Translation examples
Magneettinen: MRI rajoitus
Magnetic: MRI restriction
Säilyttämistä koskeva rajoitus.
Restriction of storage.
(iv) Käsittelyn rajoitus
(iv) Restriction of processing
d) Käsittelyn rajoitus
d) Restriction of processing
404.3 MIME-tyypin rajoitus.
404.3 MIME type restriction.
Rajoitus Voit pyytää meitä rajoittamaan (ts.
Restriction You can ask us to restrict (i.e.
ehkä paras tapa rajoitus
maybe the best way of restriction
Järjestelijän rajoitus: Liian pitkä merkkijono.
Marshaler restriction: Excessively long string.
Tämä rajoitus kattaa kaikki olosuhteet!
This restriction covers all circumstances!
Tämä rajoitus kumottiin vuonna 1954.
This restriction was lifted in 1957.
Jauhemetallurgisilla valmistusmenetelmillä on muutama tekninen rajoitus.
The Center for Responsible Nanotechnology also suggest some technical restrictions.
Rajoitus on kiistanalainen ja tulkinta jääkin nähtäväksi.
The restriction has been a subject of controversy and the interpretation is yet to see.
Vuosikymmenen lopulla vahvistettiin käyttöön uusia kielto-, rajoitus-, ohje- ja opastusmerkkejä.
German forces issued new restrictions, prohibitions and decrees by the week.
Vuonna 2009 rajoitus nostettiin virallisesti kahteen gigatavuun, joka on suurin mahdollinen Liven teknisistä rajoitteista johtuen.
Since June 2005, all active Armidales have undergone operating restrictions on two occasions, both due to water contamination of the main fuel systems.
Yhdysvaltain kongressi esti contrien suoran rahoittamisen ja Reaganin hallinnon yritys kiertää rajoitus johti niin sanottuun Iran-Contra-skandaaliin.
The attempts by members the Reagan Administration to illegally circumvent these restrictions resulted in the Iran-Contra Scandal.
Jos ajokoe on ajettu automaattivaihteisella bussilla, ajokorttiin tulee rajoitus, joka sallii ajamisen vain automaattivaihteisella bussilla.
If the test is passed in an automatic transmission vehicle, the driver will be given a "C-A" licence class and is restricted to driving automatic vehicles.
Nopeusrajoitusalue-liikennemerkillä voidaan asettaa korkeintaan 40 km/h rajoitus taajamissa ja 60 km/h taajamien ulkopuolella.
The speed limit outside built-up areas in the Wallonia region can be restricted to 70 km/h, as well as the posted speed limit outside built-up areas in the Flemish Region can be 90 km/h.
Suomen kielessä vallitsee vokaalisoinnuksi kutsuttu fonotaktinen rajoitus, jonka mukaan yhdessä sanassa voi olla vain joko takavokaaleja (a, o, u) tai etuvokaaleja (ä, ö, y).
An obvious quality of the Sicilian vowel system is the restriction of vowels other than the aforementioned five (a, e, i, o, u).
• Salasanat rajoitus, salaus
• Passwords limitation, encryption
Pieni tila ei ole rajoitus
Limited space is not a limitation.
Tämä rajoitus koskee
This limitation applies to
c) Korvausvastuun rajoitus.
c) Limitation of liability.
Liikkuvuuden merkittävä rajoitus.
A significant limitation of mobility.
Rajoitus: Yksi per asiakas.
Limit: 1 per customer.
Päivittäinen rajoitus: seuraava päivä
Daily limits: Next day
Viikoittainen rajoitus: seuraava maanantai
Weekly limit s: Following Monday
Tämä rajoitus on Netflix.
This limitation lies with Netflix.
Rajoitus voi olla myös tätä alhaisempi.
This upper limit may be further reduced.
Menetelmän rajoitus on sen hidas kerrostamisnopeus.
The drawback of this approach is its limited acceleration.
Rajoitus on tavallisesti noin 20% etuestojännitteen ohjearvosta.
The limit is usually around 20% of the forward blocking voltage rating.
Entinen PCBoardin ohjelmoija kuitenkin julkisti tiedot siitä, kuinka kyseinen rajoitus ohitetaan.
SlickEdit's programmers found a way to overcome these limitations.
Tasomaisista elementeistä koostuva rakenne oli tällöin tietokoneiden laskentatehon rajallisuuden aiheuttama rajoitus.
That would involve such considerations as limitations on computer memory.
Virran rajoitus toteutetaan tavallisesti muutaman kymmenen tuhannen ohmin anodivastuksella.
