Translation for "reversely" to finnish

Reversely

• käänteisesti
• päinvastoin

Translation examples

käänteisesti

To reverse the order of categories, select the Categories in reverse order check box.
Luokkien järjestys muutetaan käänteiseksi valitsemalla Luokat käänteisessä järjestyksessä -valintaruutu.

presence of reverse: no
läsnäolo käänteisen: ei

presence of reverse: yes
läsnäolo käänteisen: kyllä

An example of reverse credit:
Esimerkki käänteisestä hyvityksestä:

The effect of the reverse siltation
Vaikutus käänteisen siltation

Prints pages in reverse order.
Tulostaa sivut käänteisessä järjestyksessä.

mixer collection in reverse order.
mikseri kokoelma käänteisessä järjestyksessä.

Decryption is done in reverse order.
Purku käänteisessä järjestyksessä. Edut

The events unfold in reversed chronological order.
Elokuvan tapahtumat etenevät käänteisessä

Of course, the reverse can also occur.
Reaktio voi tapahtua myös käänteisesti.

The list is organized by time period in reverse chronological order.
Kirja on kirjoitettu käänteisessä aikajärjestyksessä.

Charles H. Bennett shows that computation can be done reversibly.
Charles H. Bennett todistaa, että laskeminen voidaan tehdä käänteisesti.

This action is reversible and the lips can be resealed.
Näin reaktiot ovat myös käänteisiä, eli akku voidaan jälleenvarata.

A heat pump can be thought of as a heat engine which is operating in reverse.
Jäähdytyskone on lämpöpumppu eli käänteisesti toimiva lämpövoimakone, jossa tehdään työtä lämpötilaeron saavuttamiseksi.

Cloudflare's services sit between the visitor and the Cloudflare user's hosting provider, acting as a reverse proxy for websites.
Cloudflaren palvelut istuvat kävijän ja Cloudflare-käyttäjän palvelimen välillä ja toimivat käänteisenä välityspalvelimena verkkosivuille.

Yazami used a solid electrolyte to demonstrate that lithium could be reversibly intercalated in graphite through an electrochemical mechanism.
Yazami käytti kiinteää elektrolyyttiä osoittamaan, että litiumia voitaisiin käänteisesti interkaloitua grafiittiin sähkökemiallisen mekanismin kautta.

It then presents sequences from Morissette's previous music videos, television appearances like You Can't Do That on TV, and home videos in reverse chronological order.
Sitten video esittää kohtauksia Morissetten aiemmista musiikkivideoista, TV-esiintymisistä ja kotivideoilta käänteisessä aikajärjestyksessä.

However, if the British government announced that it was withdrawing from Northern Ireland, then the UDA would act as "the IRA in reverse."
Kuitenkin, jos brittihallitus ilmoittaisi vetäytyvänsä Pohjois-Irlannista, UDA toimisi käänteisesti samalla tavalla kuin IRA.

päinvastoin

In reverse, things are different.
Päinvastoin asiat ovat erilaiset.

The reverse happens during the summer time.
Päinvastoin tapahtuu kesäisin.

In fact, the reverse is true.
Pikemminkin on käynyt päinvastoin.

A ratio of less than 1.00 indicates the reverse.
Suhde alle 1,00 tarkoittaa päinvastoin.

Far from it; the very reverse, in fact.
Kaukana siitä: itse asiassa juuri päinvastoin.

xxd examples, make a hexdump or do the reverse.
xxd Esimerkkejä, tehdä hexdump tai tehdä päinvastoin.

Going from forwards to reverse (or vice versa) at high speed
Vaihtaminen eteenpäinajosta peruutusvaihteelle (tai päinvastoin) suurella nopeudella

Features Three mode reverb system including hall, reverse, and shimmer modes
Kolme tilassa reverb mukaan lukien hall, päinvastoin ja hohto tilat

These have numerals on the reverse.
Vastakkaisella puolella ne lasketaan päinvastoin.

It may, indeed, have been the reverse.
Asia saattaa olla jopa täysin päinvastoin.

Consonant stems may turn out to be vowel stems, or the reverse.
Arvo-osake voi muuttua kasvuosakkeeksi tai päinvastoin.

A normal fault may therefore become a reverse fault and vice versa.
Varsinaisen murtoluvun käänteisluku on siis epämurtoluku ja päinvastoin.

The rapporteur noted that the hydroelectric project should conform to the park's requirements rather than the reverse.
Hänen mukaansa kasvatusohjelmat tuli soveltaa lapsen tarpeisiin, eikä päinvastoin.

Unfortunately it cannot be said that the school was a happy experience for him, rather the reverse.
Lapsuudessaan hide ei ollut kovin puhelias eikä ollut koulussa suosittu, päinvastoin.

The flag of Thailand is similar to the Costa Rican flag, except there is no emblem, and the blue and red stripes are reversed.
Lippu on muuten samanlainen kuin Norjan lippu, mutta punainen ja sininen esiintyvät päinvastoin.

An error of reversal is when entries are made to the correct amount, but with debits instead of credits, and vice versa.
Tämä pätee, jos yhdistelmärahasto ei aktiivisesti sijoita varojaan enemmän osakkeisiin, niiden arvon noustessa ja päinvastoin.

Lerwick, Shetland, has about four hours more daylight at midsummer than London, although this is reversed in midwinter.
Lerwickillä ja Shetlandsaarilla on keskikesällä noin neljä tuntia kauemmin valoisaa aikaa kuin Lontoossa, joskin tilanne on talvella päinvastoin.

The same process in reverse can be used to lower or circularize the apogee of a magsail's orbit when it arrives at a destination planet.
Sama prosessi päinvastoin toteutettuna voidaan käyttää hyväksi laskemaan magneettisen purjeen kiertoradan apogeumia, kun se saapuu kohdeplaneetalle.