Translation for "sleek" to finnish

Sleek

adjective

• sulavalinjainen
• huoliteltu
• sileä ja kiiltävä
• lipevä
• hyvinvoivan näköinen
• sliipattu

Translation examples

sulavalinjainen adjective

Sleek, modern design
sulavalinjainen, moderni design

Sleek and totally integrated.
Sulavalinjainen ja täysin integroitu.

ASUS Chromebook – Sleek yet sophisticated
ASUS Chromebook – Sulavalinjainen, mutta hienostunut

Sleek new look makes navigation easier.
Sulavalinjainen uusi look tekee navigoinnista helpompaa.

Pax is a comfortable and sleek easy chair.
Pax on miellyttävä ja sulavalinjainen nojatuoli.

Sleek new body style and bold new colours
Sulavalinjainen runko ja uudet rohkeat värit

Sleek and modern design featuring the highest quality components.
ostoksesi sisältää: Sulavalinjainen ja moderni design sekä korkealaatuiset komponentit

Looking sleek, elegant and exclusive, Lugano will solve all your storage needs without breaking a sweat.
Lisää suosikkeihin Sulavalinjainen, elegantti ja ylellinen Lugano ratkaisee kaikki säilytystarpeesi käden käänteessä.

The Leitz Style range is created in brushed metal finish, it is sleek, modern and efficient,
Leitz Style tuotesarja on tehty harjatulla metalliviimeistelyllä, se on sulavalinjainen, nykyaikainen ja tehokas,

The ice scraper from Stelton has a sleek design and can be used in two ways.
Stelton - Jääkaavin Steltonin jääkaavin on muotoilultaan sulavalinjainen ja sitä voidaan käyttää kahdella tavalla.

huoliteltu adjective

A sleek, stylish, simplified skin
Huoliteltu, tyylikäs, yksinkertaistettu tyyli

The Four seasons collection is sleek, beautiful and elegant.
Korusarja on huoliteltu, kaunis ja tyylikäs.

They are sleek and modern, with great design elements.
Ne ovat huoliteltuja ja moderneja, hienoilla suunnitteluelementeillä.

map Looking for sleek, self-catering apartments in the heart of Funchal?
Etsittekö huoliteltuja, oman ateriapalvelun huoneistoja Funchalin sydämessä?

The four seasons jewellery collection is a sleek, beautiful and elegant collection that stands out in its favor.
Neljä vuodenaikaa korusarja on huoliteltu, kaunis ja tyylikäs sekä edukseen erottuva korusarja.

This beautiful escape blends contemporary design with a sense of hospitality, with its sleek lines and earthly undertones.
Tämä kaunis pakopaikka yhdistää nykyaikaista suunnittelua ja vieraanvaraisuuden tunnetta huoliteltuine linjoineen ja maanläheisine sävyineen.

Sleek and cozy, they focus on providing all the comforts of home, to make your stay an unforgettable one.
Näiden huoliteltujen ja mukavien huoneiden keskipisteenä on kaikkien kodin mukavuuksien tarjoaminen, tehdäksemme oleskelustasi mahdollisimman ikimuistoisen.

The William Reid Room is furnished in a sleek, contemporary style and is suitable for small banquets or conferences.
William Reid huone on kalustettu huoliteltuun, nykyaikaiseen tyyliin ja se sopii pienille juhla-aterioille tai konferensseille.

The house is situated in a beautiful pine tree on a hillside surrounded by nature in an area where all the houses are sleek and clean.
Talo sijaitsee kauniista mäntyrinteessä luonnon keskellä alueella, jossa kaikki talot ovat huoliteltuja ja siistejä.

Elegant and feminine, sleek and modern ─ the Ready-to-Wear label Bel Air has been catapulted into the hearts of the fashion-conscious all over the world.
Sivun alkuun Elegantti ja naisellinen, huoliteltu ja moderni – Bel Air syöksyi nopeasti muotitietoisten naisten sydämiin maailmanlaajuisesti.

sileä ja kiiltävä adjective

Smooth ponytail - A smooth and sleek ponytail for a charity event on mental health in 2015.
Sileä poninhäntä - Sileä ja kiiltävä poninhäntä hyväntekeväisyystapahtumassa, joka on järjestetty mielenterveysasioiden hyväksi vuonna 2015.

ESSENTIALS MATRIX SLEEK LOOK - BLOW BLOW DOWN LITE LOTION lightweight styling lotion without rinsing hair from thin to medium; fights frizz by keeping hair smooth and shiny.
ESSENTIALS Matrix tyylikäs ulkomuoto - Blow ulospuhallus LITE LOTION kevyeksi suunniteltu voide ilman huuhtelemalla hiukset ohuesta aineeseen taistelee pörröisyyttä pitämällä hiukset sileä ja kiiltävä.

sliipattu adjective

Since I knew my hair would be very sleek I wanted to balance my looks with a soft smokey eye.
Koska tiesin hiusten olevan hyvin sliipatut, halusin tasapainottaa tyyliä ja tehdä meikistä pehmeän.

The graphics are sleek and look flashy, but the table layout looks a little cluttered on first impression.
Grafiikka on sliipattua ja näyttävän näköistä, mutta pöytien ulkoasu saattaa ensisilmäyksellä näyttää hieman sekavalta.

Just think of the idea of a "homey spaceship": the faith in progress and mastery of technology embodied in the sleek exterior, the "masculine" themes of mobility, infinity and conquering the universe are in fertile discord with the sensalised and closed "feminine" interior.
Tämä ideologinen jännite istuu suomalaiseen pop-futurismiin. Ajatelkaa "kodikkaan avaruusaluksen" ideaa: sliipattuun ulkomuotoon kirjattu edistysusko ja teknologisen haltuunoton ele, maailmankaikkeuden valloituksen, liikkeen ja rajattomuuden "maskuliiniset" teemat ovat hedelmällisessä riitasoinnussa aistillisen ja sulkeutuneen "feminiinin" sisätilan kanssa.

silottaa verb

Makes wrinkles sleek and reinvigorates the skin.
Silottaa myös ryppyjä ja jäntevöittää ihoa.