Translation for "resignations" to finnish
Similar context phrases
Translation examples
noun
The resignation is only on 2 spots in Barcelona.
Eroaminen on vain kahdesta parhaasta, Barcelonassa.
Most likely, after a while you just write a letter of resignation.
Todennäköisesti Hetken vain kirjoittaa kirjeen eroaminen.
Her first foray into the Internet was the website Resignation.
Hänen ensimmäinen kokeilu osaksi Internet oli verkkosivuilla eroaminen.
The Agony in the Garden; repentance: Cyclamen sp. symbolizes acceptance or resignation.
Tuskan puutarhassa; parannukseen Cyclamen sp. symboloi hyväksyminen tai eroaminen.
However Condorcet's resignation was refused and he continued to fill this post until 1791.
Kuitenkin Condorcet'n eroaminen oli kieltäytynyt ja hän jatkoi täytä tätä viestiä, kunnes 1791.
Another day in a row Egyptians demonstrated demanding the resignation in power for 30 years of President Husni Mubarak.
Toinen päivä peräkkäin Egyptiläiset osoittanut vaativia eroaminen vallassa 30 vuotta presidentti Husni Mubarakin.
Egyptians rallied the next day in a row, demanding the resignation in power for 30 years of President Husni Mubarak.
Egyptiläiset kokoontuivat seuraavana päivänä peräkkäin, vaativa eroaminen vallassa 30 vuotta presidentti Husni Mubarakin.
Profiles like these are horrid, yet the “normal” profile is tinged with an almost palpable form of rueful resignation.
Profiilit kuten nämä ovat hirveitä, vielä ”normaali” profiili sävyttää lähes käsin kosketeltava muoto rueful eroaminen.
This made the church tax discreet for the wearer and the Church's resignation was reduced to a fraction of an instant.
Tämä teki kirkollisverosta huomaamattomamman ja kirkosta eroaminen väheni hetkessä murto-osaan.
Men are different from women in the church more often and resignation is more common in cities than in rural areas.
Miehet eroavat kirkosta naisia useammin ja eroaminen on yleisempää kaupungissa kuin maaseudulla.
After the Second World War, Finnish Freethinkers organization continued to be brisk, and also the church's resignation became common.
Toisen maailmansodan jälkeen Suomen vapaa-ajattelijain järjestäytyminen jatkui vilkkaana, ja myös kirkosta eroaminen yleistyi.
The Speaker is supposed to resign from his original party because as a speaker, he has to remain impartial.
Puolueesta eroaminen ei tosin käytännössä ollut mahdollista, koska erohalukas jäsen yksinkertaisesti erotettiin ennen hänen eroanomuksena käsittelyä.
In 1968, the church was made possible by the resignation of the population register instead of just the church office, civil marriage became possible even outside of marriage Authority officials at the civil registry and census records changed.
Vuonna 1968 kirkosta eroaminen tuli mahdolliseksi myös väestörekisterissä pelkän seurakuntatoimiston sijaan, siviilivihkiminen tuli mahdolliseksi myös vihkiviranomaisen virkahuoneen ulkopuolella ja siviilirekisteri muuttui väestörekisteriksi.
A member of the Saipem Board since 2010, Umberto Vergine was appointed Chief Executive Officer on 5 December 2012, following the resignation of Pietro Franco Tali, who was under investigation, along with a number of other senior managers, for alleged corruption offences in Algeria.
Esimerkki ulkopuolelta käynnistyneestä korruptiovastarinnasta on Guatemalan presidentti Otto Pérez Molinan eroaminen vuonna 2015 sen jälkeen, kun YK:n johtamassa laajassa korruptionvastaisessa tutkinnassa häntä vastaan oli nostettu syytteet.
noun
To sooth her anger, Wang Mang resigned, and Emperor Ai approved his resignation.
Wang Mang erosi rauhoittaakseen tämän vihaa ja keisari Ai hyväksyi eron.
noun
Powerlessness, shame, resignation and defiance reside there.
Siellä asuvat voimattomuus, häpeä, alistuneisuus ja uhma.
noun
A European Commissioner or Commissioner shall resign if the President so requests.
