Translation examples
verb
Kirkas tulipallo ja siihen liittyvä jyrinä havaittiin Tukholmassa asti.
A bright fireball and the accompanying thunder was observed up to Stockholm.
Kun taivaalla välähtää salama, alamme laskea sekunteja, etäisyyttä jyrinään.
When lightning strikes we start counting seconds, the distance of the thunder.
Jyrinä ilman salamoita esiintyi, kun tuuli oli liian heikko saadakseen aikaan tulenliekkejä mutta kyllin voimakas saadakseen aikaan äänen.
Thunder without lightning is the result of the wind being too weak to emit any flame, but strong enough to produce a sound.
Jyrinä läheni yhä, kauhu-ääniä, jommoisia emme ennen olleet kuulleet, alkoi ympärillämme kuulua, ja kun salamain leimahtaessa taivaan syvyydet aukenivat, näytti siltä, kuin olisivat lukemattomat hohtavat haahmot sieltä katsoneet meitä.
The pealing of thunder echoed nearer and nearer, the world was veiled in gloom, sounds never heard before began to roar about us, and when a vivid flash of lightning seemed to cleave the depths of the firmament, we imagined that we beheld countless shining forms gazing down at us.
verb
Jyrinä jättiläinen kiertämällä Chile Chile hiukset!!
Rumbling giant by winding the Chile Chile hair!!
(Maisema muuttuu, kuuluu kumea jyrinä vuorilta.
A rumbling, cracking noise is heard among the mountains.
Globe salama päästöjä jälkeen vain siellä täällä vähän "jyrinä vatsassa" (underground).
Globe is after lightning discharges just here and there a little "rumbling in the abdomen" (underground).
Vesi liikkuu hyvin nopeasti, jatkuvasti suuntaan, päin esteitä ja jyrinä on poreallas.
The water is moving very fast, constantly changing direction, facing obstacles and rumbling in the whirlpool.
Kuorsaus Eläimiä ei huvittanut tämä unelias norsun kuorsaaminen tapa... norsun jyrinä kuorsaa on...
Snoring The animals aren't amused by this sleepy elephant's snoring habit...The elephant's rumbling snores...
Viikko piina nälkäisiä jyrinä mahassa väärään aikaan... ja miinus 500 grammaa asteikot ..
Week torment the hungry rumbling stomach at the wrong time... and minus 500 grams on the scales ..
Mutta 83-vuotias Eayrs sanoi hän on tottunut jyrinä ei koskaan lakkaa.
But the 83-year-old Eayrs said she has gotten used to the rumbling that never stops.
Rentouttava ääni ja näkymä jyrinä meri tekee jokainen tuntuu rento oleskelunsa aikana.
The relaxing sound and view of the rumbling sea will make everyone feel relaxed during their stay.
Kaikki analoginen ohjauspiirit avulla voidaan siirtyä valo, jyrinä overdrive totaalisen korva hakkaa distortion.
The all-analog circuitry allows it to go from light, rumbling overdrive to all-out ear pounding distortion.
verb
Skype Translator on jyrinä rikki työpöydän käyttäjille hitaasti.
Skype Translator is rolling out to our desktop users slowly.
Tämä jyrinä rikki asteittain, joten jos näe sitä, älä huoli - se on tulossa!
This is rolling out gradually so if you don't see it, don't worry - it's coming!
Jälkeen merkittävä kehitystä Taylor V-luokan piristävä has jyrinä rikki koko valikoima klassisia Taylor malleja.
Taylor V-Class Guitars After substantial development Taylor V-Class bracing has been rolled out to a whole range of classic Taylor models.
Mobile numero tarkastusta ja Ehdotetut yhteystiedot (tämä ominaisuus on vähitellen jyrinä rikki kaikille käyttäjille) Skype 4.9 Android
Mobile number verification and Suggested contacts (this feature is being gradually rolled out for all users) Skype 4.9 for Android
Valve on jyrinä uusi Counter-Strike: Global Offensive matchmaking joka laajenee pääministerin Matchmaking järjestelmässä se käynnis
Valve has rolled out a new Counter-Strike: Global Offensive matchmaking system that expands on the Prime Matchmaking system it launched last year.
Uutiset Meizu Pro 5 on huippuluokan Puhelin käynnissä Ubuntu OTA 10 OS ja se näyttää mukava askel MX4 Ubuntu puhelimesta, että Meizu ilmoitti viime vuonna-Puhelin, joka jyrinä rikki Kiinassa ja Euroopassa.
The Meizu Pro 5 is a high end phone running Ubuntu OTA 10 OS, and it looks like a nice step up from the MX4 Ubuntu phone that Meizu announced last year—a phone that rolled out in China and Europe.
Optinen koskettimisto tekniikka lisää etuja muita näppäimistö-teknologioita, kuten Hall-ilmiö, laser, jyrinä-jalkeilla ja avoin Näppäimistöt ovat kustannukset (Hall-ilmiö näppäimistö) ja tuntuu-optinen koskettimisto tekniikka ei vaadi keskeiset mekanismit ja tuntuva kirjoittamalla on pysynyt samana jo yli 60 vuotta.
Additional advantages of optical keyboard technology over other keyboard technologies such as Hall effect, laser, roll-up, and transparent keyboards lie in cost (Hall effect keyboard) and feel – optical keyboard technology does not require different key mechanisms, and the tactile feel of typing has remained the same for over 60 years.
verb
Amatöörivideoissa näkyy iso tulipallo, jota seurasi kova jyrinä useita minuutteja jälkeenpäin.
Amateur videos showed a big fireball in the sky and followed by a loud boom several minutes afterwards.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test