Translation examples
adjective
Seiskarilaisten tärkein elinkeino oli merenkulku.
The most efficient transport medium was coastal shipping.
Vaakunan aihe viittaa rannikkokunnan asukkaiden merenkulkuun.
The series narrates the Wind Qoeen ship's voyages.
Alkuun käytettiin tavallisia merenkulkuun tarkoitettuja tutkia.
In the same year, unconventional ships began with marine research.
Samalla Alankomaista tuli tärkeä merenkulku- ja kauppavaltio.
Rotterdam became a major shipping and manufacturing center.
Se palveli Suomen merenkulkua yli kaksi vuosikymmentä, kunnes romutettiin.
Both ships served as harbour vessels for some years until they were broken up.
Vuonna 1885 luodolle rakennettiin Märketin majakka turvaamaan merenkulkua kapealla Eteläkurkulla.
In 1895, a lighthouse was erected at Danger Point to warn shipping of the dangerous reef.
adjective
Toimialat / Merenkulku ja offshore / Sertifioinnit
Branscher / Maritime and offshore / Certifications
Ne ovat kansainvälisen merenkulku-organisaation (IMO) vaatimusten mukaisia.
These rules are enforced by the International Maritime Organization (IMO).
Hampurilaiset halusivat kuitenkin harjoittaa kauppaa ja merenkulkua ympäri vuoden.
The movable bridges still employ tenders and open daily for maritime traffic.
Lehdessä kerrotaan merenkulkuun, varustamotoimintaan, laivanrakennukseen ja satamatoimintoihin liittyvistä asioista.
In questions related to maritime safety, it reports to the Ministry of Trade, Industry and Fisheries.
Bantenin vaurastumimen perustui merenkulkuun ja kaupankäyntiin, jotka ylläpitivät maan taloutta.
The Sultanate of Banten is a maritime kingdom and relies on trade to support its economy.
Kauppahuoneet harjoittivat monenlaista yritystoimintaa, kuten vähittäis- ja tukkukauppaa, kaivostoimintaa ja merenkulkua.
In previous eras there were oiler positions in various industries, including maritime work (naval and commercial), railroading, steelmaking, and mining.
Galaxídi on perinteinen merenkulkukaupunki, ja sen nähtävyyksiin kuuluu muun muassa merenkulku- ja historiallinen museo.
The Cité de la Mer, is a large museum devoted to scientific and historical aspects of maritime subjects.
Museossa on esillä myös navigoinnissa käytettyjä laitteita sekä merenkulkuun liittyviä maalauksia, veistoksia ja muita taideteoksia.
The museum also includes a library that stocks documents, pictures and other relevant artifacts relating to maritime history.
Norjan asutus on keskittynyt rannikon kaupunkeihin, koska monet tulonlähteet ovat keskittyneet merelle tai rannalle (kalastus, öljy, laivanrakennus, merenkulku).
Much of Norway's wealth is linked to its long coastline; for example, the petroleum industry, maritime transport, fishing, and fish farming.
adjective
One Sea -ekosysteemi kehittää autonomista merenkulkua.
The One Sea -ecosystem develops autonomous seafaring.
Olli Ervaala, koulutusjohtaja (tekniikka ja merenkulku)
Olli Ervaala, Director of Education (Technology and Seafaring)
► ◄ Kilpailukykyinen logistiikka ja merenkulku sekä niiden turvallisuus
► ◄ Competitive logistics and seafaring and their safety
Flynn kuvasi äitinsä sukua merenkävijöiksi, mikä saattaa selittää Flynnin elinikäisen kiinnostuksen laivoihin ja merenkulkuun.
Flynn described his mother's family as "seafaring folk" and this appears to be where his lifelong interest in boats and the sea originated.
adjective
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test