Translation for "short distance" to finnish

Short distance

• lyhyt matka
• lyhyen matkan

Translation examples

lyhyt matka

Avoid congestion - short distance to everywhere
Vältä ruuhkat - lyhyt matka kaikkialle

Here is a short distance to most activities.
Tässä on lyhyt matka useimpiin toimintaa.

The area is a short distance fro
Alueelta on lyhyt matka Keravalle, Järvenpäähän ja Vantaalle.

Short distance to local bus to Vesindario with good restaurants.
Lyhyt matka paikallisbussilla Vesindario hyviä ravintoloita.

First line of beach and a short distance to a
Ensimmäinen rivi ja lyhyt matka a

The sea and the Oulu City Centre a short distance.
Merelle ja Oulun keskustastaan lyhyt matka.

A quiet retreat in the city center, a short distance to all amenities.
Rauhallisen kaupungin keskustassa, lyhyt matka kaikkiin palveluihin.

Refuse to drive the car if you have to overcome a short distance.
Kieltäydy ajaessasi autoa, jos sinun on voitettava lyhyt matka.

Finnish school world is really a short distance to the sport and vice versa.
Suomalaisesta koulumaailmasta on oikeastaan lyhyt matka urheiluun ja päinvastoin.

Bluetooth transmission Wireless API, based on transceiver IC, short distance, low consumption START
Langaton API, joka perustuu lähetinvastaanottimeen IC, lyhyt matka, alhainen kulutus ALKAA

The Stadthaus is a short distance from Alter Markt, which houses the Rathaus on the south.
Senaatintorilta on lyhyt matka Kauppatorille, jonka reunalla sijaitsevat Presidentinlinna ja Helsingin kaupungintalo.

In 1991, a short distance race (roughly 20–25 minutes) was added and a sprint race was added in 2001.
Vuonna 1991 mukaan otettiin lyhyt matka (n. 25 min) ja vuonna 2001 sprintti.

Located on the coast of the North Sea, its central location on the Belgian coast, short distance to Great Britain and close vicinity to densely populated industrialised cities make Zeebrugge a crossroads for traffic from all directions.
Keskeinen sijainti vilkkaasti liikennöidyn Pohjanmeren rannalla, lyhyt matka Isoon-Britanniaan ja suurten teollisuuskaupunkien läheisyys ovat tehneet Zeebruggen satamasta yhden Euroopan vilkkaimmista kauttakulkupaikoista.

Engine location F: chassis with longitudinal engine ahead of the front axle K: chassis with longitudinal engine behind rearmost axle, centrally mounted L: chassis with longitudinal engine behind rearmost axle, inclined 60° to the left N: chassis with transverse engine behind rearmost axle, inclined 60° to the rear Engine series 9: DSC9/DC9 11: DC11 12: DSC12/DC12 Development code 4: 4-series Type of transport E: coach, long distance, high comfort (K chassis only) H: intercity, short to long distance, uneven surface (F chassis only) I: intercity, short to long distance, normal comfort U: urban, short distance, normal comfort Chassis adaption A: articulated bus B: normal bus D: double-decker bus Wheel configuration 4X2: two-axle bus 6X2: tri-axle bus 6X2/2: tri-axle articulated bus 6X2*4: tri-axle bus with steered tag axle behind drive axle 6X2/4: tri-axle bus with steered tag axle in front of drive axle (one known example, see K94UB) 8X2: quad-axle bus (K IB chassis in Latin America only) Chassis height E: low front and rear (N chassis only) H: high front and rear (F chassis only) L: low front, normal rear N: normal front and rear Suspension A: leaf-spring suspension front and air suspension rear (F HA chassis only) B: air suspension front and rear, rigid front axle I: air suspension front and rear, independent front suspension (K EB chassis only) Z: leaf-spring suspension front and rear (F chassis only) Power code Approximation of the power rating in hp to the nearest ten.
Moottorin sijainti F: alusta pitkittäisellä moottorilla, etuakselin edessä K: alusta pitkittäisellä moottorilla, taka-akselin takana, sijaitsee keskellä L: alusta pitkittäisellä moottorilla, taka-akselin takana, kallistettu 60 astetta vasemmalle N: alusta poikittaisella moottorilla, taka-akselin takana, kallistettu 60 astetta taaksepäin Moottorivaihtoehdot 9: DSC9/DC9 11: DC11 12: DSC12/DC12 Sarjanumero 4: 4-sarja Käyttöalue E: pikavuoroauto, pitkä matka, korkea matkustusmukavuus (vain K-alusta) H: taajamavuoroauto, lyhyt tai pitkä matka, epätasainen maasto (vain F-alusta) I: taajamavuoroauto, lyhyt tai pitkä matka, tavallinen matkustusmukavuus U: kaupunkiauto, lyhyt matka, tavallinen matkustusmukavuus Alustamuunnokset A: nivellinja-auto B: tavallinen linja-auto D: kaksikerroksinen linja-auto Renkaat 4X2: kaksiakselinen linja-auto 6X2: teliauto 6X2/2: kolmiakselinen nivellinja-auto 6X2*4: kolmi-akselinen linja-auto ohjattavalla taka-akselilla vetävän akselin takana 6X2/4: kolmiakselinen linja-auto ohjattavalla taka-akselilla (esimerkiksi K94UB) 8X2: neliakselinen teliauto (vain K IB-alustalla Etelä-Amerikassa) Alustan korkeus E: matala etu- ja takaosa (vain N-alustalla) H: korkea etu- ja takaosa (vain F-alustalla) L: matala etuosa, tavallinen takaosa N: tavallinen etu- ja takaosa Jousitus A: lehtijousitus edessä ja ilmajousitus takana (vain F HA-alustassa) B: ilmajousitus edessä ja takana, jäykkä etujousitus I: ilmajousitus edessä ja takana, itsenäinen etujousitus (vain K EB-alustalla) Z: lehtijousitus edessä ja takana (vain F-alustalla) Tehonumero Moottorin teho hevosvoimina, pyöristettynä lähimpään kymmeneen.

