Translation for "right away" to finnish
Similar context phrases
Translation examples
adverb
Right away, you could see the great chemistry between them.
Kaksikko löytää heti yhteisen kemian heidän yhteisten kiinnostustensa kautta.
Earl, sensing a kindred restless spirit, is attracted to Mae right away.
Earl aistii samankaltaista levotonta sielua Maessa ja on viehättynyt häneen heti.
Infants are born with their eyes open and can cling to their mother's fur right away.
Porsaiden silmät aukeavat heti synnyttyään, ja ne nousevat jaloilleen saatuaan ensimmäisen annoksensa emakon maitoa.
It's strange because people just immediately relate you to the character right away rather than you as an actor."
On outoa, että ihmiset liittävät sinut heti hahmoon eivätkä pidä sinua näyttelijänä.
Two concerts were held that night, because the first one had sold out right away.
Samana iltana järjestettiin kaksi peräkkäistä konserttia: Kun ensimmäinen myytiin loppuun heti, päätettiin samalle illalle järjestää saman tien toinen.
Bok said later that although Robson "had trouble staying emotionally under control", he "saw right away...a lot of potential in Laura."
Bok sanoi myöhemmin, että vaikka Robsonilla "oli ongelmia hallita tunteitaan", hän "näki heti...paljon potentiaalia Laurassa."
There, the commander of Niš promised to provide escort for Peter's army to Constantinople as well as food, if he would leave right away.
Siellä Nišin komentaja lupasi saattaa Pietarin armeijan Konstantinopoliin ja tarjota tälle ruokaa, mikäli he lähtisivät liikkeelle heti.
According to Paloaro, Assmann said on his deathbed, "One thing however, I can tell you right away ... because it is the oldest one, and in a way it was an accident, that had to be covered up.
Paloaron mukaan Assmann kertoi:"Yhden asian voin kuitenkin kertoa heti... koska se on vanhin ja tavallaan vahinko, joka piti peittää.
This included The Daily Bugle, with co-producer Eric Hauserman Carroll saying, "We toyed with it for a while, but again, we didn't want to go down that road right away, and if we do do a Daily Bugle, we want to do it in a way that feels contemporary."
Tuottajiin kuuluva Eric Hauserman Carroll kommentoi jälkimmäisimmän jättämistä pois ensimmäisestä elokuvasta sanomalla, "Leikittelimme hetken aikaa sen kanssa, mutta toisaalta emme halunneet mennä sitä tietä aivan heti, ja jos toteutamme Daily Buglen, haluamme tehdä sen nykyaikaiselta tuntuvalla tavalla."
adverb
Bible says...Christians go to heaven right away
Raamattu sanoo... kristityt menevät taivaaseen heti paikalla
This word will be sealed; it will not be released right away.
Tämä sana on sinetöity, sitä ei tulla julkaisemaan heti paikalla.
Thanks to the Plus account I gave you a short while ago, you can give both orders right away.
Kiitos Plus-tilin, jonka annoin sinulle hetki sitten, voit tehdä molemmat rakennuspyynnöt heti paikalla.
Finally, I marched to the young woman and told her, “Stop that stupid wiggling right away and sit down.”
Lopulta marssin tuon nuoren naisen luo ja käskin häntä: ”Lopeta heti paikalla tuo typerä pelehtiminen ja istu paikallesi.”
There is one that wrote you and you are to contact her right away, for it is in MY Name she continually prays.
On yksi, joka kirjoitti sinulle ja sinun tulee ottaa yhteyttä häneen heti paikalla, sillä MINUN Nimessäni hän jatkuvasti rukoilee.
Hydrogen would most likely have escaped right away into space, since the Earth is believed to have been hot and its crust partly molten.
Todennäköisimmin se olisi karannut heti paikalla avaruuteen jo sen takia, että alkumaapallon uskotaan olleen kuuma ja maan kuoren osittain sula.
I cast the devil out and away from the situation right away of course, and asked the Father to send angels to protect Chris - but this was a perverse assignment from hell where the demon was persistent.
Ajoin paholaisen ulos ja pois tilanteesta tietysti heti paikalla ja pyysin Isää lähettämään enkeleitä suojelemaan Chrisiä – mutta tämä oli kieroutunut toimeksianto helvetistä, jolloin demoni oli sinnikäs.
The reason for this attitude is that there are plenty of people around who think that their feature is the most important and that AROS has no future if that feature is not built in right away.
Syy tähän asenteeseen on se että on paljon niitä jotka ajattelevat heidän esittämänsä ominaisuuden olevan sen kaikkein tärkeimmän ja ettei AROS:illa ole tulevaisuutta jos kyseistä ominaisuutta ei toteuteta heti paikalla.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test