Translation for "sharing of responsibility" to finnish

Sharing of responsibility

• vastuunjaon
• vastuun jakaminen

Translation examples

vastuunjaon

This must be done taking into consideration the principles of solidarity and of fair sharing of responsibility.
Tässä on otettava huomioon yhteisvastuun ja oikeudenmukaisen vastuunjaon periaatteet.

There is a risk of losing valuable time with every day spent resolving the sharing of responsibilities and legal details.
Riski on, että vastuunjaon ja lainsäädännöllisten yksityiskohtien selvittelyssä menetetään arvokasta aikaa joka päivä.

Such a policy should be governed by the principle of solidarity and fair sharing of responsibility, including its financial implications, between the Member States.
Tällaisen politiikan olisi noudatettava jäsenvaltioiden yhteisvastuun ja oikeudenmukaisen vastuunjaon periaatetta, myös rahoituksen osalta.

In these cases, there is uncertainty associated with the introduction of the medicine, and this uncertainty can be managed through an agreement on the sharing of responsibilities.
Tällaisissa tapauksissa lääkkeen käyttöönottoon liittyy epävarmuutta, jota voidaan hallita sopimuksella määritellyllä vastuunjaolla.

The policies of the Union set out in this Section and their implementation shall be governed by the principle of solidarity and fair sharing of responsibility, including its financial implications, between the Member States.
Tässä jaksossa tarkoitetussa unionin politiikassa ja sen toteuttamisessa noudatetaan jäsenvaltioiden yhteisvastuun ja oikeudenmukaisen vastuunjaon periaatetta, myös rahoituksen osalta.

The policies of the Union set out in this Chapter and their implementation shall be governed by the principle of solidarity and fair sharing of responsibility, including its financial implications, between the Member States.
Tässä luvussa tarkoitetussa unionin politiikassa ja sen toteuttamisessa noudatetaan jäsenvaltioiden yhteisvastuun ja oikeudenmukaisen vastuunjaon periaatetta, myös rahoituksen osalta.

First Vice-President Frans Timmermans said:"The EU needs an asylum system which is both effective and protective, based on common rules, solidarity and a fair sharing of responsibilities.
Ensimmäinen varapuheenjohtaja Frans Timmermans totesi, että EU:ssa tarvitaan turvapaikkajärjestelmä, joka on tehokas mutta takaa silti suojelun sitä tarvitseville yhteisten sääntöjen, solidaarisuuden ja oikeudenmukaisen vastuunjaon pohjalta.

In accordance with the wishes of the majority of members of the Convention, and of those from the new Member States in particular, the draft constitution provides that this field, including its financial implications, will be governed by the principle of solidarity and a fair sharing of responsibility (Article III-169).
Perustuslakiehdotuksessa esitetään tämän alan yleissäännöksi yhteisvastuun ja oikeudenmukaisen vastuunjaon periaatetta myös rahoituksen osalta (III-169 artikla), kuten suurin osa valmistelukunnan

142. Insists on putting into practice the principles enshrined in the Lisbon Treaty, namely solidarity and the sharing of responsibility between Member States, the principle of mutual recognition in the implementation of JHA policies (Article 70 TFEU), and the provisions of the EU Charter of Fundamental Rights;
137. vaatii toteuttamaan käytännössä Lissabonin sopimuksessa vahvistetut periaatteet, erityisesti jäsenvaltioiden yhteisvastuun ja vastuunjaon periaatteet, vastavuoroisen tunnustamisen periaatteen oikeus- ja sisäasioiden alaan kuuluvan politiikan täytäntöönpanossa (SEUT-sopimuksen 70 artikla) sekä EU:n perusoikeuskirjan määräykset;

According to Article 80 TFEU, the policies of the Union in the area of border checks, asylum and immigration and their implementation are to be governed by the principle of solidarity and fair sharing of responsibility between the Member States, and Union acts adopted in this area are to contain appropriate
Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 80 artiklan mukaisesti rajatarkastuksia, turvapaikka-asioita ja maahanmuuttoa koskevassa unionin politiikassa ja sen toteuttamisessa noudatetaan jäsenvaltioiden yhteisvastuun ja oikeudenmukaisen vastuunjaon periaatteita ja unionin antamiin tämän alan säädöksiin sisällytetään asianmukaisia toimenpiteitä tämän periaatteen soveltamiseksi.

vastuun jakaminen

- Sharing of responsibilities, clear job descriptions and objectives
- vastuun jakaminen, selkeät työnkuvat ja tavoitteet

I hope this good cooperation and sharing of responsibility will continue to gain strength, without losing a critical eye.
Toivon, että tämä hyvä yhteistyö ja vastuun jakaminen voimistuu edelleen ilman, että menetämme kriittistä silmäämme.