The current limiting is normally implemented as an anode resistor of a few tens of thousands of ohms.
Akselipaino on tienpitäjän asettama rajoitus suurimmalle sallitulle ajoneuvon akselipainolle.
The limitation is then set by the capacity of shock absorbers to transfer momentum from the impulsively accelerated pusher plate to the smoothly accelerated vehicle.
Sittemmin tämä rajoitus on kumottu, ja markkinoille onkin tullut suurempia määriä ammoniumkloridia sisältäviä salmiakkilajeja.
Competition was limited as ICI ensured it controlled most of the world's ammonium sulfate supplies.
Koulutussektori on ollut huolestunut siitä, että artikla 4:n ehdottama rajoitus rajaa liikaa.
There have been worries from the educational sector that the exception proposed in article 4 is too limiting.
Esimerkki: Otetaan uusi rajoitus:
Example: Introduce a new constraint:
Valitse rajoitus tyyppi -luettelosta mahdollisimman pian.
In the Constraint type list, select As Soon As Possible.
Projektinhallintavinkki Käytä MP-rajoitus lähes kaikissa tapauksissa.
Project management tip In nearly all cases, use the ASAP constraint.
Huomautus: Tehtävä rajoitukset merkitään myös selvästi ilmaisin sarakkeeseen, jossa on rajoitus merkki (joko tai).
Note: Task constraints are also clearly marked in the indicator column with a constraint symbol (either or).
Jos sinulla on välttämätön rajoitus, esimerkiksi tapahtuman päivämäärä, valitse rajoituksen tyyppi sekä päivämäärä:
If you have an unavoidable constraint, such as an event date, pick the constraint type as well as the da
Mahdollisimman myöhään -rajoitus, jos tämä pro
A constraint of As Late As Possible, if this project is being scheduled from the start date.
Napsauta tehtävää, jossa on rajoitus, ja valitse sitten tehtävän tiedot .
Click the task that has the constraint, and then click Task Information .
Älä määritä tehtävän alkamis- tai päättymispäivämäärää, jos tämä rajoitus on käytössä.
Do not enter a task start or finish date with this constraint.
Mahdollisimman nopeasti -rajoitus, jos tämä projekti ajoitetaan lopetuspäivämäärästä.
A constraint of As Soon As Possible, if this project is being scheduled from the finish date.
Määritä tehtävän rajoitus manuaalisesti vain, jos sinulla on välttämättömiä rajoituksia, esimerkiksi tapahtuman päivämäärä, jota ei voi siirtää.
Only if you have unavoidable constraints, such as an event date that cannot be moved, should you consider setting a constraint for a task manually.
Performissa oli toinenkin rajoitus, emolevyn L2-välimuisti ei ollut käytössä lainkaan.
In embedded clauses, the V2 constraint is absent.
Ensimmäinen protesti tällaista ajattelutapaa vastaan olivat niin kutsutut qadariitit (arabian qadara 'kyetä, mahtaa'), jonka jäsenet uskoivat vapaaseen tahtoon, vastakohtana jabariiteille (jabar 'voima, rajoitus'), jotka uskoivat fatalismiin.
One of the first debates was that between partisan of the Qadar (Arabic: qadara‎, to have power), who affirmed free will, and the Jabarites (jabar, force, constraint), who maintained the belief in fatalism.
Rajoitus on täynnä nervosa, mielenterveyden häiriöt.
Such restraint is fraught nervosa, mental disorders.
Rajoitus ei ole metallia kitaristi sanastoa.
Restraint is not in a metal guitarist's v
Tällainen koulutus kenties kutsua lupaavin naisten kohtaavat pakko rajoitus tavanomainen toiminta.
Such training, perhaps, be called the most promising for women faced with forced restraint habitual activity.
Sen takia, henkilön elintarvikkeiden cravings ovat rajoitus, joka auttaa Phen375 työskennellä paljon enemmän tekemään että henkilö vähentää painoa.
Due to that, the individual's food cravings are restraint which assists Phen375 to operate more in making that individual lose weight.
Sen takia, yksilön toiveet ovat rajoitus, joka auttaa Phen375 toimiakseen paljon enemmän tehdä, että yksittäiset laihduttaa.
As a result of that, the individual's yearnings are restraint which aids Phen375 to operate a lot more in making that individual weight loss.
Kriitikko Sam Adams kirjoitti Fritz Langin ohjaamisen tyylistä: "Rajoitus ei koskaan ollut Fritz Langin ongelma.
Critic Sam Adams wrote about Fritz Lang directorial style, "Restraint was never Fritz Lang's problem.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test