Translation examples
noun
Rich, Full Sound, Accompanied by a Complex Dark Roar
Rikas, täynnä ääntä, mukana monimutkainen tumma karjaisu.
Roar Down The Endless Highway With Realistic Bike, Traffic and Crashes
Karjaisu Down The Endless Highway realistinen Pyörä ja liikenne Kaatumiset
They have a special structure of the larynx, which allows to issue a roar.
Heillä on erityinen rakenne kurkunpään, jonka avulla voidaan antaa karjaisu.
Can You Hear The Sunderland Roar? song for the lads in red and white
14552 Voit kuulla Sunderland karjaisu? punainen ja valkoinen pojat asiallisiksi laulu
With the roar of chainsaws they felled his forest and shattered his peaceful existence.
Ketjusahojen karjaisu ne kaadettava hänen metsien ja shattered hänen rauhanomaisen olemassaolo.
The Fuzz Face Distortion can create harmonic richness, crisp clean tones and satisfying roar.
Fuzz Face Distortion luoda harmoninen rikkaus, raikas puhdas ääniä ja tyydyttävä karjaisu.
noun
If you hear the wolf roar, it means the animal has strength and is ready to resist.
Jos kuulet susi karjunta, se tarkoittaa, eläin on voimaa ja on v
This we can roar, complaining girlfriends or my mom, man, when it is bad, leave a.
Tästä voimme karjunta, valittavat tyttöystävä tai äiti, ihminen, kun se on huono, jätä.
We were promised that we’d hear the Irish roar, and the Irish kept their promise as nobody has ever kept a promise before.
Meille luvattiin, että kuulisimme irlantilaisten karjunnan, ja nyt irkut todella pitivät lupauksensa.
You got tired of fines for speeding, but without the roar under the hood of your life is boring and monotonous?
Sait kyllästynyt sakkoja ylinopeudesta, mutta ilman karjunta konepellin alle elämäsi on tylsää ja yksitoikkoista?
Clayton heard the great body paralleling his course, and now there rose upon the evening air the beast's thunderous roar.
Clayton kuuli ison eläimen kulkevan jossakin vierellään, ja äkkiä kajahti halki illan pedon jylisevä karjunta.
Your tank cannons roar, whistle track and chat with friends, perhaps not quite a bad option to rest irasslabitsya.
Tankki tykkejä karjunta, pilli seurata ja jutella ystävien kanssa, ehkä ei aivan huono vaihtoehto levätä irasslabitsya.
And Marco Polo described it as "a dog the size of a donkey and in everything resembling a lion, and a roar and a physique."
Marco Polo kuvaili sitä "koira koko aasi ja ympärille kuin leijona, ja karjunta ja perustuslaki."
It has an uncanny ability to add harmonic richness to clean tones at lower settings and full-on roar when dimed and raging.
Se on käsittämätön kyky lisätä YLIAALTO rikkaus puhdas ääniä matalammat säädöt ja itseriittoisena karjunta, kun dimed ja raivoaa.
And if we fall into a swoon at the sight of blood, glohnu roar from the
Ja jos me putoaa pyörtyä nähdessään verta, glohnu karjunta päässä seisoo ja urheilu enintään helppo maksutta meille suuria mahdollisuuksia ihmisten näissä paikoissa ja sano mitään.
noun
There was a tremendous snapping and crackling and roaring.
Siinä oli verratonta räiskettä, rätinää ja pauhua.
Jer 51:42 The sea will rise over Babylon; its roaring waves will cover her.
51:42 Meri nousi Baabelin yli, sen aaltojen pauhuun se peittyi.
The exertion and the constant roar of the wind and the waves made conversation difficult.
Ruumiillinen rasitus sekä tuulen ja aaltojen jatkuva pauhu tekivät keskustelemisesta vaikeaa.
This procedure is repeated several times until the dog no longer responds with a roar to provocation.
Tämä menettely toistetaan useita kertoja niin kauan kuin provokaatio koira ei vastaa pauhu.
