Translation for "separation of" to finnish

Separation of

• erottaminen

Translation examples

erottaminen

Separation of Syktyvkar Diocese
Syktyvärin hiippakunnan erottaminen

Separation of flesh from juice
Hedelmälihan erottaminen mehusta

Magnetic separation of ferrous metals
Rautametallien magneettinen erottaminen

Result: guaranteed separation of layers.
Tulos: tasojen tasainen erottaminen.

Separation of Church and State
Kirkon ja valtion erottaminen

Visual separation of another room
Visuaalinen erottaminen toiseen huoneeseen

Separation of the nail from the base.
Kynnen erottaminen pohjasta.

Separation of the church from the state
Kirkon erottaminen valtiosta.

Separation of large quantities of dirt
Erottaminen suuria määriä likaa

Precious metal refining is the separation of precious metals from noble-metalliferous materials.
Tärkeä pelkistyksen käyttötarkoitus on metallien erottaminen malmien metalliyhdisteistä.

December 14 – The first successful surgical separation of Siamese twins is conducted in Mount Sinai Hospital, Cleveland, Ohio.
14. joulukuuta – Ensimmäinen onnistunut siamilaisten kaksosten kirurginen erottaminen suoritettiin Ohiossa.

Land reform was accompanied by the abolition of slavery and serfdom and the separation of the judiciary from the executive branch of government.
Uudistuksiin liittyi orjuuden ja köyhyyden poistaminen, sekä oikeuslaitoksen erottaminen hallituksen toimeenpanovallasta.

Its chief aims are to enshrine in law accountability, transparency, freedom of religion, freedom of the press, separation of governmental powers, the right to strike, universal suffrage (at age 18) and independence of the judiciary.
Sen päätavoitteita ovat lakiin sisältyneinä oikeudellinen vastuu, avoimuus, uskonnonvapaus, lehdistönvapaus, valtionhallinnon valtajärjestelmien erottaminen, lakko-oikeus, yleinen äänioikeus (18-vuotiaana) ja oikeuslaitoksen riippumattomuus.

It must not be confused with shinbutsu bunri ("separation of kami and buddhas") or with haibutsu kishaku ("abolish buddhas and destroy Shākyamuni"), which are phenomena recurrent in Japanese history and usually due to political causes.
Sitä ei tule sekoittaa shinbutsu bunriin (”kamien ja buddhien erottaminen toisistaan”) tai haibutsu kishakuun (”lakkauttakaa buddhat ja tuhotkaa Śākyamuni”), jotka ovat Japanin historiassa yleensä poliittisista syistä toistuneita ilmiöitä.

This separation of those two mediums was necessary, because according to his calculations the absence of any drag effect in the orbit of Neptune implies a lower limit for the particle velocity of 5 · 1019 cm/s.
Tämä kahden väliaineen erottaminen toisistaan oli välttämätöntä, koska hänen laskelmiensa mukaan se, ettei Neptunukseen kohdistunut mitään väliaineen vastusta, osoitti, että hiukkasten nopeuden oli oltava vähintään 5 · 1019 cm/s.

It should not be confused with shinbutsu bunri ("separation of kami and buddhas") or with haibutsu kishaku ("abolish Buddhas and destroy Shākyamuni"), which are phenomenons recurrent in Japanese history and usually due to political causes.
Sitä ei tule sekoittaa käsitteisiin shinbutsu bunri (”kamien ja buddhien erottaminen toisistaan”) tai haibutsu kishaku (”lakkauttakaa buddhat ja tuhotkaa Shākyamuni”), jotka olivat Japanin historiassa toistuvia ilmiöitä ja joiden syyt olivat yleensä poliittisia.