Translation for "laivatelakka" to english

Laivatelakka

noun

• shipyard

Translation examples

shipyard noun

NK2 Double laivatelakan ovet, Ranska
NK2 Double shipyard doors, France

Meyer Werft on Meyerin laivanrakentajasuvun omistama suuri laivatelakka Papenburgissa Saksassa.
Norwegian Star was built by the Meyer Werft shipyard in Papenburg, Germany.

Tällaisiin tapauksiin liittyviä poliittisia tavoitteita ei kuitenkaan tule käyttää luokittelukriteerinä julkisyhteisön tehtävän identifioimisessa: julkinen tuki laivatelakalle luokitellaan teollisuuteen, lainat maanviljelijöille maatalouteen ja avustukset sairaaloille tai kouluille vastaavasti terveydenhuoltoon tai koulutukseen.
The political objectives connected to such cases should not be used as the classification criterion in identifying general government functions: a government subsidy to shipyards is classified under manufacturing, loans to farmers are classified under agriculture, and grants to hospitals or schools are classified under health care or education.

Toisen maailmansodan aikaan hän työskenteli laivatelakalla hitsaajana, mutta sodan jälkeen työnsaanti oli mustalle vaikeaa.
During World War II, he worked as a shipyard welder, but when the war ended he found it increasingly difficult to secure employment.