Translation for "replacment" to finnish
noun
Similar context phrases
Translation examples
noun
- largest (partial replacement of dental defects and full replacement);
- suurin (osittainen korvaaminen hammasvaurioita ja täydellinen korvaaminen);
Another requirement, replacing the petrol engine by a diesel engine, also caused problems.
Myös bensiinimoottorin korvaaminen dieselkäyttöisella tuotti hankaluuksia.
One of the first modifications was to replace the original two-bladed propellers with four-bladed propellers.
Tärkein muutos oli kaksiputkisten torpedoputkien korvaaminen kolmiputkisilla.
At that time, extensive work was done to replace floors and walls.
Toinen suuri projekti oli slummien ja pommituksissa tuhoutuneiden asuntojen korvaaminen.
Expansion plans soon replaced plans of rebuilding the destroyed city walls.
Uusiin rakennushankkeisiin kuului kaupunginmuurin purkaminen ja sen korvaaminen vanhaakaupunkia ympäröivällä tiellä.
But perhaps the worst problem was the quality of replacement parts being sold to armorers for repairs was substandard.
Tärkein uusi ominaisuus oli kuitenkin suustaladattivien tykkien korvaaminen takaaladattavilla.
The new system is double-tracked, replacing the original OPT single track.
Ensimmäisen ja toisen prototyypin suurimpana erona oli alkuperäisen yhden sivuvakaajan korvaaminen kahdella.
The demolition and replacement of the Westminster Drive Bridge "London Transportation Report- Southwest Area Plan" (PDF).
Tiehallinto, Kaakkois-Suomen tiepiiri: Kyläniemen lossin korvaaminen sillalla: yleissuunnitelma (pdf) ely-keskus.fi.
Other changes replaced the audacious with safe and sure-footed, but more ordinary choices.
Linnan ulkonäkömuutoksiin kuului arkipäiväisten, tavanomaisten ja vanhentuneiden ratkaisujen korvaaminen edustavammilla ja alkuperäistä lähempänä olevilla ratkaisuilla.
The only significant advancement was the replacement of the 2.2 L engine's two-barrel Holley electronic feedback carburetor by an electronic throttle-body fuel injection system.
Ainoa muutos moottoreissa oli 2.2-litraisen kaksikurkkuisen Holley-kaasuttimen korvaaminen ruiskutusjärjestelmällä.
On the upper level the main change has been the partial replacement of window glazing with louvres.
Ulkomuoto pysyi lähes muuttumattomana ja huomattavin muutos on ikkunoiden sekä valojen kehysten muovilistojen korvaaminen kromisilla.
noun
noun
Products tagged “Alternative replacement for VISHAY 715C10KTD12 Alternative replacement for VISHAY 715C10KTD22”
Tuotteet, jotka on tagattu "Vaihtoehtoinen korvaus VISHAY 715C10KTD12 Vaihtoehtoinen korvaus VISHAY 715C10KTD22"
noun
Article Tags: replacement parts for linear accelerators, replacement parts for radiation oncology equipment, oem
Artiklan Tagit: lineaarikiihdyttimet varaosia, varaosia säteilyn Onkologia laitteet, OE
Some 1,000 kg of propellants were on board and 1,300 kg of supplies, including replacement parts, clothes, air and food.
Noin 1 915 kilogramman rahtiin kuuluu muiden muassa tieteellisiä kokeita, teknologiademoja, miehistön tarvikkeita, varaosia, ruokaa, vettä ja vaatteita.
The External Stowage Platforms (ESP), are a series of platforms that are used to store Orbital Replacement Units (ORU) on the ISS.
External Stowage Platform eli ESP on Kansainvälisen avaruusaseman varaosien (Orbital Replacement Unit eli ORU) säilytykseen tarkoitettu paineeton osa.
A few months later, this order was increased to a total of 80 Tomcats and 714 Phoenix missiles as well as spare parts and replacement engines for 10 years, complete armament package, and support infrastructure (including construction of the Khatami Air Base near Isfahan).
Iran tilasi 80 Tomcatia ja 714 Phoenix-ohjusta, varaosat ja vaihtomoottorit kymmenen vuoden käyttöä varten ja täyden aseistuksen, sekä tuki-järjestelmät, joihin kuului mm. Khatamin lentotukikohta.
noun
Fiskars has started the planning for his replacement.
Fiskars on aloittanut suunnittelun hänen seuraajansa hakemiseksi.
The Gvfs system is the replacement/successor of gnome-vfs.
Gvfs on gnome-vfs:n korvaaja ja seuraaja.
The Union shall replace and succeed the European Community.’.
Unioni korvaa Euroopan yhteisön, jonka seuraaja se on.
Two years later the ambassador Kai Helenius replaced him.
Kaksi vuotta myöhemmin Kai Heleniuksesta tuli hänen seuraajansa.
Machel was replaced by Joaquim Chissano as president.
Machelin seuraajaksi valittiin Joaquim Chissano.
Trump replaces him with Matthew Whitaker.
Trump valitsi Sessionsin seuraajaksi Matthew G. Whitakerin.
He was replaced by his deputy Jusuf Habibie.
Hänen seuraajansa oli hänen varapresidenttinsä Jusuf Habibie.
In 1968 a replacement was developed; the Tatra 613.
Vuonna 1968 Tatra T603:lle saatiin seuraaja, Tatra T613.
The Fokker 50 ultimately replaced the F27 in production.
Fokker 50:stä tuli Fokker F.27 -koneen seuraaja.
