määrä helpottaa sisämarkkinoiden moitteetonta toimintaa.
facilitate the smooth functioning of work and family life, paying attention particularly to work arrangements.
helpottaa työelämän ja perhe-elämän yhteensovittamista kiinnittämällä huomiota etenkin työjärjestelyihin.
The innovative nozzle has a soft wheel to reduce noise levels and increase the smoothness and manoeuvrability.
Innovatiivisessa suulakkeessa on pehmeä pyörä, joka vähentää melutasoa ja helpottaa imurin käsittelyä.
You can also make it easier to visually design, choosing the finish with a smooth texture in bright colors.
Voit myös helpottaa visuaalisesti suunnittelu, valitsemalla lopuksi pehmeä rakenne kirkkain värein.
This plaster created a nice smooth surface which facilitated painting.
Alueelle on tehty maisemallinen harvennushakkuu, joka helpottaa alueen hahmottamista.
verb
KERATIN plate 230, used at a maximum temperature of 180 ° C, is perfect for a smooth ironed, curls and waves.
KERATIN levy 230, käytetäänenintään 180 ° C, on täydellinensileä silittää, kiharat ja laineet.
Whenever I’m wearing this powder, I just want to touch my face and feel the smoothness.
Aina kun ihollani on tätä puuteria, tekee mieli vain silitellä kasvoja ja tuntea pehmeys.
During the laying of the inner sides of the stove or fireplace smooth down, removing excess solution, it is called shvabrovka.
Aikana laskemme sisäsivujen liesi tai takka silittää, poistamalla ylimääräinen liuos, sitä kutsutaan shvabrovka.
Ideally your cat’s fur should be clean and fluffy, and feel soft and smooth when you pet her.
Kissan turkin tulisi olla puhdas ja ilmava ja tuntua pehmeältä ja sileältä, kun silität sitä.
LABOR PRO KERATIN plate 230, used at a maximum temperature of 180 ° C, is perfect for a smooth ironed, curls and waves.
LABOR PRO KERATIN levy 230, käytetäänenintään 180 ° C, on täydellinensileä silittää, kiharat ja laineet.
Treat her well, smooth her, swear as little as possible (if possible, just do not scold, feed delicious, not junk food, tinkle (gently)).
Kohdella häntä hyvin, silitti hänen, torua mahdollisimman vähän (jos pystyt, mutta älä vanno, ruokkia makeisia eikä deshvym ruokaa, dresiruy (hiljaa).
verb
Honey masks smooth wrinkles, relieve inflammation, clean the skin of deep contaminants.
Honey peittää sileät ryppyjä, lievittää tulehdusta, puhdistaa syvän saastumisen ihon.
It has been observed that the smooth water, picture
On havaittu, että tasainen vesi, viehättäväakvaariokaloille, valon leikkiä - se kaikki rauhoittaa ja lievittää lepoa.
Thermal water Spa Vosges experts believe an excellent way to relieve fatigue of the skin, in order to maintain a smooth complexion, to minimize inflammation and unwanted skin redness.
Terminen vesi Spa Vosges asiantuntijat uskovat erinomainen tapa lievittää väsymystä ihon säilyttämiseks
Ceramide can enhance the cohesion of epidermis cells, repair the skin barrier function, so as to alleviate symptoms of scraps of stratum corneum, help skin to restore and improve the look of the skin, make skin smooth, elastic, also can avoid or reduce the skin peeling caused by ultraviolet light, which helps the skin aging.
Ceramideorvaskeden solut yhteenkuuluvuuden, korjata ihon este toiminto voidaan lievittää tähteet sarveiskerroksen, auttaa ihon palauttamiseksi ja parantaa ihon ulkonäköä, tehdä iho sileä, joustava, myös voi välttää tai vähentää ihon kuoriutuminen aiheuttama ultraviolettivaloa, joka auttaa ihon vanhenemista.
addition, all NSAIDs may have an adverse effect on the cartilage of the joint.However, glucosamine and chondroitin smooth negative impact of ibuprofen on the cartilage, so terafleks Advanced generally has a beneficial effect on the joints.It relieves inflammation and pain at the same time protects cartilage from destruction, preventing the development of osteoarthritis Osteoarthritis - take care of the joints healthy longer and osteochondrosis.
