Translation for "aikataulun mukainen" to english

Aikataulun mukainen

adjective

• scheduled

Translation examples

scheduled adjective

aikataulun mukainen aika seurantapaikasta
Scheduled time at reporting point

Aikataulun mukainen lähtöaika Helsingistä Barcelonaan on kello 17.55.
The scheduled departure from Helsinki to Barcelona is at 5.55 p.m.

a) tunnin, kun aikataulun mukainen matka kestää neljä tuntia;
one hour in case of a scheduled journey of up to four hours;

1 tunti, jos matkan aikataulun mukainen kesto on enintään 4 tuntia
1 hour in the case of a scheduled journey of up to 4 hours

6 tuntia, jos matkan aikataulun mukainen kesto on yli 24 tuntia
6 hours in the case of a scheduled journey of more than 24 hours

2 tuntia, jos matkan aikataulun mukainen kesto on enintään 4 tuntia
2 hours in the case of a scheduled journey of up to 4 hours

12 tuntia, jos matkan aikataulun mukainen kesto on yli 24 tuntia
12 hours late on a voyage that is scheduled to take more than 24 hours

BEA kuitenkin hylkäsi Ambassadorit melko pian ja viimeinen aikataulun mukainen lento oli elokuussa 1958, jonka jälkeen tyypin korvasi Vickers Viscount.
However, the last Elizabethan scheduled service for BEA was operated in August 1958, and the type was replaced by the Vickers Viscount.