Translation for "respecter" to finnish

Respecter

• erottele
• kunnioittaja

Translation examples

erottele

To avoid such situations, it is important for people to betolerant to each other, respect the interests of each person, even in the case of not separating them.
Tällaisten tilanteiden välttämiseksi ihmisten on tärkeää ollasuvaitsevat toisilleen, kunnioittavat jokaisen henkilön etuja, vaikka he eivät erottele toisiaan.

“But little children are alive in Christ, even from the foundation of the world; if not so, God is a partial God, and also a changeable God, and a respecter to persons; for how many little children have died without baptism!”1
Mutta pienet lapset ovat eläviä Kristuksessa maailman perustamisesta asti; ellei niin ole, Jumala on puolueellinen Jumala ja myös muuttuvainen Jumala ja erottelee ihmisiä, sillä kuinka monet pienet lapset ovatkaan kuolleet ilman kastetta!”1

kunnioittaja

He is no respecter of persons.
Hän ei ole yksilöiden kunnioittaja!

We are NOT a respecter of persons in regards rich or poor.
EMME ole henkilöiden kunnioittajia suhteessa rikkaisiin tai köyhiin.

As God protects me he is no respecter of persons and will cause your enemies to run in seven different directions.
Kuten Jumala suojelee minua, hän ei ole henkilöiden kunnioittaja ja tulee aiheuttamaan teidän viholliset juoksemaan seitsemään eri suuntaan!

MY children were thirsty so I gave them water from a rock and I can do it again and I will, I am no respecter of persons.
Kuitenkin siitä virtasi elävää vettäni ylläpiti heitä Lapseni olivat niin janoisia että annoin heille vettä KIVESTÄ ja voin tehdä sen uudestaan sillä EN ole henkilöiden kunnioittaja!

I died for all, MY Blood was shed for all; I am no respecter of persons, yet I know who is truly MINE and who is of the church of the pretenders.
Minä kuolin kaikkien puolesta, Minun vereni vuodatettiin Kaikkien puolesta; Minä EN ole yksilöiden kunnioittaja, kuitenkin Minä TIEDÄN kuka on todella MINUN ja kuka on TEESKENTELIJÖIDEN Kirkosta.

And to those who have done this, I will forgive them and I will anoint their hand again to be put to the plough –if they will but just admit, "I have sinned now" and realize I AM no respecter of persons (Acts 10:34).
Ja heille, jotka ovat tehneet tämän, tulen antamaan heille anteeksi ja tulen voitelemaan heidän kätensä uudelleen tulemaan asetetuksi auralle -jos he vain myöntävät, «Olen tehnyt syntiä» ja tajuamaan etten ole henkilöiden kunnioittaja (Apostolien teot 10:34).