Translation for "s request" to finnish

S request

• pyynnöstä
• s pyyntö

Translation examples

pyynnöstä

Early in 1852, at Dirichlet 's request, Eisenstein was elected to the Berlin Academy .
Alkuvuodesta 1852, Dirichlet'n 's pyynnöstä, Eisenstein oli valittu Berliinin Akatemia.

Upon the data subject´s request, we will rectify, remove or supplement any incorrect, unnecessary, incomplete or outdated personal data.
Rekisteröidyn pyynnöstä oikaisemme, poistamme tai täydennämme virheelliset, tarpeettomat tai vanhentuneet henkilötiedot.

We could design touch panel by different material matches for customer`s request and price depends on material.
Voisimme suunnitella kosketusnäyttö eri materiaalia tulosta asiakkaan `s pyynnöstä ja hinta riippuu materiaalista.

Before Lagrange could act on d'Alembert 's request, another chance for Laplace to gain admission to the Paris Académie arose.
Ennen Lagrange voisi toimia d'Alembert 's pyynnöstä, toinen mahdollisuus Laplace saada pääsyä Pariisin Académie syntyi.

Within one month of the request, the owner of the study shall provide proof of its cost to the participant(s) requesting it.
Yhden kuukauden kuluessa pyynnöstä tutkimuksen haltijan on toimitettava tositteet tutkimuksen kustannuksista sitä pyytäneelle osapuolelle (osapuolille).

This was done at Aleksandrov 's request since he was by this time in Moscow and wished to continue to supervise Kurosh'
Tämä oli tehty Aleksandrov 's pyynnöstä, koska hän oli tällä kertaa Moskovassa ja halusi valvoisi Kurosh työtä.

If that is not enough for you, ERPLY can provide additional and customized software components upon Customer´s request to suit their retail needs. Logging
Jos tämä ei riitä, ERPLY voi tarjota lisäksi räätälöityjä ohjelmistokomponentteja asiakkaan pyynnöstä jotka sopivat vähittäiskaupan tarpeisiin.

At Klein 's request he took on the editorship of Volume V of the Encyklopädie der mathematischen Wissenschaften (Mathematical Encyclopaedia) which dealt with mathematical physics.
At Klein 's pyynnöstä hän otti sen editorship tilavuus V on Encyklopädie der mathematischen Wissenschaften (Matemaattinen Encyclopaedia), jossa käsitellään matemaattista fysiikkaa.

Dirichlet 's request to Friedrich Wilhelm IV, supported strongly by Alexander von Humboldt, was successful and Jacobi received a grant to allow him to spend time in Italy.
Dirichlet'n 's pyynnön Friedrich Wilhelm IV, tukenut voimakkaasti Alexander von Humboldt, oli onnistunut ja Jacobi saanut avustuksen, jotta hän voi viettää aikaa Italia.

2. the transfer is necessary for the performance of a contract between the data subject and the controller or the implementation of precontractual measures taken in response to the data subject”s request; or
2) siirto on tarpeen rekisteröidyn toimeksiannosta tai rekisteröidyn ja rekisterinpitäjän välisen sopimuksen täytäntöönpanemiseksi tai sopimusta edeltävien toimenpiteiden toteuttamiseksi rekisteröidyn pyynnöstä;