Translation for "turvallisuusselvitys" to english

Turvallisuusselvitys

• security clearance
• safety report

Translation examples

security clearance

Esim. kukaan puuttuu turvallisuusselvitys on saatava pääsy luokiteltuja tietoja.
E.g. no one lacking security clearance shall obtain access to classified information.

Onko sinusta tehty turvallisuusselvitys tai oletko valmis turvallisuustutkinnan kohteeksi?
Do you have security clearance or are prepared to undergo a safety investigation?

varmistettava, että niiden ilmailutietojen tai ilmailutiedotuksen tuottamisesta, laatimisesta, tallentamisesta, käsittelystä, muokkaamisesta siirtämisestä ja jakelusta vastaavalle henkilöstölle tehdään asianmukainen turvallisuusselvitys; b)
ensure the security clearance of their personnel responsible for tasks in the origination, production, storage, handling, processing, transfer and distribution of aeronautical data or aeronautical information, as appropriate; (b)

safety report

Kosmetiikan turvallisuusselvitys sisältää kaksi osaa: Valmisteen turvallisuutta koskevat tiedot
The cosmetic product safety report has two parts:

edellä 10 artiklan 1 kohdassa tarkoitettu kosmeettisen valmisteen turvallisuusselvitys; c)
the cosmetic product safety report referred to in Article 10(1); (c)

b) edellä 10 artiklan 1 kohdassa tarkoitettu kosmeettisen valmisteen turvallisuusselvitys;
(b) the cosmetic product safety report referred to in Article 10(1);

b) kosmetiikka-asetuksen 10 artiklan 1 kohdassa tarkoitettu kosmeettisen valmisteen turvallisuusselvitys;
b) Cosmetic product safety report (Article 10(1) of the Cosmetics Regulation);

Tuotetietojen olisi sisällettävä etenkin kosmeettisen valmisteen turvallisuusselvitys, joka osoittaa, että turvallisuuden arviointi on suoritettu.
In particular, this product information should include a cosmetic product safety report documenting that a safety assessment has been conducted.

Lisäksi ”ylemmän tason" tuotantolaitosten toiminnanharjoittajien on laadittava turvallisuusselvitys ja otettava käyttöön turvallisuusjohtamisjärjestelmä sekä sisäinen pelastussuunnitelma.
Operators of 'upper tier' establishments must also establish a safety report and put a safety management system and an internal emergency plan in place.

kosmeettisen valmisteen turvallisuusselvitys on pidetään ajan tasalla siinä tapauksessa, että valmisteesta saadaan markkinoille saattamisen jälkeen asiaan vaikuttavaa lisätietoa.
the cosmetic product safety report is kept up to date in view of additional relevant information generated subsequent to placing the product on the market.

c) kosmeettisen valmisteen turvallisuusselvitys on pidetään ajan tasalla siinä tapauksessa, että valmisteesta saadaan markkinoille saattamisen jälkeen asiaan vaikuttavaa lisätietoa.
(c) the cosmetic product safety report is kept up to date in view of additional relevant information generated subsequent to placing the product on the market.

Ennen kosmeettisen valmisteen saattamista markkinoille vastuuhenkilön on varmistettava, että ko. valmisteelle on tehty turvallisuuden arviointi ja laadittu turvallisuusselvitys.
Before a cosmetic product is placed on the market, the responsible person must ensure that the safety of the product in question has been assessed and that a cosmetic product safety report is set up.

Jotta voidaan osoittaa, että kosmeettinen tuote on 3 artiklan mukainen, vastuuhenkilön on ennen kosmeettisen valmisteen saattamista markkinoille varmistettava, että kyseiselle kosmeettiselle valmisteelle on asiaankuuluvien tietojen perusteella tehty turvallisuuden arviointi ja että liitteen I mukainen kosmeettisen valmisteen turvallisuusselvitys on laadittu.
In order to demonstrate that a cosmetic product complies with Article 3, the responsible person shall, prior to placing a cosmetic product on the market, ensure that the cosmetic product has undergone a safety assessment on the basis of the relevant information and that a cosmetic product safety report is set up in accordance with Annex I.