Translation examples
noun
Epävarmuus ja työn niukkuus lisäävät työn arvostusta.
Uncertainty and the scarcity of work increase the appreciation of work.
Omista kokemuksistani tiedän, että niukkuus luo myös luovuutta.
I know from my own experience that scarcity may also bring about creativity.
Ympäristö: Veden niukkuus ja kuivuus ovat vakava ongelma monilla Euroopan alueilla
Environment: Water scarcity and droughts a growing challenge to Member States
Globaalit uhat — ilmastomuutokset ja resurssien niukkuus — koskee meitä kaikkia.
The global threats we face — from climate change to resource scarcity — affect us all.
Kustannustehokkaasti hyödynnettävissä olevan fossiilisen öljyn niukkuus nostaa sen hintaa.
The scarcity of fossil oil that can be utilized cost-effectively increases its price.
Ilmastonmuutos ja luonnonvarojen niukkuus vaikuttavat koko energia-alan kehitykseen.
Climate change and the scarcity of natural resources affect the development of the energy sector.
Äärimmäiset sääilmiöt, resurssien niukkuus ja hintojen epävakaus ovat tulevaisuudessa uus-normaaleja asioita.
Extreme weather, resource scarcity and price volatility are the new normal.
Niukkuus kiristää kilpailua resursseista, mikä tarkoittaa, ettei kaikille riitä uusiutumattomia resursseja niiden haluamaa tai tarvitsemaa määrää.
Scarcity means that available resources are insufficient to satisfy all wants and needs.
Käyttäen esimerkkejä Kiinasta, Saharan eteläpuolisesta Afrikasta sekä Meksikosta Homer-Dixon osoittaa, kuinka uusiutuvien luonnonvarojen niukkuus ja epätasainen jakautuminen johtavat pahenevaan köyhyyteen, suuriin muuttoliikkeisiin, syveneviin sosiaalisiin jakoihin sekä instituutioiden heikentymiseen.
North Africa, the Middle East, South Africa and northern China will face very severe water shortages due to physical scarcity and a condition of overpopulation relative to their carrying capacity with respect to water supply.
Ballin mukaan Kiinasta löydettyjen roomalaisten ja bysanttilaisten rahojen niukkuus verrattuna siihen suureen määrään, mikä niitä on löydetty Intiasta, osoittaa, että suurin osa roomalaisten hankkimasta kiinalaisesta silkistä tuotiin meriteitse Intiasta, ei maitse Silkkitietä pitkin Iranin kautta.
Ball writes that the scarcity of Roman and Byzantine coins in China, and the greater amounts found in India, suggest that most Chinese silk purchased by the Romans was from maritime India, largely bypassing the overland Silk Road trade through Iran.
noun
Terminologian niukkuus yhdessä ikivanhan nimistön sentimentaalisen säilyttämisen kanssa johtaa usein siihen, että uskonnollisten käsitteiden kehittymisen todellinen merkitys jää ymmärtämättä.
Paucity of terminology, together with the sentimental retention of olden nomenclature, is often provocative of the failure to understand the true significance of the evolution of religious concepts.
Kylmä talvi nosti alkuvuodesta pörssisähkön hintaa voimakkaasti. Pohjoismaiden heikko vesitilanne sekä niukkuus Ruotsin ydinsähkön tarjonnassa aiheuttivat pörssisähkön hinnassa voimakkaita piikkejä.
The poor water situation in the Nordic countries and the paucity of the supply of nuclear power in Sweden caused strong peaks to the market price of electricity.
noun
Pohjoismaisen arkkitehtuurin perinteiset erityispiirteet – pelkistetty muotokieli, materiaalien niukkuus, luonnonvalon, luonnonympäristön ja rakennuspaikan huomioon ottaminen – edustavat vastuullisen ja kestävän rakentamisen periaatteita.
The classic hallmarks of Nordic architecture – simplified form, frugal use of materials and sensitive treatment of daylight, the site and the natural setting – embody the cor
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test