lyhyen matkan

Much better restaurant at short distance.
Paljon parempi ravintola lyhyen matkan.

We're a short distance from the bus stop.
Olemme lyhyen matkan päässä bussipysäkiltä.

Peaceful maalaissijainti a short distance from Lahti.
Rauhallinen maalaissijainti lyhyen matkan päässä Lahdesta.

Just a short distance from Puerto Banus.
Vain lyhyen matkan päässä Puerto Banus.

Every place is within a short distance.
Jokainen paikka on lyhyen matkan päässä.

Migration: Sedentary, or may migrate short distances.
Muutto: Paikka- tai lyhyen matkan muuttolintu.

*Only a short distance to Superstore, Safeway, Walmart.
* Vain lyhyen matkan Superstore, Safeway, Walmart.

3) Drag racing - a race for a short distance.
3) Drag Racing - kilpailussa lyhyen matkan.

We have good road connections and short distances.
Meille on hyvät tieyhteydet ja lyhyet matkat.

The services of Loviisa are only a short distance away.
Loviisan palvelut sijaitsevat lyhyen matkan päässä.

The first patrol built an airstrip at Kelua, a short distance from modern Mount Hagen.
Auton sarjatuotanto päätettiin aloittaa Příborissa, joka sijaitsee lyhyen matkan päässä Tatran päätehtailta Kopřivnicesta.

The coach was designed for medium or short distance inter-city passenger travel with extreme emphasis placed on saving weight.
Juna on suunniteltu keskipitkän ja lyhyen matkan liikennöintiin, mutta niitä on toimitettu hyvin erilaisiin käyttötarkoituksiin.

At the summit, the whole of Corfu can be seen, as well as Albania which lies a short distance from the island.
Vuoren huipulta on mahdollista nähdä koko Korfu sekä lyhyen matkan päässä saaresta sijaitseva Albanian rannikko.

This was all reported to Oda Nobunaga by his scouts and, in response, Nobunaga then led his own forces into position at a temple called Zenshō-ji, a short distance away, on the other side of the Tōkaidō road.
Nobunaga sai tietää tiedustelijoiltaan vihollisensa liikkeistä ja vastasi tähän johtamalla omat joukkonsa Zenshōjin temppeliin lyhyen matkan päähän.

In Karlovy Vary 1991 she took 8th place in short distance, 11th in Classic Distance and 5th place in relay event together with Mari Lukkarinen, Kirsi Tiira and Eija Koskivaara.
Vuonna 1991 Tšekkoslovakian Karlovy Varyssä hän sijoittui kahdeksanneksi lyhyellä matkalla ja 11:nneksi normaalimatkalla, sekä saavutti 5. sijan viestissä joukkueessa, jossa juoksivat myös Mari Lukkarinen, Kirsi Tiira ja Eija Koskivaara.

There are three different options available in Länsiväyläjuoksu: Long-distance run (the main Länsiväyläjuoksu event): 17.4 km Short-distance run: 6.5 km Walk: 6.2 km All options start and finish in Otaniemi, Espoo.
Länsiväyläjuoksuun voi osallistua kolmella eri tavalla: pitkän matkan juoksu (Länsiväyläjuoksun päätapahtuma): 17,4 km lyhyen matkan juoksu: 6,5 km kävely: 6,2 km Kaikki vaihtoehdot alkavat ja päättyvät Espoon Otaniemessä.