Translation for "satisfactions" to finnish

Satisfactions

noun

• tyytyväisyys
• tyydyttäminen
• tyydytys
• hyvitys
• tyytyväisyyden aihe
• korvaus

Translation examples

tyytyväisyys noun

Data: Life satisfaction in general, Satisfaction with household's financial situation, Satisfaction with housing conditions, Satisfaction with shops, services and public transport in the living environment,..., Trust in the Finnish police (13)
Tiedot: Tyytyväisyys elämään yleisesti, Tyytyväisyys kotitalouden taloudelliseen tilanteeseen, Tyytyväisyys asuinoloihin, Tyytyväisyys asuinympäristön kauppoihin, palveluihin ja julkiseen liikenteeseen,..., Luottamus Suomen poliisiin (13)

Employee satisfaction improved
Henkilöstön tyytyväisyys parani

Improve career satisfaction
Paranna uran tyytyväisyys

Optimal bass satisfaction.
Optimaalinen basso tyytyväisyys.

Security and Satisfaction
Yksityisyys ja tyytyväisyys

Motives and satisfaction.
Motiivit ja tyytyväisyys

PA also strongly relates to life satisfaction.
Onnellisuutta tukee myös tyytyväisyys elämään.

Herzberg concluded that job satisfaction and dissatisfaction were the products of two separate factors: motivating factors (satisfiers) and hygiene factors (dissatisfiers).
Herzbergin mukaan tyytyväisyys johtuu eri faktoreista eli tekijöistä kuin tyytymättömyys.

tyydyttäminen noun

- understand and use very basic phrases aimed at the satisfaction of needs of a concrete type,
- ymmärtämään ja käyttämään perustason sanontoja, joiden tavoitteena on tarpeiden tyydyttäminen konkreettien,

Anticipating and satisfaction of the needs open up opportunities for new types of boating services and marine-related products.
Tarpeiden ennakointi ja tyydyttäminen avaa mahdollisuuksia uudenlaisiin veneilypalveluihin ja venealan tuotteisiin.

Rather than focusing on the average service level, the goal should be to maximize customer satisfaction across all sales.
Tavoitteena pitäisi olla asiakastarvekertojen maksimaalinen tyydyttäminen, ei sinänsä edes tuotekohtaisesti hyvä keskimääräinen palvelutaso.

A similar exercise tracker that offers equal satisfaction and possibly some other unique features of its own RunKeeper (free app), is available on Play Store.
Samanlainen liikunta-tracker, joka tarjoaa tasapuolinen tyydyttäminen ja mahdollisesti joitakin muita ainutlaatui

It is easy to deduce that the purpose in creating the perfect central universe of Havona was purely the satisfaction of the divine nature.
On helppoa päätellä Havonan täydellisen keskusuniversumin luomisen tarkoituksena olleen pelkästään jumalallisen olemuksen tyydyttäminen.

We must counter the satisfaction of spectacular needs imposed by consumer society with the satisfaction of man’s natural needs seen in the light of that primary, essential need: the need for communism.
Kulutusyhteiskunnan pakottamien spektaakkelimaisten tarpeiden tyydyttäminen täytyy torjua sillä, että tyydytetään ihmisten luonnolliset tarpeet, jotka näkyvät tuon ensisijaisen, perimmäisen tarpeen valossa: kommunismi.

The aim of socialist production is not profit, but man and his needs, that is, the satisfaction of his material and cultural requirements.
Sosialistisen tuotannon päämääränä ei ole voitto, vaan ihminen tarpeineen, toisin sanoen hänen aineellisten ja kulttuuritarpeittensa tyydyttäminen.

A1 Can understand and use familiar everyday expressions and very basic phrases aimed at the satisfaction of needs of a concrete type.
A1 Ymmärtää ja käyttää tuttuja arkipäivän ilmauksia ja perustason sanontoja, joiden tavoitteena on yksinkertaisten, konkreettien tarpeiden tyydyttäminen.

According to this theory, the origin of law is due to the fact that everyone has needs, the satisfaction of which leads to the well-being of society.
Tämän teorian mukaan oikeuksien alkuperä johtuu siitä, että kaikilla on tarpeita, joiden tyydyttäminen johtaa yhteiskunnan

An individual might attain positive feelings of contentment and happiness that result from the satisfaction of needs.
Tarpeiden tyydyttäminen saa aikaan hyvinvointia ja hyvinvointi voidaan ymmärtää tarpeiden tyydytyksen riittäväksi asteeksi.

tyydytys noun

But moral satisfaction is not equally powerfully satisfaction in life as a whole.
Mutta moraalinen tyydytys ei ole tyydytystä elämästä kokonaisuutena.

Welcome to experience the fullest satisfaction of your life. CBT
Tervetuloa kokemaan elämäsi täyteläisin tyydytys. CBT ja dilatointi

ALLAH Says:No doubt in the remembrance of ALLAH do hearts find satisfaction.
Allah sanoo: Ei epäilystäkään Allahin muistamisessa ei sydämet löytävät tyydytys

Satisfaction and his own evil desire, about which James wrote, force him to do these things.
Tyydytys ja synninhimo, josta Jaakob kirjoitti, ajaa häntä tekemään näitä asioita.

On the contrary, the satisfaction of our wants creates new needs, gives birth to new desires and aspirations.
Päinvastoin, tarpeittemme tyydytys luo uusia tarpeita, se synnyttää uusia haluja ja pyrkimyksiä.

They say curiosity killed the cat, but they forgot to add satisfaction brought it back.
Sanotaan, että uteliaisuus tappoi kissan, mutta he unohtivat lisätä, että tyydytys palautti kissan elämään.

We are sometimes obliged to buy the satisfaction of our souls at the expense of our bodies, and we suffer still more, when, afterward, that satisfaction is denied us.
Me olemme usein pakoitetut ostamaan tyydytyksen sielullemme ruumiimme kustannuksella, ja kärsimyksemme on sitä suurempi, jos tuo tyydytys sitten häipyy meiltä.

hyvitys noun

Article 41 Just satisfaction If the Court finds that there has been a violation of the Convention or the protocols thereto, and if the internal law of the High Contracting Party concerned allows only partial reparation to be made, the Court shall, if necessary, afford just satisfaction to the injured party.
41 ARTIKLA Kohtuullinen hyvitys Jos tuomioistuin katsoo yleissopimusta tai sen pöytäkirjoja loukatun ja jos asianosaisen korkean sopimuspuolen kansallinen lainsäädäntö sallii vain osittaisen korvauksen, tuomioistuimen on tarvittaessa myönnettävä loukatulle osapuolelle kohtuullinen hyvitys.

If the domestic law of the Contracting Party concerned allows only partial reparation to be made, Article 41 of the ECHR provides that the ECtHR is to afford ‘just satisfaction’ to the applicant.
Jos asianomaisen sopimuspuolen kansallinen lainsäädäntö sallii vain osittaisen korvauksen, ihmisoikeustuomioistuimen on kyseisen yleissopimuksen 41 artiklan mukaan myönnettävä valittajalle ”kohtuullinen hyvitys”.

If the Court finds that there has been a violation of the Convention or the Protocols thereto, and if the internal law of the High Contracting Party concerned allows only partial reparation to be made, the Court shall, if necessary, afford just satisfaction to the injured party.
Kohtuullinen hyvitys Jos tuomioistuin katsoo yleissopimusta tai sen pöytäkirjoja loukatun ja jos asianosaisen korkean sopimuspuolen kansallinen lainsäädäntö sallii vain osittaisen korvauksen, tuomioistuimen on tarvittaessa myö