Lisäksi kaikkien tulehduskipulääkkeiden voi olla haitallinen vaikutus ruston liitoksen.Kuitenkin, glukosamiini ja chondroitin sujuva kielteiset vaikutukset ibuprofeenin on rusto, joten terafleks Tarkennettu yleensä on suotuisa vaikutus nivelet.Se lievittää tulehdusta ja kipua samalla suojelee ruston tuhosta, estää kehitystä nivelrikko Nivelrikko - huolehtia nivelet terveinä pidempään ja osteochondrosis.
liquid plastic guide which is not always read the users will not be difficult to use.Before applying the adhesive, surfaces relieve all kinds of dirt and dust.Then, the surface thoroughly dried.From the quality of training depends on the result of the entire bonding.The liquid adhesive is applied very gently, smooth layer around the joint.After 15 minutes dostegaet adhesive becomes dry and hard.
neste muovi opas, joka ei ole aina lukea käyttäjät eivät vaikea käyttää.Ennen liiman, pinnat lievittää kaikenlaisia liasta ja pölystä.Sitten pinta kuivataan huolellisesti.Vuodesta koulutuksen laadun riippuu tuloksesta koko liimaus.Nestemäinen liima levitetään hyvin varovasti, tasainen kerros liitoksen ympärille.15 minuutin kuluttua dostegaet liiman kuivumista ja kova.
verb
Primes by helping hydrate and smooth the skin.
Pohjustaa ihon antamalla sille kosteutta ja tasaisuutta.
On the other hand for short run Exponential Smoothing is superior.
Toisaalta sillä lyhyellä aikavälillä eksponentiaalisen tasoituksen on ylivoimainen.
In the hygiene sector, as the smooth PVC surface is easy to clean
Hygienia-alueelle, sillä sileä PVC-pinta on
Regardless of the conditions, we always guarantee smooth travelling.
Takaamme sujuvan matkustuksen sääoloista riippumatta, sillä meillä on maailman paras snow-how.
What you need to make your skin smooth an
Mitä sinun tarvitsee tehdä ihosi sileäksi ja puhtaana, antaa sille terveellistä ulkoasua? finni
SILORA D dries quickly, and it gives a very smooth surface.
SILORA D kuivuu nopeasti, ja sillä saa erittäin tasaisen pinnan.
The main requirements to it are durability, reliability and a smooth surface.
Tärkeimmät vaatimukset sille ovat kestävyys, luotettavuus ja sileä pinta.
For the strawberry patch dig the ground, loosenher fork and smooth rake.
Sillä mansikka laastari kaivaa maahan, löysäähänen haarukka ja sileä rake.
On the other side it has smooth grassy slopes.
Valkealla vatsapuolella sillä on harmaita poikkiraitoja.
The periostracum is smooth, and the operculum is large.
Silta on hyväkuntoinen, ja sen liikenne on vilkasta.
A left-handed player, Rose was known to have a smooth and versatile offensive game.
Joukkueen pelaajat eivät kuitenkaan olleet tyytyväisiä hankintaan, sillä Fritzschiä pidettiin ankarana ja epämiellyttävänä valmentajana.
The upper surface appears smooth but is in fact rough to the touch with low, firm nodules.
Nokka näyttää painavalta, mutta itse asiassa se on hyvin kevyt, sillä kovan kuoren sisällä oleva luuaines on höttöistä ja pehmeää.
The smooth-coated Kangaroo Dogs are better suited to warmer parts of Australia, as they have less protection from the elements.
Sileäkarvaisena rotu sopeutuu paremmin kotimaansa lämpimiin osiin, koska sillä ei ole juuri suojaa luonnonvoimia vastaan.
