Translation for "hillitseminen" to english

Hillitseminen

noun

• containment
• restraint

Translation examples

containment noun

Hintojen nousun hillitseminen.
Contain the increase of prices.

Talouden ongelmien voittamisessa yksi ratkaisevan tärkeä tavoite on kotimaisen kustannuskehityksen hillitseminen.
For overcoming the problems in the economy, one crucially important objective is the containment of domestic cost developments.

Vaikka euroalueen hintakehitys on hintavakaustavoiteeseen nähden ollut liian vaimeaa, Suomessa kustannusten hillitseminen on tärkeää.
Although euro area price developments have been too subdued relative to the price stability objective, cost containment in Finland is vital.

Ilmaston lämpenemisen hillitseminen vaatii vuosittaisin sijoituksin 175 miljardia euroa vuoteen 2020 mennessä, Euroopan Unionin luonnoksen mukaan, kirjoittaa Joshua Chaffin Brysselistä.
Containing global warming will require an additional €175bn in annual investment by 2020, according to a European Union draft paper, writes Joshua Chaffin in Brussel

Kaikkien toteutettujen toimenpiteiden päätavoitteena on suorien henkilöistä toiseen tapahtuvien tartuntojen hillitseminen ja siihen liittyen päivittäisten uusien tartuntojen määrän vähentäminen.
The ultimate goal of all measures adopted is to contain the direct infections from person to person and the associated reduction of the daily growing number of cases of new infections.

restraint noun

Hallintomenojen hillitseminen (otsake 5)
Restraint on administrative expenditure (Heading 5)

Naimisensa aikana, ja kun hän herttuan jaloissa kasvoissa luki sitä tunnetta, jota hän pyrki salaamaan, ja jota ei kukaan muu huomannut, oli hänen arvokas itsensä hillitseminen kiihottanut hänen intohimoista ja kiitollista hellyyttään.
In the days of her wifehood when she had read in his noble face something of that which he endeavoured to command and which to no other was apparent, the dignity of his self-restraint had but filled her with tenderness more passionate and gr