Translation examples
Contact installation is severely different or the contact is severely ablated.
Yhteystiedot asennus on vakavasti eri tai yhteyshenkilön vakavasti ablated.
... severely dehumanised book.
... vakavasti dehumanised teoksesta.
Severe deep burns.
Vakavia syviä palovammoja.
severe stressful situations;
vakavat stressaavat tilanteet;
severe depressive condition.
mielisairaus; vakava masennus.
severe tooth mobility;
vakavia hammas liikkuvuutta;
severe allergic reaction
vakava allerginen reaktio
They were severely afflicted at the hands of several rulers.
He olivat vakavasti koetelle
severe cases of pimples.
vakavia tapauksia pimples.
Shiva gets severely injured.
Wolf haavoittaa Meryliä vakavasti.
The driver suffered severe injuries.
Veturinkuljettaja sai vakavia vammoja.
Three people were severely injured.
Kolmella oli vakavia vammoja.
Captain Sakiyama was severely wounded.
Sergei Kizjun haavoittui vakavasti.
Communications also suffered severely.
Myös rata kärsi vakavia vaurioita.
Severe cases can require surgery.
Kaikkein vakavimmat tapaukset vaativat kirurgiaa.
Lloyd was severely wounded in this action.
Gregg haavoittui vakavasti taistelussa.
The vehicle was severely damaged in the blast.
Lämsä loukkaantui räjähdyksessä vakavasti.
During the latter battle, he was severely wounded.
Jälkimmäisessä hän haavoittui vakavasti.
Training and readiness also suffered severely.
Harjoittelu ja valmius kärsivät vakavasti.
severe, chronic pain.
ankaraan, krooniseen kipuun.
incur severe retribution.
ilmestys hankkia itselleen ankara retribution.
Their faith was shaken severely.
Heidän uskonsa järkkyi ankarasti.
Guaranteed to withstand severe weather
Taattu kestämään ankaria sääoloja
BURGESS (severely, in spreading, mounting tones).
_Burgess_ (ankarasti, kovalla äänellä).
You want to have more severe hair?
Haluat olla ankarampi hiuksia?
The climate of Nazareth was not severe.
Nasaretin ilmasto ei ollut ankara.
Severe penalties for smoking in different countries
Ankaria seuraamuksia tupakoinnin eri maissa
The second test was even more severe.
Toinen tarkistus oli vieläkin ankarampi.
Discipline was severe.
Kuri oli ankaraa.
Rulers were severely criticized.
Vallanpitäjiä arvosteltiin ankarasti.
Rapists were treated severely.
Rikkureita rangaistiin ankarasti.
Casualties were severe.
Rangaistukset olivat hyvin ankaria.
Enemy resistance was severe.
Puolustajien vastarinta oli ankaraa.
He experienced severe pain.
Hän kärsi ankaraa tuskaa kuollessaan.
The climate is arctic and severe.
Ilmasto on ankara ja arktinen.
There were still areas of severe unemployment.
Kaupunki kärsi lamavuosina ankarasta työttömyydestä.
However, these mountains result in very severe winter weather.
Lisäksi vastoinkäymisiä aiheuttaa ankara talvi.
As a result, the tribe suffers a severe drought.
Kaktus joutuu kasvupaikoillaan kestämään ankaraa kuivuutta.
The aircraft was severely damaged.). 3.
Kone vaurioitui pahoin.) 3.
It could get severely infected.
Se voi saada pahoin saastunut.
I believe it severely impaired their operations.
Joka käsittääkseni heikensi pahoin heidän hommiaan.
Veera's last year brought severe skin problems.
Veeran viimeinen vuosi toi tullessaan pahoja iho-ongelmia.
The game has resulted in scarring and severe burns.
Haaste on aiheuttanut arpia ja pahoja palovammoja.
It was severely damaged by the Russian attack in 1790.
Se vaurioitui pahoin venäläisten hyökkäyksessä vuonna 1790.
The trend can lead to severe burns. © iStock
Muoti-ilmiö voi johtaa pahoihin palovammoihin. © iStock
One nephew dies and the other two are severely burned.
Yksi veljenpoika kuolee ja kaksi muuta ovat pahoin palanut.
The glass will remain in one piece even if it’s severely damaged.
Lasi pysyy yhtenä kappaleena, vaikka se vaurioituisi pahoin.
HMS Dwarf was severely damaged.
HMS Bicester vaurioitui pahoin.
This corps was severely mauled.
Ruumiit olivat pahoin hiiltyneitä.
He suffers from severe eyesight problems.
Hän kärsi pahoista päihdeongelmista.
The Civil War severely damaged the city.
Taistelut olivat raunioittaneet kaupungin pahoin.
The church was severely damaged during WWII.
Kyyrölän kirkko vaurioitui pahoin talvisodassa.
Dozens of commercial buildings were severely damaged.
Useat tehdasalueen rakennukset vaurioituivat pahoin.
The gavit of St. Astvatsatsin Church is severely damaged.
Franciscus Assisilaisen kirkko vaurioitui pahoin.
Presently, the old fort is severely ruined.
Nykyään Uuraan linnoitus on pahoin rapistunut.
In 2006, flooding severely affected the region.
Vuonna 2006 alueella oli pahoja tulvia.
The buildings were severely damaged in the 2015 earthquake.
Kylä tuhoutui pahoin kevään 2015 maanjäristyksissä.
In common with the China expert and journalist Isabel Hilton among several others at this time, Rosen had failed the vetting procedures which were then in operation.
Islannin kansalliskirjailijan ja ainoan Nobel-kirjailijan Halldór Laxnessin tavoin Hrafn kuvasi maansa historiaa koruttomasti riisuen viikingeiltä heitä aikaisemmin ympäröineen glorian.