Similar context phrases
Translation examples
Some creatures resembled turtles, others - large lizards.
Jotkut olennot muistuttivat kilpikonnia, toiset - suuria liskoja.
It has been said that his rule of good behavior resembled the Winter Palace’s etiquette.
On sanottu, että hänen hyvän käytöksen sääntönsä muistuttivat Talvipalatsin etikettiä.
In conclusion, parent-child dietary resemblance was moderate regardless of the socio-economic background of the family.
Vanhemman ja lapsen ruokavaliot muistuttivat toisiaan kohtalaisesti riippumatta perheen sosioekonomisesta taustasta.
6) An alien with limbs resembling arms and legs, coming from a distant planet, arrived on Earth.
6) Ulkoavaruuden olento, jonka raajat muistuttivat käsivarsia ja jalkoja, saapui Maahan.
In certain superficial ways, the Russian vote resembled elections in established democracies.
Venäjän joulukuiset parlamenttivaalit olivat valedemokratian näytös, jotka muistuttivat vain “tietyillä pinnallisilla tavoilla” vaaleja vakiintuneissa demokratioissa.
Offices were redesigned to encourage more movement and environments were filled with furniture upholstered with materials resembling sports clothing.
Toimistoja suunniteltiin tukemaan enemmän liikkumista ja ympäristöt täyttyivät kalusteilla, joiden verhoilumateriaalit muistuttivat urheiluvaatteita.
In all their properties and external data, they resembled blue-green algae (Cyanobacteria), which are more related to bacteria.
Kaikilla ominaisuuksiltaan ja ulkoisilla tiedoillaan ne muistuttivat sinileviä (Cyanobacteria), jotka liittyvät enemmän bakteereihin.
And they began to beget many white bulls, which resembled them, one following the other, (even) many.
Ja ne alkoivat siittää monia valkoisia härkiä, jotka muistuttivat niitä, yksi toista seuraten - todella monia.
Ukrainians, who wore only a mustache (and chub), the bearded Russians resembled goats, who also have a beard.
Ukrainalaiset, jotka käyttivät vain viikset (ja pullea), partakas venäläiset muistuttivat vuohia, joilla on myös parta.
At first glance, the gameplay resembles Taito's Qix.
Procoptodonin jalat muistuttivat hevosen kavioita.
The Masters somewhat resembled the Tripods they drove.
Entit muistuttivat juuri niitä puita, joita he hoitivat.
In overall appearance, it greatly resembled contemporary SPAD fighters.
Kokoa lukuun ottamatta ne muistuttivat suuresti nykypäivän vompatteja.
These dwellings resembled the cave dwellings of the Pueblo Indians.
Heidän kyliensä talot muistuttivat kelttiläis-germaanisten heimojen rakennuksia.
The last bones of the toes resembled small hooves, rather than claws as in most birds.
Viimeiset luut varpaissa muistuttivat enemmän pieniä kavioita kuin kynsiä.
The millerettids were small insectivores and probably resembled modern lizards in appearance and lifestyle.
Millerettidit olivat pieniä hyönteissyöjiä ja todennäköisesti muistuttivat elintavoiltaan ja ulkonäöltään nykyisiä liskoja.
Resembling railway signals, they use semaphore arms and are illuminated at night by red and green gas lamps.
Ne muistuttivat aikansa rautatieopastimia semaforein ja yökäytössä käytetyin punaisin ja vihrein kaasulampuin.
The Ornithomimosauria, ornithomimosaurs ("bird-mimic lizards") or ostrich dinosaurs are theropod dinosaurs which bore a superficial resemblance to modern ostriches.
Notosaurit (Nothosauroidea, suppeammin Nothosauria) olivat triaskautisia vesimatelijoita, jotka muistuttivat elintavoiltaan hieman hyljettä.
Before Islam, the Arabs worshipped numerous gods, and their religion probably resembled the belief of the earlier Semite nations. (...)
Ennen islamia arabit palvoivat lukuisia jumalia, ja heidän uskontonsa lienee muistuttanut varhaisempien seemiläisten kansojen uskontoja...
The future had previously resembled a poorly trained dog that just keeps pulling itself and also the walker forward.
Tulevaisuus oli aikaisemmin muistuttanut huonosti koulutettua koiraa, joka vain repii itseään ja samalla taluttajaansa, eteenpäin.
I had never before taken a silhouette photo on purpose but sometimes when photographing against bright light the result had resembled a silhouette photo.
En ollut koskaan aikaisemmin ottanut siluettikuvaa tarkoituksella, mutta joskus vastavaloon kuvatessa lopputulos oli muistuttanut siluettikuvaa.
And when Satan arrived on the planet, his appearance in no way resembled your caricatures of his nefarious majesty.
Ja kun Saatana saapui planeetalle, hänen ulkoinen olemuksensa ei millään muotoa muistuttanut teidän tästä rikollisesta majesteetista piirtämiänne irvikuvia.
Completed in 1970, it represented a new type of solution, as it resembled an ordinary office or city building instead of a law-enforcement building.
Vuonna 1970 valmistunut silloinen Poliisitalo oli uudenlainen ratkaisu, sillä rakennus ei ulkoapäin muistuttanut poliisitaloa, vaan mitä tahansa toimisto tai korttelirakennusta.
The key issue is that the slavery the Bible allowed for in no way resembled the racial slavery that plagued our world in the past few centuries.
Avaintekijä tässä keskustelussa on se, että Raamatun mukainen orjuus ei millään muotoa muistuttanut viime vuosisatojen aikana harrastettua rotupohjaista orjuutta.
The general uprising they no longer dared to imagine was there, but it didn’t resemble the idea of it they had in their minds.
Yleinen kansannousu, jota he eivät enää raaskineet kuvitella, oli juuri siinä, mutta se ei muistuttanut sitä mitä heillä oli ollut mielessään.
That was what I said to myself when I realized Acts was the continuation of what was begun...and nothing around me resembled that continuation of what Jesus be
Tuo oli sitä mitä sanoin itselleni, kun tajusin Apostolien tekojen olevan sen jatkoa, mikä oli alkanut… eikä mikään ympärilläni muistuttanut tuota sen jatkoa, mitä Jeesus alkoi tehdä ja opettaa.
Frankenstein's Monster (voiced by Tom Wyner) - A humanoid monster (resembling the monster it's named after) created by Finster.
Frankesteinin hirviö (äänenä toimi Tom Wyner) - Finsterin luoma Frankensteinin hirviötä muistuttanut hirviö.
Infinitor (voiced by Paul Schrier) - A powerful dragon/lizard-like warrior who strongly resembles his creator Olympius.
Infinitor (äänenä toimi Paul Schrier) - Olympiuksen käyttämä lohikäärmettä muistuttanut voimakas soturi, joka muistutti hyvin paljon Olympiusta.
Wood hired his wife's chiropractor, Tom Mason, as a stand-in for Lugosi, even though Mason was taller than Lugosi and bore no resemblance to him, making him one of the earliest "fake Shemps".
Wood myös palkkasi Lugosin tilalle vaimonsa Kathlen O’Haran kiropraktikon Tom Masonin, joka kuitenkin oli eripituinen kuin Lugosi eikä edes muistuttanut häntä.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test