Translation for "erottele" to english

Erottele

• distinction
• separate

Translation examples

distinction

He eivät erottele kivijalkaa ja verkkokauppaa, vaan haluavat saumattoman ostokokemuksen.
They don’t draw a distinction between physical and online stores but want a seamless shopping experience.”

EFNIL ei erottele autoktonisia kieliä, maahanmuuttajakieliä eikä vähemmistökieliä, kun on kyseessä näiden kielten puhujien oikeudet saada tietoa ja kielenopetusta.
EFNIL makes no distinction between autochthonous, immigrant and minority languages when it comes to the rights of their speakers for access to knowledge and language education.

Aristoteles erotteli toisistaan lisäksi aktuaalisen ja potentiaalisen olevan.
Aristotle makes the distinction between actuality and potentiality.

Varhaisimmat kirjoitukset eivät erottele häntä Erekhtheuksesta, hänen pojanpojastaan, mutta neljännestä vuosisadasta eaa. alkaen heidät kuvataan eri hahmoiksi.
Early Greek texts do not distinguish between him and Erectheus, his grandson, but by the fourth century BC, during Classical times, they are distinct figures.

separate

Erottele nimet pilkuin.
Separate the names by commas.

Siirtoruuvi Kuljeta, laimenna, syötä, sekoita, erottele
Siirtoruuvi Transport, dilute, feed, mix, separate

Erottele sienet ja puhdista ne keittiöveitsellä tarvittaessa.
Separate the mushrooms and clean if needed.

Erottele ne erikseen toisistaan halogenoimalla (tarkemmin klooraus) ultraviolettisäteilyn vaikutuksen alaisena.
Separate them separately from each other by halogenation (more precisely, chlorination) under the influence of ultraviolet irradiation.

PowerCyclone 4 -tekniikka erottelee pölyn ja ilman kerralla
PowerCyclone 4 technology separates dust and air in one go

MAR ei erottele pysyviä sisäpiiriläisiä ja hankekohtaisia sisäpiiriläisiä.
The MAR does not separate permanent insiders and project-specific insiders.

Erottelen ihmisiäni nyt, ja Minun Tulemiseni on ylhäinen.
I am separating MY people now, and my coming is eminent.

Pulco erottelee tehokkaasti ilmalla sekä raskaat että kevyet viljalajit.
The Pulco efficiently separates both light and heavy crops by air.

Uusi luokitus erottelee entistä tarkemmin tuotteet ja palvelut hyödykeluokkiin.
The new classification separates products and services into commodity groups more precisely than before.

Viimeinen erottelee fragmentoituja ioneita niiden m/z mittausta varten havaitsimella.
In a second step the mass spectrometer separates ions according to their mass-to-charge ratio.

Kompleksinen hypertaso ei erottele kompleksista projektiivista avaruutta kahdeksi komponentiksi, koska sen kodimensio on 2.
A complex hyperplane does not separate a complex projective space into two components, because it has real codimension 2.

Aiskhines erottelee puheessaan Timarkhosta vastaan (§ 29, vrt. yllä) prostituoidut ja ylläpidetyt nuorukaiset.
The categories of male prostitution should be so separated: Aeschines, in his The Prosecution of Timarkhos (stanza 29, see above) distinguishes between the prostitute and the kept boy.