Translation for "shipping" to finnish
Similar context phrases
Translation examples
noun
The most efficient transport medium was coastal shipping.
Seiskarilaisten tärkein elinkeino oli merenkulku.
The series narrates the Wind Qoeen ship's voyages.
Vaakunan aihe viittaa rannikkokunnan asukkaiden merenkulkuun.
In the same year, unconventional ships began with marine research.
Alkuun käytettiin tavallisia merenkulkuun tarkoitettuja tutkia.
Rotterdam became a major shipping and manufacturing center.
Samalla Alankomaista tuli tärkeä merenkulku- ja kauppavaltio.
Both ships served as harbour vessels for some years until they were broken up.
Se palveli Suomen merenkulkua yli kaksi vuosikymmentä, kunnes romutettiin.
In 1895, a lighthouse was erected at Danger Point to warn shipping of the dangerous reef.
Vuonna 1885 luodolle rakennettiin Märketin majakka turvaamaan merenkulkua kapealla Eteläkurkulla.
noun
It is considered remarkable that they constructed a working ship in just a year.
Niiden kuljetus oli pulmallista, jo pelkkä laivamatka kesti yli vuoden.
Liquefied natural gas would then be shipped from a port facility also located in the Browse LNG Precinct.
Lisäksi valmistellaan kaasun nesteytyslaitosta; kuljetus tapahtuisi ainakin osaksi LNG-aluksilla.
The USSR had chartered LOF ships since 1960, starting with oil tankers.
Vuodesta 1966 lähtien puolustusvoimille ostettiin Neuvostoliitosta BTR-60 -panssariajoneuvoja, joiden päätehtäväksi tuli kiväärijoukkueiden kuljetus.
The ship was launched at the Kewaunee Shipbuilding and Engineering Company in Kewaunee, Wisconsin, on 16 April 1944, as the United States Army Freight and Passenger (FP) FP-344.
Army Transportation Corps) tilasivat Wisconsinista Kewauneesta Kewaunee Shipbuilding and Engineering Corporationilta kuljetus- ja huoltoaluksen (engl. general purpose supply vessel) nimellä FP-344.
Much US and Canadian crude oil from the interior is now shipped to the coast by railroad, which is much more expensive than pipeline.
Saint Lawrencen vesitiellä on erittäin suuri merkitys Kanadan ja Yhdysvaltojen taloudelle ja erityisesti perusteollisuudelle, sillä rahdin kuljetus on huomattavasti halvempaa vesiteitse kuin rautatietä tai maantietä pitkin.
The ships can serve as command platforms for a staff of 75 persons (naval or joint staff) with a containerized command and control centre, transport and base of operations for a company-sized landing force of some 200 men with vehicles.
Aluksissa on tilat 75 hengen taisteluosaston esikunnan sijoittamiseksi ja ne on varustettu johtokeskuksin, kuljetus- ja tukikohtapalveluin komppaninkokoisen 200-miehen yksikön maihinnousua varten ajoneuvoineen.
noun
New Vaasa, industrialism, shipping, photographers,
Uusi Vaasa, teollisuus, laivaliikenne, valokuvaus,
Moreover, the shipping sector is a source of air pollution.
Lisäksi laivaliikenne aiheuttaa ilman saastumista.
(a) work performed in the shipping or fisheries sectors;
a) laivaliikenne- tai kalastusalalla suoritetut työt;
Due to advance warning, there was minimal damage to shipping in the region.
Vuoksessa harjoitettu laivaliikenne kuitenkin helpotti maantieverkon vähäisyydestä johtuvia haittoja.
During settlement, major ship lines stopped there, both passenger and freight.
Tuohon aikaan laivaliikenne runsastui ja tavaraliikennelaivat ja matkustajaliikennelaivat erotettiin toisistaan.
The company's activities include: shipping, construction of containers and ships, management of ports, and engineering and real estate development.
Yhtiön alaa ovat laivaliikenne, konttien ja laivojen valmistus, satamapalvelut sekä kiinteistöjen kehittäminen.
It is thought that in the 13th century a shipping channel ran in that area.
Kanavan kautta kulki vielä 1900-luvun alkupuolella vilkas laivaliikenne Otavan satamaan.
The region is accessible by air services, with links to southern Québec, and seasonal shipping when sea-ice breaks up.
Lentoja on Etelä-Québeciin, ja myös laivaliikenne toimii, kun meri on sula.
It is also speculated that he worked as a ship's cook on a freighter at the time.
Lisäksi aluksella suoritettiin luotsien tutkintoajot ja se toimi luotsinvaihtopaikkana, kun laivaliikenne siirtyi talviväylille.
In 1915, CP changed the name of its shipping business to Canadian Pacific Steamships Ocean Services Ltd.
Vuonna 1915 rautatieyhtiön laivaliikenne oli kasvanut niin suureksi, että siitä tehtiin erillinen yhtiö, joka aikanaan tunnettiin nimellä Canadian Pacific Steamships Ocean Services Ltd.
Economic development during the Tokugawa period included urbanization, increased shipping of commodities, a significant expansion of domestic and, initially, foreign commerce, and a diffusion of trade and handicraft industries.
Tokugawa-kauden taloudelliseen kehitykseen kuuluivat kaupungistuminen, tuotteiden kasvanut laivaliikenne, huomattavaa valtion sisäisen ja alun perin myös ulkomaisen kaupan kasvu sekä kaupan ja käsityöteollisuuden ero.
Economic development during the Edo period included urbanization, increased shipping of commodities, a significant expansion of domestic and, initially, foreign commerce, and a diffusion of trade and handicraft industries.