The roar of it was like that of a great cataract, with now and then a louder crash of falling trees.
Sen pauhu oli kuin mahtavan vesiputouksen, johon silloin tällöin sekaantui äänekkäämpi kaatuvien puiden ryske.
You feel like a real tank driver, hearing the clanging of caterpillars and the roar of guns, so it's best to play with sound, turning it louder.
Sinulla tuntuu todellinen säiliö kuljettaja, kuulo kolina toukkia ja pauhu aseet, joten se on parasta pelata äänen, kääntämällä sitä kovempaa.
The fall is, however, definitely worth of the trouble, and once you get to the site you can rest and eat your packed lunch while listening to the roar of the fall.
Putous on kuitenkin ehdottomasti vaivan arvoinen, ja itse paikalla on hyvä mahdollisuus hengähtää ja syödä eväitä kosken pauhua kuunnellessa.
The landscape of Koli was for Järnefelt an endless source of inspiration, and Sibelius said that he was going to listen to the "sighing of the winds and the roar of the storms".
Kolin maisemat olivat Eerolle loputon inspiraation lähde, ja Sibelius kertoi olevansa menossa kuuntelemaan "tuulten huminaa ja myrskyn pauhua". Säveltäjä pitikin matkaa yhtenä elämänsä suurimmista kokemuksista.
For many, the availability of household appliances in the bathroom the room does not give absolutely no discomfort.But some washing machines may travel during the washing on the washing middle of the room, uttering at the same time an incredible roar.
Monille saatavuudesta kodinkoneiden kylpyhuoneessa huoneeseen ei anna mitään epämukavuutta.Mutta jotkut pesukoneet voivat matkustaa aikana pesun pesu keskelle huonetta, lausuen samalla uskomattoman pauhu.
Over the roar of loud music and with the smell of marijuana in the air, he found one woman and several men drinking and profaning, all of them apparently totally oblivious to five little children—about two to eight years of age—huddled together in one room, trying to sleep on a filthy floor with no bed, no mattress, no pillows, no anything.
Keskeltä äänekkään musiikin pauhua ja ilmassa leijuvaa marihuanan katkua hän löysi naisen ja useita miehiä juomasta ja kiroilemasta eikä kukaan heistä näyttänyt lainkaan huomaavan viittä pientä lasta – iältään kahdesta kahdeksaan vuotta – jotka kyyristelivät yhdessä eräässä huoneessa yrittäen nukkua likaisella lattialla ilman sänkyä, patjoja, tyynyjä, ilman mitään.
verb
I shouted and roared with rage and sheer satisfaction.
Karjuin ja ulvoin raivosta ja tyytyväisyydestä.
And she is like a mouse that roars and you go scampering in the corner.
Ja hän on kuin hiiri, joka karjuu ja sinä kipität nurkkaan.
They walk around the room using their arms to pretend they have a big jaw that is opening and closing; they could also make a roar.
He kävelevät huoneessa näytellen, että heillä on iso kita, joka avautuu ja sulkeutuu: he voivat myös karjua.
Michael felt the need to bang his head to the wall, roar from the frustration and sudden terrifying images that he would spend the rest of his life like this.
Michael tunsi halua hakata päätään seinään, karjua ääneen turhautumisesta ja äkillisistä kauhukuvista viettää koko loppu elämänsä näin.
"The mouse that roared" was the comment when Volvo Penta launched the Aquamatic in advertisements, but the industry came to appreciate the benefits of the concept.
"Hiiri, joka karjuu" oli kommenttien sisältö, kun Volvo Penta esitteli Aquamaticin mainoksissaan, mutta myöhemmin alalla opittiin arvostamaan Aquamatic-konseptin etuja.
You other nations watched and refused to listen and obey, so I covered your ears and closed your eyes as I spoke and roared through the fires, hail, hurricanes, floods, tornados, droughts, earthquakes, tsunamis, and volcanoes.
