Translation for "same as" to finnish

Same as

conjuction

• niin kuin
• ihan niin kuin

Translation examples

niin kuin conjuction

First of all, I didn't know Nini X was the same as...
Kiitos - ja niin kuin jo tuolla totesin, kuva kyll...

Now you, brothers, are children of the promise the same as Isaac was.
Veljet, te olette lupauksen lapsia niin kuin Iisak oli.

I have to admit that I still had some doubts about this, if it goes again same as always in the past.
Täytyy myöntää, että hiukan kyllä epäilytti käykö tässä jälleen niin kuin aina aikaisemminkin.

It's just the same as it says in Eph 3:19, ”...to know the love of Christ which passes knowledge...”
Aivan niin kuin sanotaan Ef. 3:19:ssä: ”… oppia tuntemaan Kristuksen rakkauden, joka on kaikkea tietoa ylempänä”.

It has been studied that pain can be transmitted the same as emotions, such as joy or sorrow, from one person to another.
On tutkittu, että kipu voi tarttua niin kuin tunteet, kuten ilo tai suru, voi siirtyä ihmisestä toiseen.

So these nations, worshipping the Lord, still were servants to the images they had made; their children and their children's children did the same; as their fathers did, so do they, to this day.
Nuo kansat ovat kyllä osoittaneet Herralle kunnioitustaan, mutta samalla ne ovat palvoneet omia patsaitaan. Niin kuin ovat isät tehneet, niin ovat tehneet heidän lapsensa ja heidän lastensa lapset tähän päivään saakka.

If Stalinism and Trotskyism are one and the same, as they affirm in every sentence, then why do the Spanish anarchists assist the Stalinists in revenging themselves upon the Trotskyists and at the same time upon the revolutionary anarchists?
Jos stalinismi ja trotskilaisuus ovat yksi ja sama, niin kuin he joka säkeessä vakuuttavat, miksi sitten Espanjan anarkistit auttavat stalinilaisia tekemään selvää trotskilaisista ja samalla myös vallankumouksellisista anarkisteista?

The communist idea of the State is exactly the same as that of the former masters and much less liberal: “Like an army that has captured the enemy’s guns, communism has simply turned property’s artillery against the army of property.
Kommunisteilla on juuri sama käsitys valtiovallasta kuin heidän entisillä isännillään, eikä se ole edes yhtä vapaamielinen. ”Niin kuin armeija joka on kaapannut vihollisen tykit, on kommunismikin tyytynyt kääntämään omistavan luokan aseet sitä vastaan.

It's the same as it ever was, just deeper".
Kaikki on niin kuin ennenkin, mutta ihan toisin”.

It is not the same as boza, an alcoholic beverage found in Turkey and the Balkans.
Barksin sarjakuva ei kuitenkaan joutunut julkaisukieltoon, niin kuin Pogolle kävi mauttomaksi katsotun parodiansa vuoksi Japanissa ja Kanadassa.