Translation for "safety report" to finnish

Safety report

• turvallisuusselvitys
• turvallisuusraportti

Translation examples

turvallisuusselvitys

The cosmetic product safety report has two parts:
Kosmetiikan turvallisuusselvitys sisältää kaksi osaa: Valmisteen turvallisuutta koskevat tiedot

the cosmetic product safety report referred to in Article 10(1); (c)
edellä 10 artiklan 1 kohdassa tarkoitettu kosmeettisen valmisteen turvallisuusselvitys; c)

(b) the cosmetic product safety report referred to in Article 10(1);
b) edellä 10 artiklan 1 kohdassa tarkoitettu kosmeettisen valmisteen turvallisuusselvitys;

b) Cosmetic product safety report (Article 10(1) of the Cosmetics Regulation);
b) kosmetiikka-asetuksen 10 artiklan 1 kohdassa tarkoitettu kosmeettisen valmisteen turvallisuusselvitys;

In particular, this product information should include a cosmetic product safety report documenting that a safety assessment has been conducted.
Tuotetietojen olisi sisällettävä etenkin kosmeettisen valmisteen turvallisuusselvitys, joka osoittaa, että turvallisuuden arviointi on suoritettu.

Operators of 'upper tier' establishments must also establish a safety report and put a safety management system and an internal emergency plan in place.
Lisäksi ”ylemmän tason" tuotantolaitosten toiminnanharjoittajien on laadittava turvallisuusselvitys ja otettava käyttöön turvallisuusjohtamisjärjestelmä sekä sisäinen pelastussuunnitelma.

the cosmetic product safety report is kept up to date in view of additional relevant information generated subsequent to placing the product on the market.
kosmeettisen valmisteen turvallisuusselvitys on pidetään ajan tasalla siinä tapauksessa, että valmisteesta saadaan markkinoille saattamisen jälkeen asiaan vaikuttavaa lisätietoa.

(c) the cosmetic product safety report is kept up to date in view of additional relevant information generated subsequent to placing the product on the market.
c) kosmeettisen valmisteen turvallisuusselvitys on pidetään ajan tasalla siinä tapauksessa, että valmisteesta saadaan markkinoille saattamisen jälkeen asiaan vaikuttavaa lisätietoa.

Before a cosmetic product is placed on the market, the responsible person must ensure that the safety of the product in question has been assessed and that a cosmetic product safety report is set up.
Ennen kosmeettisen valmisteen saattamista markkinoille vastuuhenkilön on varmistettava, että ko. valmisteelle on tehty turvallisuuden arviointi ja laadittu turvallisuusselvitys.

In order to demonstrate that a cosmetic product complies with Article 3, the responsible person shall, prior to placing a cosmetic product on the market, ensure that the cosmetic product has undergone a safety assessment on the basis of the relevant information and that a cosmetic product safety report is set up in accordance with Annex I.
Jotta voidaan osoittaa, että kosmeettinen tuote on 3 artiklan mukainen, vastuuhenkilön on ennen kosmeettisen valmisteen saattamista markkinoille varmistettava, että kyseiselle kosmeettiselle valmisteelle on asiaankuuluvien tietojen perusteella tehty turvallisuuden arviointi ja että liitteen I mukainen kosmeettisen valmisteen turvallisuusselvitys on laadittu.

turvallisuusraportti

The accident frequency in the factories was 1.2 in the latest monthly safety report.
Tehtaiden tapaturmataajuus oli 1,2 viimeisimmässä kuukausittaisessa turvallisuusraportissa.

Nonetheless, the setting-up of a notification system, the establishment of an identification system and the assessment of safety reports still need to be completed.
Ilmoittamisjärjestelmä, kuvausmekanismit ja turvallisuusraporttien analyysimekanismit on vielä hyväksyttävä.

We compile the requiered product documents containing description of the product, safety report, manufacturing process, evidence of claims and animal testing data.
Kokoamme tarvittavat tuoteasiakirjat, jotka sisältävät tuotteen kuvauksen, turvallisuusraportin, valmistusprosessin, vaatimustodistuksen ja tiedot eläinkokeista.

Our flexible team ensures timely case entry and query management of Individual Case Safety Reports (ICSR), Serious Adverse Events (SAE), Adverse Drug Reaction (ADR), pregnancy and other clinical/spontaneous cases of interest, while guaranteeing accurate coding and reconciliation with clinical databases.
Joustava tiimimme varmistaa yksittäisten tapausten turvallisuusraporttien, vakavien haittavaikutusten, haitallisten lääkereaktioiden, raskauksien ja muiden kliinisten/spontaanien mielenkiintoisten tapausten oikea-aikaisen kirjauksen, kyselyjen hallinnan sekä tarkan koodauksen ja yhteensovittamisen kliinisten tietokantojen kanssa.