Translation for "scarcity" to finnish

Scarcity

noun

• niukkuus
• puute
• pula

Translation examples

niukkuus noun

Scarcity and revolution
Niukkuus ja vallankumouksellisuus

Climate change and resource scarcity
Ilmastonmuutos ja resurssien niukkuus

Will scarcity reactivate us?
Tai voiko niukkuus herätellä meitä?

Uncertainty and the scarcity of work increase the appreciation of work.
Epävarmuus ja työn niukkuus lisäävät työn arvostusta.

I know from my own experience that scarcity may also bring about creativity.
Omista kokemuksistani tiedän, että niukkuus luo myös luovuutta.

Environment: Water scarcity and droughts a growing challenge to Member States
Ympäristö: Veden niukkuus ja kuivuus ovat vakava ongelma monilla Euroopan alueilla

The global threats we face — from climate change to resource scarcity — affect us all.
Globaalit uhat — ilmastomuutokset ja resurssien niukkuus — koskee meitä kaikkia.

The scarcity of fossil oil that can be utilized cost-effectively increases its price.
Kustannustehokkaasti hyödynnettävissä olevan fossiilisen öljyn niukkuus nostaa sen hintaa.

Climate change and the scarcity of natural resources affect the development of the energy sector.
Ilmastonmuutos ja luonnonvarojen niukkuus vaikuttavat koko energia-alan kehitykseen.

Extreme weather, resource scarcity and price volatility are the new normal.
Äärimmäiset sääilmiöt, resurssien niukkuus ja hintojen epävakaus ovat tulevaisuudessa uus-normaaleja asioita.

Scarcity means that available resources are insufficient to satisfy all wants and needs.
Niukkuus kiristää kilpailua resursseista, mikä tarkoittaa, ettei kaikille riitä uusiutumattomia resursseja niiden haluamaa tai tarvitsemaa määrää.

North Africa, the Middle East, South Africa and northern China will face very severe water shortages due to physical scarcity and a condition of overpopulation relative to their carrying capacity with respect to water supply.
Käyttäen esimerkkejä Kiinasta, Saharan eteläpuolisesta Afrikasta sekä Meksikosta Homer-Dixon osoittaa, kuinka uusiutuvien luonnonvarojen niukkuus ja epätasainen jakautuminen johtavat pahenevaan köyhyyteen, suuriin muuttoliikkeisiin, syveneviin sosiaalisiin jakoihin sekä instituutioiden heikentymiseen.

Ball writes that the scarcity of Roman and Byzantine coins in China, and the greater amounts found in India, suggest that most Chinese silk purchased by the Romans was from maritime India, largely bypassing the overland Silk Road trade through Iran.
Ballin mukaan Kiinasta löydettyjen roomalaisten ja bysanttilaisten rahojen niukkuus verrattuna siihen suureen määrään, mikä niitä on löydetty Intiasta, osoittaa, että suurin osa roomalaisten hankkimasta kiinalaisesta silkistä tuotiin meriteitse Intiasta, ei maitse Silkkitietä pitkin Iranin kautta.

puute noun

Water scarcity fuels violence.
Veden puute ruokkii väkivaltaa.

The scarcity of food and daily supplies was a problem.
Ruoan ja jokapäiväisten tarvikkeiden puute oli ongelmana.

Now Kṛṣṇa has given us, and there will be no scarcity of money.
Kṛṣṇahan on antanut meille eikä rahasta tule olemaan puutetta.

Megacities, water scarcity and air pollution – these challenges demand innovative solutions for the future.
Megakaupunkeja, veden puutetta ja ilmansaasteita – nämä haasteet edellyttävät innovatiisia ratkaisuja tulevaisuudessa.

So if we simply plead for Kṛṣṇa’s glance, there will be no question of scarcity or need.
Jos me vain toivomme Kṛṣṇan luovan katseensa meihin, puutetta ei ole.

A global scarcity of resources is a compelling reason for businesses and people to use raw materials more responsibly.
Maailmanlaajuinen puute luonnonvaroista merkitsee yrityksille ja ihmisille pakottavaa tarvetta käyttää raaka-aineita vastuullisemmin.

Prabhupāda: So there will be no scarcity of ācārya, and people will understand Kṛṣṇa consciousness very easily.
Prabhupāda: Acāryoista ei siis tule olemaan mitään puutetta ja ihmiset tulevat ymmärtämään Krishna tietoisuuden erittäin helposti.

So for a devotee who is trying to go back to home, back to Godhead, there will be no scarcity.
Niinpä bhaktalla, joka koettaa päästä takaisin kotiin, takaisin Jumaluuteen ei ole puutetta mistään.

The scarcity of food caused conflict and war.
Kylmyys ja ravinnon puute johti murhenäytelmään.

By New Year, the strike was beginning to unravel, despite the still increasing scarcity of consumer goods.
Tilanne kärjistyi sitä mukaa kun jatkosodan jatkuessa puute työvoimasta kasvoi.

pula noun

So there is no scarcity.
Ei ole pulaa mistään.

The first is scarcity of resources.
Ensimmäinen niistä on pula luonnonvaroista.

Then there is no question of scarcity.
Ei ole puhettakaan enää pulasta.

There is no scarcity and no economic problem.
Pulaa tai taloudellisia ongelmia ei ole.

There will soon be scarcity of phosphorus in the world.
Maailmassa tulee pian fosforista pulaa.

Everything is under Kṛṣṇa’s control, so actually there is no scarcity.
Kaikki on Kṛṣṇan hallinnassa, joten mitään pulaa ei ole.

Risk of water scarcity in areas with limited water capacity
Alueilla, joilla veden tuotanto on rajallinen, vedestä voi tulla pulaa.

The volume decrease resulted in scarcity of pork in Sweden and resulted in sales decrease.
Ruotsissa volyymilasku aiheutti pulaa sianlihasta ja johti myynnin laskuun.

He portrays contemporary society as a world of misery built on the psychological production of a sense of scarcity and lack.
Hän kuvaa nyky-yhteiskunnan kärsimyksen maailmana, joka rakentuu pulan ja niukkuuden tunteiden psykologiseen tuotannosta.