Translation for "restraint" to finnish

Restraint

noun

• rajoitus
• pidättyvyys
• hillitseminen
• pidäke
• maltillisuus
• pakonalaisuus

Translation examples

rajoitus noun

Such restraint is fraught nervosa, mental disorders.
Rajoitus on täynnä nervosa, mielenterveyden häiriöt.

Restraint is not in a metal guitarist's v
Rajoitus ei ole metallia kitaristi sanastoa.

Such training, perhaps, be called the most promising for women faced with forced restraint habitual activity.
Tällainen koulutus kenties kutsua lupaavin naisten kohtaavat pakko rajoitus tavanomainen toiminta.

Due to that, the individual's food cravings are restraint which assists Phen375 to operate more in making that individual lose weight.
Sen takia, henkilön elintarvikkeiden cravings ovat rajoitus, joka auttaa Phen375 työskennellä paljon enemmän tekemään että henkilö vähentää painoa.

As a result of that, the individual's yearnings are restraint which aids Phen375 to operate a lot more in making that individual weight loss.
Sen takia, yksilön toiveet ovat rajoitus, joka auttaa Phen375 toimiakseen paljon enemmän tehdä, että yksittäiset laihduttaa.

Critic Sam Adams wrote about Fritz Lang directorial style, "Restraint was never Fritz Lang's problem.
Kriitikko Sam Adams kirjoitti Fritz Langin ohjaamisen tyylistä: "Rajoitus ei koskaan ollut Fritz Langin ongelma.

pidättyvyys noun

Those traits made him so popular that the restraint and enmity of his people grew less and they started to embrace Islam in large crowds.
Nuo ominaisuudet tekivät hänestä niin suositun, että hänen kansansa pidättyvyys ja vihollisuus väheni, ja he alkoivat ottaa islamin vastaan laajoina joukkoina.

However, the echoes of earlier songs do not seem to represent a regression, since these late songs, too, are dominated by classical restraint and intimacy, rather than by the romanticism of the early songs.
Paluu ei kuitenkaan vaikuta taantumalta, sillä näissäkin lauluissa klassillinen pidättyvyys ja intiimiys hallitsevat varhaisten laulujen romantiikan asemesta.

The custom of depreciating complimentary remarks regarding oneself or family had its origin in this way, and it eventually evolved into civilized modesty, restraint, and courtesy.
Tapa väheksyä itseään tai perhettään koskevia mairittelevia huomioita sai alkunsa tällä tavoin, ja lopulta siitä kehittyivät sivistynyt vaatimattomuus, pidättyvyys ja kohteliaisuus.

First of all, you yourself need to gain restraint, the habit of analyzing any situations and talking to the child so as not to drop either your own or his dignity.
Ensinnäkin, sinun on itse hankittava pidättyvyys, tapana analysoida tilanteita ja puhua lapsen kanssa, jotta et pudota omaa tai hänen arvokkuuttaan.

Chinese style similar to the Japanese focus on simplicity and functionality, but restraint has given way to the love of brilliance, the main color of the room - red or blue with gold.
kiinalainen tyyli samanlainen Japani keskittyä yksinkertaisuus ja toiminnallisuus, mutta pidättyvyys on saanut väistyä rakkaus kirkkaimmillaan, pääväri huone - punainen tai sininen kullalla.

hillitseminen noun

Restraint on administrative expenditure (Heading 5)
Hallintomenojen hillitseminen (otsake 5)

In the days of her wifehood when she had read in his noble face something of that which he endeavoured to command and which to no other was apparent, the dignity of his self-restraint had but filled her with tenderness more passionate and gr
Naimisensa aikana, ja kun hän herttuan jaloissa kasvoissa luki sitä tunnetta, jota hän pyrki salaamaan, ja jota ei kukaan muu huomannut, oli hänen arvokas itsensä hillitseminen kiihottanut hänen intohimoista ja kiitollista hellyyttään.

pidäke noun

I had no commitments and restraints that prevented me from thinking independently.
Minulla ei ollut sitoumuksia ja pidäkkeitä, jotka estivät minua ajattelemasta itsenäisesti.

118:8.1 In the time-space creations, free will is hedged about with restraints, with limitations.
118:8.1 (1301.6) Ajallis-avaruudellisissa luomistuloksissa vapaan tahdon ympärille on pystytetty pidäkkeitä ja rajoituksia.

118:8.9 Lucifer similarly sought to disrupt the time governor operating in restraint of the premature attainment of certain liberties in the local system.
118:8.9 (1302.6) Lucifer pyrki samalla tavoin murtamaan aikatekijän, joka toimii paikallisjärjestelmässä tiettyjen vapauksien ennenaikaisen saavuttamisen pidäkkeenä.

118:8.10 As man shakes off the shackles of fear, as he bridges continents and oceans with his machines, generations and centuries with his records, he must substitute for each transcended restraint a new and voluntarily assumed restraint in accordance with the moral dictates of expanding human wisdom.
118:8.10 Kun ihminen karistaa yltään pelon kahleet, kun hän koneillaan kytkee mantereet ja valtameret toisiinsa, kun hän historiankirjoituksellaan kytkee sukupolvet ja vuosisadat toisiinsa, hänen on pantava jokaisen ylitetyn pidäkkeen sijalle uusi ja vapaaehtoisesti omaksuttu pidäke, joka on laajenevan ihmisviisauden asettamien moraalisääntöjen mukainen.

That mind which can effect a partial abridgment of time and space, by this very act proves itself possessed of the seeds of wisdom which can effectively serve in lieu of the transcended barrier of restraint.
Sellainen mieli, joka kykenee saamaan aikaan ajan ja avaruuden osittaisen lyhenemisen, osoittaa tällä nimenomaisella teolla omaavansa ne viisauden siemenet, jotka voivat toimia tehokkaasti, ilman että pidäke-esteen ylittäminen olisi välttämätöntä.

maltillisuus noun

Austerity, moderation, restraint and conservatism in the choice of cut, colors, fabrics and accessories.
Kurinalaisuus, maltillisuus, maltillisuutta ja konservatiivinen valinta leikata, värit, kankaat ja tarvikkeet.