Translation for "requests" to finnish

Requests

• pyyntöjä
• pyynnöt

Translation examples

pyyntöjä

To view more requests, click Show More Requests.
Jos haluat tarkastella lisää pyyntöjä, valitse Näytä lisää pyyntöjä.

Are your requests respected?
Kunnioitetaanko sinun pyyntöjäsi?

Any questions or requests?
Kysymyksiä tai pyyntöjä?

Looking for mobility opportunity requests
Etsitään pyyntöjä liikkuvuusmahdollisuuksiin

Requests to Join Your Groups (?)
Pyyntöjä Liittyä Ryhmään (?)

Application to make requests of Amber
Sovellus pyyntöjen Amber

User-submitted icon requests.
Käyttäjien lähettämiä kuvaketta pyyntöjä.

* e-mail requests to developer
* E-mail pyyntöjä kehittäjä

Used to throttle request rate
Käytetään hallitsemaan pyyntöjen tiheyttä

Facilitate your requests, download now!
Helpottaa pyyntöjä, lataa nyt!

The prayer contains multiple requests to God.
Jumalanpalveluksessa esitetään myös pyyntöjä Jumalalle.

The King responded that he would do what he could to accommodate these requests.
Kuningas vastasi tekevänsä voitavansa näiden pyyntöjen täyttämiseksi.

For example, listing the hosts that respond to TCP and/or ICMP requests or have a particular port open.
Palvelin ottaa vastaan HTTP-pyyntöjä TCP/IP-verkosta, joko maailmanlaajuisesta Internetistä tai intranetistä ja vastaa niihin.

Civil servants in official institutions are often unaware of the regulations on interpreting and translating and neglect to provide these services when requested.
Suomenkieliset talonpojat esittivät valtiopäivillä usein pyyntöjä tulkki- ja kääntämispalveluista sekä suomen kielen huomioon ottamisesta valtion virkoja täytettäessä.

Prior to the report, Onabolu had formally presented requests for the introduction of modern arts education in secondary schools but his option was rejected by the colonial education officers.
Ennen mietintöä Onabolu esitti virallisesti pyyntöjä moderniin taidekasvatukseen peruskouluihin, mutta siirtomaavallan opetusalan virkailijat hylkäsivät hänen valintansa.

While the Duke was out of the country commanding troops in the War of the Spanish Succession, Sarah kept him informed of court intrigue, while he sent her requests and political advice, which she would then convey to the queen.
Sillä aikaa kun herttua oli ulkomailla komentamassa joukkoja Espanjan perimyssodassa, Sarah piti hänet ajan tasalla hovin juonista, samalla kun hän lähetti Sarahille pyyntöjä ja poliittisia neuvoja, jotka tämä välittäisi kuningattarelle.

pyynnöt

I come back to you following your request concerning [object of the request
Palaan takaisin teille pyynnönne [pyynnön kohteen

| Channel requests t
| Ohjaa pyynnöt oikealle tukihenkilölle pyynnön tyypin perusteella

We will process your request within 30 days of receiving the request.
Käsittelemme pyynnöt 30 päivän kuluessa pyynnön vastaanottamisesta.

At the request of the requesting authority, the requested authority shall, subject to Articles 16 and 17:
Jollei 16 ja 17 artiklasta muuta johdu, pyynnön vastaanottavan viranomaisen on pyynnön esittävän viranomaisen pyynnöstä

Upon receipt of the RMA request, Seller will assess this request.
Saatuaan RMA-pyynnön myyjä arvioi esitetyn pyynnön oikeellisuuden.

Yes, by request.
Kyllä voit pyynnöstä.

as per request.
Kuten kohti pyynnöstä

Requests and planning
Pyynnöt ja suunnitelmat

Anasuya accepted their request.
Heihachi hyväksyi pyynnön.

Sultan refused this request.
Suojelupoliisi epäsi pyynnön.

The king refused the request.
Kuningas hylkäsi pyynnön.

Ambiorix acceded to the request.
Fotis lupaa täyttää pyynnön.

The tower is open on request.
Silta avataan vain pyynnöstä.

The CRTC approved the request.
AFT:n lentotoiminnan johtaja hyväksyi pyynnön.

Nothing has come from Webb's request.
Holmes vähät välitti Lawlessin pyynnöstä.

Trains only stop here upon request.
Muilla väliasemilla junat pysähtyvät vain pyynnöstä.

The rest were kept secret at CIA's request.
Oikeudenkäynti määrättiin salaiseksi uhrin pyynnöstä.

The meeting took place at the Vice President's request.
Tapaaminen oli järjestynyt Billyn pyynnöstä.