Translation for "risking" to finnish
Similar context phrases
Translation examples
verb
It is better not to risk your computer’s safety.
On parempi olla vaarantaa tietokoneen turvallisuuden.
Do not risk your computer’s safety and remove LolliScan.
Tehdä vaarantaa tietokoneen turvallisuuden ja poistaa LolliScan.
Europe has a growth deficit which is putting our future at risk.
Euroopalla on kasvuvaje, joka vaarantaa tulevaisuutemme.
Love the sun, but don’t want to risk the damage?
Rakastatko aurinkoa, mutta et halua vaarantaa ihoasi?
Moreover, Stij.exe may also puts your PCs security at risk.
Lisäksi Stij.exe saattaa myös vaarantaa PC turvallisuutta.
In light of this, it was decided not to risk damaging the system.
Ligin mukaan päätöksen ei kuitenkaan pitäisi vaarantaa työllisyyttä.
The protagonist's young and widowed daughter-in-law wishes to remarry, putting his family tradition at risk.
Perheen isä sekaantuu osakekeinotteluun ja vaarantaa perinteiset perhearvot.
Vega y Asociados is suffering an attack that puts the lives of all its lawyers at risk.
Cassie ja Adam laukaisevat kirouksen, joka liittyy heidän rakkauteensa ja vaarantaa koko ryhmän.
Redhelwar does not want Kellen and Idalia to go because he does not want to risk them.
Hän käski Rosan ja Rydian jäämään pois kyydistä, koska hän ei halunnut vaarantaa heitä.
Qu Yuan risks his life to go up to the court to persuade the King of Huai not to go to the negotiation.
Qu Yan vaarantaa henkensä punnitsemalla seurauksia ja taivuttelemalla King Huai'n olemaan menemättä neuvottelemaan.
Kurt confesses his feelings, and Blaine tells Kurt that he cares for him, but is terrible at romance and does not want to risk damaging their friendship.
Kurt kertoo Blainelle, että pitää hänestä, mutta Blaine ei halua ottaa riskiä ja vaarantaa heidän ystävyyttään.
Animals that possess lethal food-gathering weapons usually don't use them against one another, as neither side wishes to risk death.
Eläimet, joilla on tappavia aseita, eivät yleensä käytä niitä toisiaan vastaan, sillä kumpikaan osapuoli ei yleensä halua vaarantaa henkeään.
verb
Say you're comfortable risking $0.25 per spin.
Sano olet mukava riskeeraa 0,25 dollaria per pyöräytys.
Admiral Hartsinck at first proved himself highly reluctant to risk his fleet.
Amiraali Lütjens mieluummin vetäytyi kuin riskeerasi aluksensa.
At times, he was reluctant to risk an open battle.
Weimar päätti estää tämän ja riskeerata kaiken avoimessa kenttätaistelussa.
Tarr risks his life to save Mandy from Syn's fire.
Izzie riskeeraa lopulta uransa pelastaakseen Dennyn leikkaamalla tämän sydänmonitori johdot.
However, when an individual's ability to resist sleep diminishes, there is a risk of a micro-sleep.
Säilyttääkseen kurssin Painajaisen täytyy kuitenkin riskeerata oma henkensä.
Cox was worried that rejecting a deal would risk obtaining anything from the White House.
Aretas vetäytyikin, sillä ei halunnut riskeerata mitään Roomaa vastaan.
He is fiercely loyal, breaking laws and risking death to protect his friends and allies.
Hän on järkkymättömän lojaali ja rikkoo jopa lakia ja riskeeraa henkensä suojellakseen ystäviään.
To continue to the door on the opposite side, the person in question must beat the chessmen at a game of wizards' chess where the player must risk his life if he loses.
Päästäkseen vastakkaisella puolella olevalle ovelle, täytyy voittaa velhoshakkiottelu ja riskeerata elämänsä jos sattuu häviämään.
For Sartre, to claim that one amongst many conscious possibilities takes undeniable precedence (for instance, "I cannot risk my life, because I must support my family") is to assume the role of an object in the world, not a free agent, but merely at the mercy of circumstance (a being-in-itself that is only its own facticity, i.e., it "is" inside itself, and acts there as a limitation)..
Jos väittäisi, että joku monista tietoisista mahdollisuuksistamme olisi väistämättä etusijalla (esimerkiksi: ”en voi riskeerata henkeäni, koska minun tulee elättää perheeni”), se olisi Sartrelle sama kuin olettaisi itselleen vain objektin aseman maailmassa — objektin, joka on vain olosuhteiden armoilla.
verb
Thus, if he is told to deploy under fire preparatory to an attack, he knows that he runs a very great risk of being killed while he is deploying, and suspects that he is being thrown away to gain ten minutes' time.
Jos häntä niinmuodoin käsketään leventämään rintama, hyökkäykseen valmistavan tulen kestäessä, niin hän tietää, että hänellä on vaara tarjolla tulla ammutuksi, ja epäilee, että hänen henkensä pannaan alttiiksi vain sentähden, että voitettaisiin
Apparently, such a coalition, in which we were the stronger side and, therefore, were not taking too many risks in the attempt, at one definite stage in history, to make use of the extreme Left-wing of the bourgeois democracy, tactically must be completely justified. But, none the less, the Left SR episode quite clearly shows that the regime of compromises
Selvää on, että tuollainen liittoutuma, jossa me olimme voimakkaampana puolena, emmekä niin ollen liikoja panneet alttiiksi yrittäessämme eräällä historian taipaleella käyttää hyödyksemme porvarilllisen demokratian äärimmäisintä vasenta siipeä, taktilliselta kannalta katsoen on täysin oikeutettu. Mutta siitä huolimatta vasemmisto-sos. vallankumouksellisten episoodi erittäin selvästi osottaa, että hallitus, joka perustuu sopimuksiin, suostumuksiin, molemminpuolisiin myönnytyksiin — ja blokkihallitus on sellainen — ei voi kauan pysyä koossa aikana, jolloin tilanteet vaihtuvat tavattoman nopeasti ja jolloin vaaditaan mitä täysintä yhteyttä katsomuskannassa; jotta voitaisiin saavuttaa yksimielisyys toiminnassa.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test