Te toiset kansat katsoitte ja kieltäydyitte kuuntelemasta ja tottelemasta, niinpä MINÄ peitin teidän korvanne ja suljin teidän silmänne kun MINÄ puhuin ja karjuin tulien, raesateiden, hurrikaanien, tulvien, tornadojen, kuivuuden, maanjäristysten, tsunamien ja tulivuorien kautta.
This series was composed into three parts: Sandokan, la tigre della Malesia (Sandokan, the Tiger of Malaysia, produced in 1998); Sandokan, la tigre ruggisce ancora (Sandokan, the Tiger roars again, 2000); Sandokan, le due tigrie (Sandokan, The Two Tiger, 2004).
Sandokan, Malesian tiikeri (Sandokan, la tigre della Malesia ) valmistui vuonna 1998, jatkosarja Sandokan, Tiikeri karjuu jälleen (Sandokan, la tigre ruggisce ancora ) seurasi vuonna 2000 ja kolmantena osana tarinaan liittyi Sandokan, Tiikerin rohkeus (Sandokan, il coraggio della tigre ) vuonna 2004.
verb
Click at the right moment, when the bike roars loudly.
Klikkaa oikealla hetkellä, silloin kun moottoripyörä ulvoo koviten.
Terrible roars on uneven pavement, uncomfortable managed, it leads to the left and to the right...
Terrible ulvoo epätasaisella jalkakäytävällä, epämiellyttävä onnistui, se johtaa vasemmalle ja oikealle...
After working my entire collection of MP3 files with Mp3Doctor PRO, now literally roars and shakes the entire neighborhood.
Työskenneltyään minun koko kokoelma MP3 tiedostoja Mp3Doctor PRO, nyt kirjaimellisesti ulvoo ja tärisee koko naapuruston.
And poor Pinocchio began to cry and to roar so loudly that he was heard five miles off.
Ja Pinocchio-parka alkoi itkeä ja ulvoa niin kovaa, että se kuului ainakin viiden kilometrin päähän.
Watch out: last night (second night) will be very cold, the wind roared, and after some time there will thunder.
Olkaa varovaisia: viimeinen yö tulee olemaan erittäin kylmä, tuuli ulvoo ja jonkun ajan kuluttua ilmestyvät ukkoset.
Though the waves will look like they may drown you, and the wind will roar, keep your eyes on your Savior and you will not drown.
Vaikka aallot näyttävät siltä kuin hukuttaisivat sinut, ja tuuli ulvoo, pidä silmäsi Pelastajassasi etkä huku.
A first choice among players worldwide, there is simply nothing that sings, screams, whispers, moans, roars, rocks and rolls like a Fender Stratocaster.
Ensimmäinen valinta keskuudessa soittajille ympäri maailman, ei ole kerrassaan mitään, joka laulaa, huutaa, kuiskaa, moans, ulvoo, kiviä ja rullaa kuin Fender Stratocaster.
noun
High blood pressure (roar of the surf, waterfall sounds, white noise)
+ Korkea verenpaine (myrskyisät Surf, vesiputous ääniä, valkoinen kohina)
noun
Even air travel becomes enjoyable, as engine roar gently fades away.
Jopa lentomatkailusta tulee nautittavaa, kun moottorien jylinä vaimenee kuulumattomiin.
At the roaring sound, peoples flee; when you rise in your majesty, nations are scattered.
Kansat pakenevat sinun jylinäsi ääntä; kun sinä nouset, hajoavat kansakunnat.
noun
The dying do not remain to testify how their prayers were disappearing to the roar of the ocean.
Kuolevat eivät jää todistamaan kuinka heidän rukouksensa hävisivät meren mylvintään.
That mammoth roar uttered by a human woman – I would like to imagine her as a woman– is the origin of what makes us the species we are.
Tuo heimon naisjäsenen päästämä mammutin mylvintä – haluan kuvitella hänet naiseksi – on alku sille, mikä tekee meistä tämän lajin joka olemme.
