Translation for "security incident" to finnish

Security incident

• tietoturvahäiriöiden
• turvallisuushäiriö

Translation examples

tietoturvahäiriöiden

Average fix time after security incident is more than 200 days without automation.
Keskimääräinen korjausaika tietoturvahäiriölle on yli 200 päivää ilman automaatiota.

The Commission shall take the appropriate technical and organisational measures to ensure the security of information processed under this Regulation, including appropriate data access control, a security plan and a security incident management, in accordance with Article 22 of Regulation (EC) No 45/2001.
Komissio toteuttaa asianmukaiset tekniset ja organisatoriset toimenpiteet taatakseen asetuksen (EY) N:o 45/2001 22 artiklan mukaisesti tämän asetuksen mukaisesti käsiteltyjen tietojen turvaamisen, mukaan luettuna asianmukainen pääsynvalvonta, turvasuunnitelma ja tietoturvahäiriöiden hallinta.

turvallisuushäiriö

3. Member States shall inform the Agency of security incidents detected on their systems.
3. Jäsenvaltioiden on ilmoitettava järjestelmissään havaituista turvallisuushäiriöistä virastolle.

The Member States concerned, the Agency and Europol shall collaborate during a security incident.
Asianomaisten jäsenvaltioiden, viraston ja Europolin on tehtävä yhteistyötä turvallisuushäiriön aikana.

5. The Member States and eu-LISA shall collaborate in the event of a security incident.
5. Jäsenvaltiot ja eu-LISA tekevät yhteistyötä turvallisuushäiriön tapahtuessa.

The Agency shall inform the Member States, Europol and the European Data Protection Supervisor in case of security incidents.
Viraston on ilmoitettava turvallisuushäiriöistä jäsenvaltioille, Europolille ja Euroopan tietosuojavaltuutetulle.

We will provide customers with reasonable assistance and access to logs in the event of a security incident impacting their account.
Tarjoamme asiakkaille kohtuullisessa määrin neuvontaa ja pääsyn lokitietoihin heidän tiliinsä vaikuttavan turvallisuushäiriön sattuessa.

Infrastructures for protection against security incidents have little value by themselves and need professionals who know ho
Turvallisuushäiriöitä suojaavilla infrastruktuureilla on vain vähän hyötyä ja tarvitsevat ammattilaisia, jotka osaavat hallita niitä mahdollisimman tehokkaasti.

If you become involved in any violation of system security, Marttiini reserves the right to release your details to system administrators at other sites in order to assist them in resolving security incidents.
Jos olet mukana järjestelmän tietoturvan vaarantamisessa, Marttiini pidättää itsellään oikeuden luovuttaa tietojasi järjestelmän ylläpitäjille muilla sivustoilla auttaakseen heitä turvallisuushäiriöiden ratkaisemisessa.