It was replaced by the Mercedes R171 SLK in 2005.
R170:n seuraajaksi tuli Mercedes-Benz R171 vuonna 2004.
Former Pacers coach Rick Carlisle was named as Johnson's replacement.
Indiana Pacersin entinen valmentaja Rick Carlisle palkattiin Johnsonin seuraajaksi.
The Peugeot 307 is replaced by the Peugeot 308.
Tämän vuoksi Peugeot 308:n seuraaja jatkaa Peugeot 308 -nimisenä.
In 2010 he replaced Pavol Paška as the Speaker of Parliament.
Toukokuussa 2004 hän tuli Bakili Muluzin seuraajaksi maan presidenttinä.
It was the front line APC of the French Army until replaced by the AMX-10P.
Mallin seuraaja Ranskan armeijassa on AMX-10P.
noun
2, cold and dry machine to regularly check the refrigerant pressure, so that timely replenishment, heat sink dust to clean with compressed air every day, the filter filter to be regularly replaced, the normal is 8000H, depending on the specific circumstances, the pressure situation.
2, kylmä ja kuiva kone säännöllisesti tarkistaa kylmäaineen paine, jotta ajankohtainen täydennys, jäähdytyslevy pöly puhdistaa paineilmaa päivittäin, suodatin suodatin on vaihdettava säännöllisesti, normaali on 8000H, riippuen erityisistä olosuhteista, paine tilanne.
The editor contains tools for programmers, including syntax highlighting (and support for custom syntax files), file type conversions, line ending conversion (between Linux, Windows and Mac styles), regular expressions for search-and-replace, keystroke, spell check, full support for Unicode editing, customizable keyboard shortcuts, auto-completion, code folding, and more.
Editori sisältää työkaluja ohjelmointiin, ja niitä ovat koodin väritys, tiedostomuotojen muuttamien, rivinpäätekäännökset (Linuxin, Windowsin sekä Mac OS:n kesken), täysi tuki Unicode-editoinnille, kustomoitavat näppäimistöoikotiet, automaattinen täydennys ja muuta.
noun
New CEO's replacement appointed | Viking Line
Uusi toimitusjohtajan sijainen nimitetty | Viking Line
However, he needs a replacement. © Getty Images
Hänelle tarvitaan kuitenkin sijainen. © Getty Images
Values in the destination cells are replaced, and the values in the original location are removed.
Kohdesolujen arvot korvataan ja alkuperäisen sijainnin arvot poistetaan.
Each time a new location is sent, it replaces the previously-stored location.
Joka kerta, kun uusi sijainti lähetetään, se korvaa aiemman tallennetun sijainnin.
The new technology center replaces the old production facilities located in many separate buildings in Roihupelto, Helsinki.
Uusi teknologiakeskus korvaa aiemmin Helsingin Roihupellossa useassa rakennuksessa sijainneet tuotantolaitokset.
The remaining/path/to/... file locations can be replaced with your custom directory and file names.
Korvaa tiedostojen sijainnit (/tiedostopolku/kohteeseen/…) oman määrityksesi mukaisilla hakemistoilla ja tiedostonimillä.
In order to replace the outlet alone at home, you need to know the location of the electrical distribution panel.
Jotta vaihtaa pistorasian yk sin kotona, sinun täytyy tietää sijainnin sähkönjakelun paneeli.
Replace web_server with the web site location (hostname or IP address) of the Calendar P
Korvaa web_palvelin Calendar Publishing Host -Web-sivuston sijainnilla (palvelimen nimi tai IP-osoite), jonka järjestelmän vastuuhenkilö on määrittänyt.
Mobile Service, which is widely available, can replace the airbag at the convenience of your home, office or other location.
Laajalti saatavilla oleva liikkuva huoltopalvelu voi vaihtaa turvatyynyn kätevästi kotonasi, toimistolla tai muussa sijainnissa.
The airport was built in 1939 to replace Böblingen Airport.
Lentoasema syrjäytti vuonna 1939 entisen Böblingenissä sijainneen lentoaseman.
Gavin Mitchell (Dermot Mulroney), Rachel's temporary replacement at Polo Ralph Lauren.
Gavin Mitchell (Dermot Mulroney) — Rachelin sijainen Ralph Lauren.
In March, Caltrans demolished the bridge and began construction of the replacement.
Maaliskuussa purettiin tontilla sijainneet puutalot ja aloitettiin rakennustyöt.
The church was later replaced with a church from another location.
Uusi kirkko rakennettiin Lokinniemeen, jossa myöhemmätkin kirkot ovat sijainneet.
It replaced an earlier structure which was destroyed by fire.
Se korvasi samalla paikalla aiemmin sijainneen kirkon, joka tuhoutui tulipalossa.
The present Naze Tower therefore replaced an earlier construction at a similar location.
Tämä keskiaikainen rakennelma on todennäköisesti korvannut jonkin paikalla aiemmin sijainneen vastaavan rakennuksen.
Today all the original buildings on Ålidbacken have been demolished and been replaced by the current hospital.
Nykyisin kaikki alkuperäiset Ålidbackenilla sijainneet rakennukset on purettu ja korvattu nykyisellä sairaallalla.
During the Neronian period this initial fortress was replaced with a smaller one and Letocetum then developed into a large-scale posting station.
Tätä merkityksellisempi koeyhteys rakennettiin Terijoelta ensin Inoon ja myöhemmin Koivistolla, Saarenpään linnakkeella sijainneeseen suuntimisasemaan.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test