Translation for "shipyard" to finnish

Shipyard

noun

• telakka
• laivatelakka

Translation examples

telakka noun

The next year the Crichton-Vulcan shipyard is renamed the Turku Shipyard and the Hietalahti shipyard becomes Helsinki Shipyard.
Seuraavana vuonna Crichton-Vulcanin telakan nimestä tulee Turun telakka ja Hietalahden telakan nimestä Helsingin telakka.

Komsomolsk shipyard and North Devin Gdansk shipyard
Komsomolsk telakan ja North Devin Gdanskin telakan

Shipyard Palms: A first floor condo in the Shipyard of Truman Annex
Telakka Palms: ensimmäisen kerroksen huoneisto telakalla Truman liitteessä

Baltic Shipyard in St. Petersburg is one of the largest shipyards in Russia.
Baltic telakka Pietarissa on yksi suurimmista telakkailta Venäjällä.

Shipyard lifting expertise
Telakan nostolaitteiden asiantuntemus

Three European shipyards
Kolme eurooppalaista telakkaa

Vuosaari Shipyard Planning and Planning of Perno Shipyard in Turku.
Alkuaikojen merkittäviä töitä olivat mm. Vuosaaren telakan suunnittelu ja Pernon telakan suunnittelu Turussa.

TPO at the shipyard!
Liput TFO telakalla!

Welding work clothes, shipyard,
Hitsaus työvaatteita, telakka,

Finnish shipyards and repair yards
Telakat ja korjaustelakat

The shipyard was formerly known as Zhdanov Shipyard.
Puolan kansantasavallan aikana telakka tunnettiin Leninin telakkana.

Shipyards were closed.
Telakka on suljettu.

It now houses shipyards.
Tähän tarvitaan telakka.

In 1937 the shipyards became a separate entity of Mitsui, Tama Shipyard.
Vuonna 1937 telakka erkani yrityksestä omaksi yksikökseen nimellä Mitsuin Taman telakka.

The shipyard closed permanently in 1923.
Telakka suljettiin lopullisesti 1932.

Hyundai Heavy Industries shipyard.
Sumitomo Heavy Industries -yhtiön Yokosukan telakka.

This shipyard is now owned by Fincantieri.
Telakan omistaa nykyisin Fincantieri.

In Venice the naval shipyard was retained.
Halifaxissa alus huollettiin telakalla.

laivatelakka noun

NK2 Double shipyard doors, France
NK2 Double laivatelakan ovet, Ranska

Norwegian Star was built by the Meyer Werft shipyard in Papenburg, Germany.
Meyer Werft on Meyerin laivanrakentajasuvun omistama suuri laivatelakka Papenburgissa Saksassa.

The political objectives connected to such cases should not be used as the classification criterion in identifying general government functions: a government subsidy to shipyards is classified under manufacturing, loans to farmers are classified under agriculture, and grants to hospitals or schools are classified under health care or education.
Tällaisiin tapauksiin liittyviä poliittisia tavoitteita ei kuitenkaan tule käyttää luokittelukriteerinä julkisyhteisön tehtävän identifioimisessa: julkinen tuki laivatelakalle luokitellaan teollisuuteen, lainat maanviljelijöille maatalouteen ja avustukset sairaaloille tai kouluille vastaavasti terveydenhuoltoon tai koulutukseen.

During World War II, he worked as a shipyard welder, but when the war ended he found it increasingly difficult to secure employment.
Toisen maailmansodan aikaan hän työskenteli laivatelakalla hitsaajana, mutta sodan jälkeen työnsaanti oli mustalle vaikeaa.