Eurooppakomissaari tai komissaari esittää eronpyyntönsä, jos puheenjohtaja sitä häneltä pyytää.
We were reminded of that once again when the EU Commission recently tendered its resignation.
Tästä saimme jälleen muistutuksen, kun EU:n komissio jätti taannoin eronpyyntönsä.
The European Commission tendered its resignation after it had come in for severe criticism relating to administrative shortcomings.
Euroopan komissio jätti eronpyyntönsä jouduttuaan kovan kritiikin kohteeksi hallinnollisten puutteidensa takia.
A Member of the Commission shall resign if the President so requests, after obtaining the approval of the College.
Komission jäsen esittää eronpyyntönsä, jos puheenjohtaja kollegion hyväksynnän saatuaan sitä häneltä pyytää.
A Member of the Commission must resign if the President so requests, after obtaining the approval of the College.
Komission jäsenen on esitettävä eronpyyntönsä, jos puheenjohtaja kollegion hyväksynnän saatuaan sitä häneltä pyytää.
Prime Minister Lars Løkke Rasmussen formally tendered his resignation to Queen Margrethe on 16 September 2011.
Hallituspuolue Venstreä edustanut pääministeri Lars Løkke Rasmussen jätti eronpyyntönsä 16. syyskuuta 2011 vasemmiston aloittaessa hallitusneuvottelut Helle Thorning-Schmidtin johdolla.
Jätteenmäki submitted her resignation to Halonen at the President’s summer residence, Kultaranta, in June and was replaced as Prime Minister by Matti Vanhanen.
Jäätteenmäki jätti eronpyyntönsä presidentille kesäkuussa presidentin kesäasunnolla Kultarannassa ja hänen tilalleen pääministeriksi nousi Matti Vanhanen.
He resigned from the commission on 31 December 1997 citing health reasons.
Hän jätti eronpyyntönsä 31. tammikuuta 2008 terveyssyistä.
Fujimori then flew to Japan, where he submitted his resignation and claimed Japanese citizenship.
Fujimori matkusti Japaniin ja jätti eronpyyntönsä faksilla.
Parreira subsequently resigned on July 19, 2006.
Alle puoli vuotta myöhemmin Yves Leterme jätti uudelleen eronpyyntönsä 19. joulukuuta 2008.
He had planned to resign after the May 12, 2007 elections in Armenia.
Hän jätti eronpyyntönsä vuoden 2007 presidentinvaalien jälkeen 15. toukokuuta 2007.
Gedi announced his resignation before parliament in Baidoa on October 29, 2007, due to differences with the Somali president, Abdullahi Yusuf.
Salad jätti eronpyyntönsä lokakuussa 2007 johtuen erimielisyyksistään maan presidentin Abdullahi Yusufin kanssa.
On 19 December 2008, Leterme again offered the resignation of the government to the king, who accepted the offer on 22 December.
Leterme jätti 19. joulukuuta 2008 uudelleen eronpyyntönsä, jonka kuningas tällä kertaa hyväksyi.
Kostov announced his resignation on November 15, 2004, following disputes within the coalition government, particularly between ethnic Macedonian and ethnic Albanian ministers.
Hän jätti eronpyyntönsä 15. marraskuuta koalitiohallituksen sisäisten erimielisyyksien vuoksi, lähinnä makedoni- ja albaaniministerien välillä.
On February 20, the cabinet of Prime Minister Ivars Godmanis was dissolved and Godmanis resigned his position as head of the government.
20. helmikuuta – Latvian pääministeri Ivars Godmanis jätti eronpyyntönsä presidentille, kun kaksi suurinta hallituspuoluetta veti häneltä tukensa.
With this unworkable split, on 24 August 1931 MacDonald submitted his resignation and then agreed, on the urging of King George V to form a National Government with the Conservatives and Liberals.
MacDonald jätti eronpyyntönsä 24. elokuuta 1931 ja suostui muodostamaan kansallisen hätätilahallituksen, johon kuuluivat konservatiivit ja liberaalit.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test