He said: "Musically, 'I Hope' continues the star's penchant for a smooth soul number, but lyrically, Ferguson has more fire in her belly.
Myös Digital Spy antoi sille neljä tähteä: ”Musikaalisesti Ferguson jatkaa pehmeää soul-linjaansa, mutta sanoista huomaa hänellä olevan enemmän tulta sielussaan.”
This style has a clear structure, a sturdy appearance with smooth, flat surfaces and a moderate arrangement of space, lacking excessive decorations, and is basically a form of mannerism.
Sillä on vahva luustonrakenne, sileä turkki, hyvä rakenne ilman selviä puutteita ja virheitä, joista saa miinuspisteitä rotumääritelmässä.
The splash pattern is characterized by blue eyes and crisp, smooth markings that make the horse appear to have lowered its head and waded through white paint.
Splashed white -kuvioon kuuluvat tyypillisesti siniset silmät ja selkeät siistirajaiset merkit, jotka näyttävät siltä kuin hevonen olisi kahlannut pää alhaalla valkoisessa maalissa.
verb
• Smoothes for long-lasting manageability, control and shine.
• Silottaa antaen pitkäkestoista hallittavuutta, kontrollia ja kiiltoa.
The creamy texture moisturises, nourishes and smoothes the skin.
Täyteläinen koostumus kosteuttaa, ravitsee ja silottaa ihoa.
reconstructive product, which moisturizes and smooths hair at the same time.
rakennepaikkaavan tuotteen, joka samalla kosteuttaa ja silottaa.
verb
Massage into a lather, then smooth over skin. Rinse. For maximum effect apply G
Levitä ja hiero ihoon. Parhaat tulokset saat, kun käytät tuotetta G
It is finished with gunstock oil and a hand rubbed special wax blend for additional smoothness.
Se on valmis gunstock öljyllä ja käsin hierotaan erityiset vaha sekoitus lisäksi tasaisuus.
At the first stage the therapist soft and smooth movements massaging the skin, relaxing the muscles and ligaments.
Ensimmäisessä vaiheessa hieroja pehmeä ja pehmeät liikkeet hierovat ihoa, rentouttava lihaksia ja nivelsiteitä.
Smooth Dove Advanced Hair Series Pure Care Shampoo into your (completely wet) hair and massage it into your roots and lengths.
Levitä Dove Advanced Hair Series Pure Care Dry Oil shampoota (täysin märkiin) hiuksiin ja hiero sitä juuriin ja suortuviin.
Start with the Conditioning Body Wash to cleanse, and then massaging in a small amount of Smoothing Body Scrub over the entire body to exfoliate.
Puhdista iho ensin Conditioning Body Washilla ja hiero sitten koko kehoon pieni määrä Smoothing Body Scrub -kuorintavoidetta.
The protruding veins were smoothed out in two weeks, while it is enough to rub the cream only twice a day - in the morning and in the evening.
Ulkonevat suonet tasoittuivat kahdessa viikossa, mutta riittää, että hiero kerma vain kahdesti päivässä - aamulla ja illalla.
Translucent fabric tip for smooth writing; 30 color options; The erasable pen allows the ink to be rubbed clean before it is dried.
Läpikuultava kangas Vihje sujuvasti kirjallisesti; 30 värivaihtoehtoja; Voi tyhjentää kynän avulla muste hierotaan puhdas ennen kuin se on kuivunut.
In addition, owners of dogs of smooth-haired and bare breeds appreciate knitted things for the lack of seams, which can rub the delicate skin of the baby.
Lisäksi omistajat koirat karvaton ja alastomia kiviä arvostavat neulottuja asioita puute saumat, jotka voivat hieroa herkän ihon vauva.
Retractable tip and smooth writing; Low cost, available, and portable; The erasable gel pen allows the ink to be rubbed clean before it is dried.
Sisäänvedettävä Hela ja sujuvasti kirjallisesti; Edullinen, saatavilla ja kannettava; Pyyhittävä geelikynä avulla muste hierotaan puhdas ennen kuin se on kuivunut.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test