Edo-kauden taloudelliseen kehitykseen kuuluivat kaupungistuminen, tuotteiden kasvanut laivaliikenne, huomattava valtion sisäisen ja alun perin myös ulkomaisen kaupan kasvu sekä kaupan ja käsityöteollisuuden ero.
Portugal Series Home Shipping Wholesale Order Tracking Coupons Payment Methods Contact Us
Kotiin laivaus Tukkukaup
I love Light in the box! very fast shipping, very good products!
Rakastan valoa laatikossa! erittäin nopea laivaus, erittäin hyviä tuotteita!
Home Shipping Wholesale Order Tracking Coupons Payment Methods Contact Us
Koti laivaus Tukkukauppa Tilauksen seuranta kuponkeja maksutavat Ota meihin yhteyttä
\n Home Shipping Wholesale Order Tracking Coupons Payment Methods Contact Us
kotiin laivaus Tukkukauppa Tilauksen seuranta kupongit maksutavat Ota meihin yhteyttä
Owned by the municipality, the port corporation manages and operates the port, including the emerging cruise ship business, the Joan Harriss Cruise Pavilion and Marina.
Sitä sekä Joensuun satamaa operoi sama yhtiö, Joensuun Laivaus Oy.
In the early 1900s, the Government of Canada felt that a major harbour on Hudson Bay was needed for shipping grain from central Canada.
1900-luvun alussa Kanadan hallitus päätti tarvitsevansa suuren sataman Hudsoninlahdelle, että viljan laivaus keskisestä Kanadasta maailmalle helpottuisi.
noun
Home:: Boats and ships:: RC eletric boats and ships
Kaupan etusivu:: Veneet ja laivat:: RC sähköveneet ja -laivat
The gasoline the ship was transporting caught on fire and the ship was abandoned.
Laivan lastina olleet öljytynnyrit syttyivät tuleen ja laiva upposi.
noun
His father owned the shipping company that Edmond Dantès worked for.
Hänen isänsä omisti kauppalaivaston, jossa Edmond Dantès oli töissä.
During the Great Northern War 1700-1721 the town was destroyed and the merchant ships of the burghers were burnt.
Isonvihan aikana 1700-1721 kaupunki tuhottiin ja porvarien kauppalaivasto poltettiin. Katovuodet täydensivät
BASMAV shipping service is the fastest growing in our history and is being used in some of the largest international merchant fleets.
BASMAV liikenteessä on nopeimmin kasvava historiamme ja käytetään joissakin suurimmista kansainvälisistä kauppalaivastot.
More than half of the bulk carriers in Polaris Shipping's fleet are such conversions.
Nykyisin noin puolet maailman kauppalaivastosta toimii mukavuuslippulaivoina.
The red lion is the official ensign for ships registered in Luxembourg.
Punainen leijona, Limburgin vaakunakuvion mukaisesti, on kauppalaivaston tunnus Luxemburgissa.
Accommodates cruise ships of 345 metres (1,132 ft) in length and 10 metres (33 ft) draught.
Kohta MUUTOKSET SUOMEN KAUPPALAIVASTOSSA (pituus >=15 metriä), 4.2.
It was one of nine Argentine naval ships with this name.
Se oli yksi kolmesta Venäjän kauppalaivastoon kuuluneesta arkkienkeleiden mukaan nimetystä aluksesta.
From then until his own death in 1857, the Badger shipyard produced 45 packet ships.
Kásoksen kauppalaivaston koko oli vuoteen 1843 mennessä kasvanut 75 alukseen.
In both world wars the Germans also used small merchant ships armed with cruiser guns to surprise Allied merchant ships.
Molemmissa maailmansodissa saksalaiset käyttivät myös pieniä kauppalaivaston aluksia aseistettuna risteilijäluokan tykeillä yllättääkseen liittoutuneiden kauppa-aluksia.
noun
For the king had Tarshish-ships at sea with the ships of Hiram; once every three years the Tarshish-ships came with gold and silver and ivory and monkeys and peacocks.
Kuninkaalla oli Tarsiin-laivasto merellä Hiiramin laivaston kanssa. Kerran kolmessa vuodessa Tarsiin-laivasto tuli ja toi kultaa ja hopeata, norsunluuta, apinoita ja riikinkukkoja.
Come and see the ships of the Republic of Estonia!
Tule tutustumaan Viron tasavallan historian laivastoon!
List of decommissioned ships of the South African Navy List of ships of the South African Navy "Warrior class strike craft".
Luettelo Espanjan laivaston hävittäjistä listaa Espanjan laivaston hävittäjät luokittain.
See List of ships of the United States Navy for a more complete listing of ships past and present.
Luettelo Yhdysvaltain laivaston aluksista esittelee täydellisemmän listan Yhdysvaltain laivaston entisistä ja nykyisistä laivoista.
noun
In one of the following lessons, we will talk about reservation, and here you can see whether it is allowed to do partial shippings to this customer.
Yhdessä seuraavat johtopäätökset, puhumme varauksen, ja täällä voi nähdä, onko se saa tehdä osittainen tonnistoja tälle asiakkaalle.
The pool observes the international field of shipping in order to maintain the industry’s competitiveness on a level that enables the existence of tonnage under the Finnish flag.
Pooli seuraa merenkulun kansainvälistä toimintakenttää tavoitteena ylläpitää elinkeinon kilpailukyky tasolla, mikä mahdollistaa Suomen lippua käyttävän tonniston olemassaolon.
The Convention will enter into force internationally 12 months after the date on which 30 states with 35 percent of the gross tonnage of the world‘s merchant shipping have ratified it.
Yleissopimus tulee kansainvälisesti voimaan 12 kuukauden kuluttua siitä, kun 30 valtiota ja 35 prosenttia maailman tonnistosta on sopimuksen piirissä.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test