It’s every young football fan’s dream: to step out onto the pitch with your hero, to hear the roar of the crowd and feel the electric atmosphere of the big game.
Se on jokaisen nuoren jalkapallofanin unelma: astua nurmelle yhdessä sankarinsa kanssa, kuulla katsomon mylvintä ja tuntea sähköinen tunnelma ennen suurta peliä.
verb
Then suddenly a deafening, bone rattling roar shook us it continued along its zig-zag path between the mesas.
Sitten yhtäkkiä korviahuumaava, luita kalisuttava jyrinä vapisutti meitä kun se jatkoi pujottelevalla reitillään pöytävuorten välissä.
The pealing of thunder echoed nearer and nearer, the world was veiled in gloom, sounds never heard before began to roar about us, and when a vivid flash of lightning seemed to cleave the depths of the firmament, we imagined that we beheld countless shining forms gazing down at us.
Jyrinä läheni yhä, kauhu-ääniä, jommoisia emme ennen olleet kuulleet, alkoi ympärillämme kuulua, ja kun salamain leimahtaessa taivaan syvyydet aukenivat, näytti siltä, kuin olisivat lukemattomat hohtavat haahmot sieltä katsoneet meitä.
verb
5:30 and they shall roar against them in that day like the roaring of the sea.
5:30 Ja silloin pauhataan heidän ylitsensä niinkuin meri pauhaa.
5:30 They will roar against them in that day like the roaring of the sea. If one looks to the land behold, darkness and distress. The light is darkened in its clouds.
5:30 Ja silloin pauhataan heidän ylitsensä niinkuin meri pauhaa. Koska silloin katsotaan maan päälle, katso, niin on pimeys ahdistuksesta, ja ei valkeus paista silleen heidän ylitsensä.
96:11 The heavens joy, and the earth is joyful, The sea and its fulness roar.
96:11 Taivaat riemuitkaan, ja maa iloitkaan: meri pauhatkaan ja mitä siinä on.
98:7 Roar doth the sea and its fulness, The world and the inhabitants in it.
98:7 Meri pauhatkaan ja kaikki, mitä hänessä on, maan piiri ja jotka asuvat sen päällä.
16:32 Let the sea roar, and the fullness thereof: let the fields rejoice, and all that is therein.
16:32 Meri pauhatkaan ja mitä siinä on, kedot iloitkaan ja kaikki, mitä sen päällä on.
5:30 And in that day they shall roar against them like the roaring of the sea: and if one looketh to the land, behold darkness and sorrow, and the light is darkened in its heavens. 6:1 In the year that king Uzziah died I saw also the Lord sitting upon a throne, high and elevated, and his train filled the temple.
5:30 Ja silloin pauhataan heidän ylitsensä niinkuin meri pauhaa. Koska silloin katsotaan maan päälle, katso, niin on pimeys ahdistuksesta, ja ei valkeus paista silleen heidän ylitsensä. 6:1 Sinä vuonna, jona kuningas Ussia kuoli, näin minä Herran istuvan korkialla ja korotetulla istuimella, ja hänen vaatteensa liepeet täyttivät templin.
verb
3:24 Before I eat I sigh: and as overflowing waters, so is my roaring:
3:24 Sillä minun leipäni tykönä minä huokaan, ja minun parkuni vuodatetaan niinkuin vesi,
verb
CIS: Managed centrally from the Technology Operations Centre, the Commentator Information System provides commentators and journalists with touch-screen technology that gives results in real time, so quick they can see the results before they hear the roar of the crowd.
CIS: Kommentaattoreiden informaatiojärjestelmä, jota hallinnoidaan keskitetysti teknologiaoperaatioiden keskuksesta, tarjoaa kommentaattoreille ja toimittajille kosketusteknologian, joka jakaa tuloksia reaaliaikaisesti ja niin nopeasti, että he voivat nähdä tulokset jo ennen kuin yleisö alkaa mylviä.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test