Translation for "reputedly" to finnish

Reputedly

adverb

• kuulemma
• sanotaan että

Translation examples

kuulemma adverb

Chocolate is reputedly a natural mood lifter, stress reliever and memory enhancer.
Suklaa on kuulemma luonnollista tunnelmaa lifter, stressi reliever ja muistin tehostajana.

You’ll also find Athelstaneford which reputedly is the the place that the Saltire Flag came from.
Löydät myös Athelstaneford joka kuulemma on paikka, että Saltire lippu tuli.

Here you can find many five star hotels and a huge supply of hotel beds, reputedly a quarter of the total in Morocco.
Täältä löydät monen viiden tähden hotelleja ja valtavaan tarjonta hotellin, kuulemma yhteensä neljäsosa Marokossa.

In the alley behind the church of Nossa Senhora da Piedade, is the house reputedly once occupied by Christopher Columbus, when he was married to Filipa Moniz, daughter of the founder of Porto Santo.
Nossa Senhora da Piedade kirkon takana olevalla kujalla, on talo jossa asusti kuulemma Kristopher Kolumbus, kun hän oli naimisissa Filipa Monizin kanssa, Porto Santon perustajan tytär.

Dublin has a vibrant nightlife and is reputedly one of Europe's most youthful cities, with an estimate of 50% of citizens being younger than 25 There are many pubs across the city centre, with the area around St. Stephen's Green and Grafton Street, especially Harcourt Street, Camden Street, Wexford Street and Leeson Street, having the most popular nightclubs and pubs.
Dublin on vilkas yöelämä ja on kuulemma yksi Euroopan kaikkein nuorekas kaupungeista, ja arvio 50% kansalaisista on nuorempi kuin 25 On monia pubeja ympäri kaupungin keskustaa, jossa ympäröivä Pyhän Tapanin Green ja Grafton Street, erityisesti Harcourt Street, Camden Street, Wexford Streetin ja Leeson Street, joilla suosituimmista yökerhoista ja pubeista.

The church's high altar reputedly stood on the spot where Harold died.
Sen alttari pystytettiin kuulemma siihen, mihin Harald kuoli.

His father, Muhammad, was reputedly a great-grandson of Abbas ibn Abd al-Muttalib, the youngest uncle of Mohammad.
“Hänen isänsä, Muhammadin, isoisoisä oli kuulemma Abbas ibn Abd al-Muttalib, Muhammadin nuorin setä; hänen äitinsä oli berberinainen”.