Translation for "scorns" to finnish

Scorns

verb

• halveksia

Translation examples

halveksia verb

He will scorn uniformity, and human diversity will give him increased interest in, and a more satisfying sense of, the richness of being.
Hän halveksii yhdenmukaisuut

He will become fully human when he will scorn to rule and refuse to be ruled.
Hänestä tulee täysi ihminen, kun hän halveksii käskyvaltaa ja kieltäytyy tulemasta käsketyksi.

He both scorns the more competitive, and praises them, because he wishes he was that way.
Hän sekä halveksii kilpailullisempia että ylistää heitä, koska hän toivoo olevansa samankaltainen.

Scorning death, it signed its own death warrant and rejected the unconditional rejection of the Rateau motion.
Kuolemaa halveksien se allekirjoitti oman kuolemantuomionsa ja kieltäytyi Rateaun esityksen ehdottomasta hylkäämisestä.

You told her you liked Beethoven once, and with scorn, she said, "Classical music is for rich people."
Hah! Kerroit hänelle kerran pitäväsi Beethovenista, ja halveksien hän sanoi, "Klassinen musiikki on rikkaille ihmisille".

The press of my foot to the earth springs a hundred affections, They scorn the best I can do to relate them.
Lehdistö minun jalka maahan jouset sata affections, Ne halveksia parasta mitä voin tehdä suhteuttaa niitä.

Bernie Pernie is not a Leprechaun to scorn or throw pinecones on, no, because he is the guardian of the gold pots.
Bernie Pernie ei ole menninkäinen jota halveksia tai jota heitellä kävyillä. Voi ei, koska hän ei ole mikään tavallinen menninkäinen; hän on kullan vartija.

But the ascetic despises nature, the mystic scorns appearances, the Christian regards his native land as a place of exile, the monk is not of this earth.
Mutta askeetti hylkää luonnon ja mystikko halveksii näkyväisiä ilmiöitä, kristitty pitää inhimillistä isänmaataan vain maanpaon paikkana eikä munkki kuulu enää tähän maailmaan.

This is the word the LORD has spoken concerning him: " 'She despises you, laughs you to scorn, the virgin daughter Zion! Behind you she wags her head, daughter Jerusalem.
Ja tämä on sana, jonka Herra on puhunut hänestä: Neitsyt, tytär Siion, halveksii ja pilkkaa sinua; tytär Jerusalem nyökyttää ilkkuen päätänsä sinun jälkeesi.

ylenkatse noun

Remove from me their scorn and contempt, since I have followed your precepts.
Poista minun päältäni häväistys ja ylenkatse, sillä minä otan sinun todistuksistasi vaarin.

The women look upon her return in scorn, criticizing her clot
Naiset näyttävät Palattuaan vuonna ylenkatsetta, kritisoi hänen vaatteensa ei pidetty asianmukaista nainen; kuitenkin, Janie ei ole koskaan ollut yhtä määrittelemät perinteiset sukupuoliroolit.

"He grants your prayer," he answered, his eyes moist with worshipping tenderness. "And this white soul given to me from the outer bounds we know not--it has no stain; and the little human body it wakened to life in--think you that Christ will help me to fold them in love high and pure enough, and teach the human body to do honour to its soul? 'Tis not monkish scorn of itself that I would teach the body; it is so beautiful and noble a thing, and so full of the power of joy.
Rukoilen Kristusta palavalla nöyryydellä, etten sitä tekisi. -- Hän on kuullut rukouksesi, vastasi puolisonsa hellästi jumaloivalla katseella. -- Ja tämä puhdas sielu, joka on annettu minulle siitä korkeammasta maailmasta, jota emme tunne -- siinä ei ole tahraa; -- ja pieni, inhimillinen ruumis, jossa se on eloon herännyt -- luuletko Kristuksen tahtovan auttaa minua sulkemaan ne molemmat kyllin korkeaan ja puhtaasen rakkauteen ja opettamaan inhimillistä ruumista olemaan sielulleen kunniaksi? En tahdo opettaa heille munkkilaista oman ruumiinsa ylenkatsetta; se on niin kaunis ja jalo kappale ja niin voimakas iloksi.

halveksunta noun

The hate and scorn showered on us Negro officers by our fellow Americans convinced me that there was no sense in my dying for a world ruled by them.
Viha ja halveksunnan suihkussa mei

Do you not see inherent in your doctrine all the evils engendered by permanent inequality—pride, violence, scorn of fellow men, tyranny and abjection in all their forms?
Etkö näe, että opppisi sisältyvät pilevinä kaikki pysyvän eriarvoisuuden mukanaan tuomat pahat asiat: ylpeys, väkivalta, muiden ihmisten halveksunta, tyrannia ja kurjuus kaikissa muodoissaan?

You want us to know our place, where it’s always been: silently doing dirty jobs, making things work, through scorn, abuse, broken hearts and broken backs.
Te haluatte meidän tietävän paikkamme, missä se on aina ollut: hiljaa tekemässä likaisia töitä, laittamassa asiat kuntoon, halveksunnan ja solvausten säestämänä, särkyneiden sydämien ja särkyneitten selkien hinnalla.

We must not think that a single event can be underestimated because it is a single event, if that single event is a symptom of racism and intolerance, of a profound scorn for human values, we must also be worried by a single event, by a single act of violence!
Emme saa ajatella, että yksittäinen tapaus voidaan painaa villaisella siksi, että kyse on vain yksittäistapauksesta, jos se on oire rasismista ja suvaitsemattomuudesta ja kertoo inhimillisten arvojen syvästä halveksunnasta. Meidän on kiinnitettävä huomiota myös näihin yksittäistapauksiin ja väkivallantekoihin.