Translation for "request of" to finnish

Request of

• pyynnöstä
• pyyntö

Translation examples

pyynnöstä

Social infrastructure at the request of the developer, engineer network at the request of the developer.
Sosiaalisen infrastruktuurin pyynnöstä kehittäjä, insinööri-verkoston pyynnöstä kehittäjä.

Request of Liege People
Pyynnöstä Liege People

at the request of the holder.
luvan haltijan pyynnöstä.

on request of another Schengen state
toisen Schengen-valtion pyynnöstä

•At the request of the European Medicines Agency;
Euroopan lääkeviraston pyynnöstä;

At the request of John Paul II
Johannes Paavali II:n pyynnöstä

Chapter 71 The Request of Lady Fatima
Luku 71 pyynnöstä Lady Fatima

By Heartfelt Request of Tulku Dakpa Rinpoche
Tulku Dakpa Rinpochen sydämellisestä pyynnöstä

Termination of pregnancy at the request of the woman.
Tällöin raskaus voidaan keskeyttää pyynnöstä.

He turned himself in at the request of investigators.
Hän kävi kuitenkin kerran, rikostutkijan pyynnöstä.

This happened on the request of the local Dutch consul.
Matka tehtiin paikallisen Alankomaiden konsulin pyynnöstä.

This is done at the request of a justice of the Court of Appeal.
Se tehdään tuomioistuimen pyynnöstä.

This was deleted at the request of the South African delegation.
Miehityksen ilmoitettiin kuitenkin tapahtuneen Itäisen Karibian yhteistyöjärjestön pyynnöstä.

The group said the recording was made at the request of a journalist.
Toimittajan mukaan tämä tehtiin lehden lukijoiden pyynnöstä.

F-Droid removed the application from the repository at the request of Marlinspike.
Marigold tutustui Marteniin, kun korjasi Momon pyynnöstä Pintsizeä.

According to the constitution, the president can dissolve Parliament upon the written request of the prime minister.
Pääministerin pyynnöstä presidentti voi hajottaa parlamentin.

The race was brought back in 2001 at the request of the town council.
Hangon vapaudenpatsas purettiin uudelleen vuonna 1946 valtioneuvoston pyynnöstä.

An embargo was placed on this news at the request of the Metropolitan Police until 1 February.
1. helmikuuta ohjuksen peräosa nostettiin Neuvostoliiton pyynnöstä.

pyyntö

Request of internal documents
Sisäisiä asiakirjoja koskeva pyyntö

Consideration is given to requests of 6 nights.
Harkitaan pyyntöihin 6 yötä.

and it's my final request of you.
ja se on viimeinen pyyntöni teille.

·Understanding Request of customer is Our First Step.
· Ymmärtäminen Pyyntö asiakkaan on ensimmäinen askel.

(b) the request of the visa holder to revoke the visa.’;
b) viisumin peruuttamista koskeva viisuminhaltijan pyyntö.

There has four axis to satisfy the request of many users.
Siinä on neljä akselia tyydyttämään useiden käyttäjien pyyntöä.

Blecha: Finally, the ÖVP justice Minister responds to the requests of the pensioners ' representatives
Blecha: Lopuksi, ÖVP oikeusministeri vastaa pyyntöihin eläkeläisten edustajat

(1) In response to the requests of law enforcement agencies or other government institutions.
(1) vastauksena lainvalvontaviranomaisten tai muiden valtion instituutioiden pyyntöön.

The requests of data subjects will be responded to as soon as possible.
Rekisteröidyn esittämään pyyntöön pyritään vastaamaan niin pian kuin mahdollista.

The baby is capricious, crying, does not respond to the requests of adults, sluggish.
Vauva on kauhistuttava, itkee, ei vastaa aikuisten pyyntöihin, hitaasti.

This task was at the request of Eurystheus' daughter, Admete.
Tämä tehtävä oli Eurystheuksen tyttären Admeten pyyntö.

Saint Florian was adopted as patron saint of Poland in 1184, when Pope Lucius III consented to the request of Prince Casimir II to send relics of Florian to that country.
Florianus valittiin Puolan suojeluspyhimykseksi vuonna 1184, kun paavi Lucius III suostui kuningas Kasimir II:n pyyntöön lähettää tälle Florianuksen pyhäinjäännöksiä.

When the Georgian army moved to Lori to crush the revolt, Lenin finally gave in to the repeated requests of Stalin and Ordzhonikidze to allow the Red Army to invade Georgia, on the pretext of aiding an uprising.
Kun Georgian armeija siirtyi Lorriin murskaamaan kapinaa, Lenin lopulta myöntyi Stalinin ja Ordžonikidzen toistuviin pyyntöihin sallia puna-armeijan hyökätä Georgiaan.