Translation for "scheduled" to finnish

Scheduled

adjective

• suunniteltu
• aikataulun mukainen
• ennalta sovittu

Translation examples

suunniteltu adjective

Measure the effectiveness of planned schedules.
Mittaa suunniteltujen työvuorojen tehokkuutta.

Completion is scheduled for 2021.
Rakennushankkeen suunniteltu valmistumisajankohta on 2021.

November 2017 – Network Data Platform (orderable), Assurance (scheduled to be available), SD-Access (scheduled for full availability)
Marraskuu 2017 – Network Data Platform (tilattavissa), Assurance (suunniteltu saatavuusaika), SD-Access (suunniteltu täydellinen saatavuus)

Delivery is scheduled for May 2012.
Toimitus on suunniteltu toukokuulle 2012.

Delivery is scheduled for December 2017.
Toimitus on suunniteltu joulukuussa 2017.

The course is scheduled for two semesters.... [-
Kurssi on suunniteltu kaksi lukukautta.... [-

Scheduled completion: 2nd quarter of 2018
Suunniteltu valmistuminen: Vuoden 2018 toinen neljännes

The deliveries are scheduled for 2015.
Nostureiden suunniteltu luovutusajankohta on vuonna 2015.

Completion is scheduled for 2021. Impressions
Rakennushankkeen suunniteltu valmistumisajankohta on 2021. Vaikutelmia

Small groups can join scheduled trips.
Pienet ryhmät voivat osallistua suunniteltuihin retkiin.

No scheduled completion date is set.
Suunniteltu poikkilaiva jätettiin toteuttamatta.

It may never have had a scheduled jet.
Suunniteltu lentoreitti ei ikinä toteutunut.

The film's premiere was scheduled for 2014.
Elokuvan ilmestymisvuodeksi on suunniteltu vuosi 2014.

During 2019, two Rayado programs are scheduled.
Vuodelle 2019 on suunniteltu Aurinkokiven kakkosvaiheen valmistumista.

TOICA installation is scheduled for completion in 2010.
PUMAn on suunniteltu olevan palveluskäytössä vuonna 2010.

The scheduled total trip time is 5.5 hours.
Satelliitin suunniteltu toiminta-aika on 5,5 vuotta.

The transition period is scheduled to last until 2020.
Sen suunniteltu käyttöaika on vuoteen 2020 saakka.

The building works are scheduled to start in 2020.
Purku- ja rakennustyöt on suunniteltu aloitettavaksi 2020.

That year they also played an exhibition schedule in Europe.
Juhlavuonna Tokiossa oli suunniteltu järjestettäväksi myös maailmannäyttely.

The new volume was scheduled for publication in early 2006.
Kyseinen albumi oli suunniteltu julkaistavaksi alkuvuodesta 2009.

aikataulun mukainen adjective

Scheduled time at reporting point
aikataulun mukainen aika seurantapaikasta

The scheduled departure from Helsinki to Barcelona is at 5.55 p.m.
Aikataulun mukainen lähtöaika Helsingistä Barcelonaan on kello 17.55.

one hour in case of a scheduled journey of up to four hours;
a) tunnin, kun aikataulun mukainen matka kestää neljä tuntia;

1 hour in the case of a scheduled journey of up to 4 hours
1 tunti, jos matkan aikataulun mukainen kesto on enintään 4 tuntia

6 hours in the case of a scheduled journey of more than 24 hours
6 tuntia, jos matkan aikataulun mukainen kesto on yli 24 tuntia

2 hours in the case of a scheduled journey of up to 4 hours
2 tuntia, jos matkan aikataulun mukainen kesto on enintään 4 tuntia

12 hours late on a voyage that is scheduled to take more than 24 hours
12 tuntia, jos matkan aikataulun mukainen kesto on yli 24 tuntia

However, the last Elizabethan scheduled service for BEA was operated in August 1958, and the type was replaced by the Vickers Viscount.
BEA kuitenkin hylkäsi Ambassadorit melko pian ja viimeinen aikataulun mukainen lento oli elokuussa 1958, jonka jälkeen tyypin korvasi Vickers Viscount.

ennalta sovittu adjective

The Presidency of the EU changes every six months in accordance with a previously agreed schedule.
EU:n puheenjohtajamaa vaihtuu puolivuosittain ennalta sovitun aikataulun mukaisesti.

And a built-in scheduler allows you to perform these operations without user intervention, according to a predetermined schedule.
Ja sisäänrakennettu ajastin avulla voit suorittaa nämä toiminnot ilman käyttäjän toimia ei tarvita, mukaan ennalta sovitun aikataulun mukaisesti.

To play brilliantly GoalUnited, do not forget that all the matches are held on the already pre-agreed schedule.
Voit pelata loistavasti GoalUnited, älä unohda, että kaikki ottelut järjestetään jo ennalta sovitun aikataulun.

Bank loans that have a “reducing balance” (i.e. where the capital and interest are paid off according to a pre-agreed schedule) are also eligible.
Myös pankkilainat, joita lyhennetään (eli pääomaa ja korkoja maksetaan takaisin ennalta sovitun aikataulun mukaisesti) ovat vakuuskelpoisia.

At the same time, Martin began to become dissatisfied with the direction that their music was going, and often did not show up at scheduled rehearsals.
Samaan aikaan Martin alkoi osoittaa tyytymättömyyttä yhtyeen musiikillisen kehittymisen suunta kohden, ja jätti usein tulematta ennalta sovittuihin harjoituksiin.

In addition to the scheduled meetings, the Chairman shall convene the Board whenever needed as well as at the request of any of its members or the President and CEO.
Ennalta sovittujen kokousten lisäksi hallituksen puheenjohtaja kutsuu hallituksen koolle tarvittaessa sekä joko sen jäsenen tai toimitusjohtajan pyynnöstä.