Translation for "ship yard" to finnish

Ship yard

noun

• telakka
• laivatelakka

Translation examples

telakka noun

The ship yards in the merchant vessel segment are mainly situated in Korea and China.
Telakat, jotka rakentavat kauppalaivoja, sijaitsevat lähinnä Koreassa ja Kiinassa.

Our customers are mainly the pulp and paper industry, the process industry and the offshore industry, ship yards and power plants.
Asiakkaitamme ovat pääasiassa sellu- ja paperiteollisuus, prosessiteollisuus sekä avomeriteollisuus, telakat ja voimalaitokset.

In 1869 Gamlakarleby Skepps- och Varfsbolag founded the Ship Yard of Ykspihlaja, but it was probably only used for ships' repairs.
Gamlakarleby skepps- och varfsbolag perusti 1869 Ykspihlajaan telakan, mutta sitä käytettiin todennäköisesti vain laivojen korjauksiin.

From a strategic point of view, the acquisition of Vik-Sandvik is a very important step for Wärtsilä as it brings us closer to our customers, both ship owners and ship yards.
Vik-Sandvikin osto on strategisesti Wärtsilälle erittäin tärkeä askel, sillä se tuo meidät lähemmäksi asiakkaitamme, joita ovat sekä varustamot että telakat.

At the Ykspihlaja Ship Yard of Gamlakarleby Rederi AB, located next to the Saw Mill, five schooners, Mars, Mercurius, Anders Chydenius, Tankar and Yxpila, all equipped with auxiliary engines, were built during the years 1916 - 20.
Kuvagalleria Gamlakarleby Rederi Ab:n Ykspihlajan telakalla sahan vieressä rakennettiin vuosina 1916-20 viisi apumoottorein varustettua kuunaria: Mars, Mercurius, Anders Chydenius, Tankar ja Yxpila.

The most best known ship built at the ship yard was HMS Kelly, launched in 1938 and commanded by Lord Louis Mountbatten.
Telakan valmistamista aluksista ehkä kuuluisin on hävittäjä HMS Kelly, joka laskettiin vesille 1938.

Daring's construction began at the BAE Systems Naval Ships yard (now BAE Systems Surface Ships) at Scotstoun on the River Clyde in March 2003.
Aluksen rakentaminen aloitettiin BAe Systems Naval Shipsin telakalla (nykyisin BAE Systems Surface Ships) Scotstounissa Clyde-joen varrella 28. maaliskuuta 2003.