Translation for "risk posed" to finnish

Risk posed

• aiheutuva riski
• riski

Translation examples

aiheutuva riski

(a) the risk posed by the uses of the substance, including the appropriateness and effectiveness of the risk management measures proposed;
a) aineen käytöistä aiheutuva riski, ehdotettujen riskinhallintatoimenpiteiden asianmukaisuus ja tehokkuus mukaan lukien;

Once the risks posed by the processing of personal data to data subjects’ rights and freedoms have been i
Kun henkilötietojen käsittelystä aiheutuvat riskit rekisteröidyn oikeuksille ja vapauksille on tunnistettu, on arvioitava riskin ja siitä aiheutuvan haitan vakavuutta ja toteutumisen todennäköisyyttä.

Using the same relevant principles as described in the section dealing with effects on humans, the Member State shall consider the risks posed to animals from the biocidal product.
Jäsenvaltion on otettava huomioon biosidituotteesta eläimille aiheutuvat riskit käyttäen soveltuvin osin samoja periaatteita kuin jaksossa, jossa käsitellään vaikutuksia ihmisiin.

The Finnish Presidency has declared its support for the Roadmap on Carcinogens, a scheme, co-founded by EU-OSHA, which raises awareness of the risks posed by exposure to carcinogens in the workplace and encourages the exchange of good practices.
Puheenjohtajamaa Suomi on ilmoittanut tukevansa syöpää aiheuttavia aineita koskevaa etenemissuunnitelmaa (Roadmap on Carcinogens). Se on ohjelma, jota EU-OSHA on ollut käynnistämässä ja joka lisää karsinogeenialtistumisesta työpaikoilla aiheutuvien riskien tuntemusta ja kannustaa vaihtamaan hyviä käytäntöjä.

laying down rules for application of Directive (EU) 2016/1148 of the European Parliament and of the Council as regards further specification of the elements to be taken into account by digital service providers for managing the risks posed to the security of network and information systems and of the parameters for determining whether an incident has a substantial impact
Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin (EU) 2016/1148 soveltamista koskevista säännöistä niiden seikkojen, jotka digitaalisen palvelun tarjoajien on otettava huomioon verkko- ja tietojärjestelmien turvallisuudelle aiheutuvien riskien hallitsemiseksi, sekä poikkeaman vaikutuksen merkittävyyden määrittämistä koskevien parametrien täsmentämiseksi

For the sake of proportionality and consistency, Regulation No 1069/2009 established rules proportionate to the risk posed by the transport of different categories of animal by-products according to their hazardousness, by regulating the transport of category 3 animal by-products with less stringent rules in view of them being less hazardous, and reserved the application of the stricter rules laid down in Regulation No 1013/2006 to the most hazardous shipments of waste.
Oikeasuhteisuuden ja johdonmukaisuuden vuoksi asetuksella N:o 1069/2009 otettiin käyttöön sääntöjä, jotka ovat oikeassa suhteessa eri luokkiin kuuluvien eläimistä saatavien sivutuotteiden kuljetuksesta aiheutuvaan riskiin niiden vaarallisuuden perusteella, ja sen mukaan luokkaan 3 kuuluvien eläimistä saatavien sivutuotteiden kuljetukseen on sovellettava vähemmän tiukkoja sääntöjä, kun otetaan huomioon, että ne ovat vähemmän vaarallisia, ja sen nojalla kaikkein vaarallisimpien jätteiden siirtoihin on sovellettava asetuksessa N:o 1013/2006 säädettyjä tiukempia sääntöjä

riski

The main risk posed by this adware is the unknown third parties.
Suurin riski tämän adware on tuntemattomilta kolmansilta osapuolilta.

Free We help companies manage the risk posed by fraud bribery and corruption.
Ilmainen Autamme yrityksiä hallitsemaan aiheuttama riski petosten lahjontaa ja korruptiota.

They are based on the physical, health and environmental risks posed by the substance.
GHS-symbolit perustuvat aineen aiheuttamiin fyysisiin, terveydellisiin ja ympäristöllisiin riskeihin.

4. Estimation of the risk posed by each identified characteristic of the GMO(s)
4. Kunkin tunnistetun GMO:(e)n ominaisuuden aiheuttaman riskin arviointi

Restrictions protect human health and the environment from risks posed by chemicals in the EU.
Rajoituksilla suojellaan ihmisten terveyttä ja ympäristöä kemikaalien aiheuttamilta riskeiltä EU:ssa.

Workshare also reduces the commercial risk posed by inadvertently sharing confidential or sensitive documents.
Lisäksi Workshare pienentää luottamuksellisten tai arkaluonteisten asiakirjojen tahattoman jakamisen aiheuttamaa taloudellista riskiä.

The controller must assess the risk posed by the personal data breach to the persons
Rekisterinpitäjän on arvioitava, millainen riski tietoturvaloukkauksesta on aiheutunut vuodon kohteena olevalle henkilölle.

To reduce the risk posed by looped cords, they should be kept out of the reach of children.
Looped tulilangat aiheuttaman riskin vähentämiseksi ne olisi säilytettävä lasten ulottumattomissa.