Translation for "remark on" to finnish

Remark on

• huomautettavaa
• huomautus

Translation examples

huomautus

Of the General's further statements during the conversation one other remark on the causes of the war is of interest.
Kenraalin myöhemmistä lausumista keskustelun kuluessa eräs huomautus sodan syistä on mielenkiintoinen.

Before I turn to the substantive analysis of the three questions, some brief preliminary remarks on the scope of Directive 2000/78 are called for.
Ennen kolmen ennakkoratkaisukysymyksen sisällöllistä arviointia on esitettävä muutama lyhyt alustava huomautus direktiivin 2000/78 soveltamisalasta.

Remark on Intermodal units: For the Intermodal units on a wagon, the wagon ETIs are also ETIs for the Intermodal units.
Huomautus, joka koskee intermodaalisia lastausyksikköjä: vaunuissa olevien intermodaalisten lastausyksikköjen osalta vaunun ETI-ajat ovat myös intermodaalisten lastausyksikköjen ETI-aikoja.

Another important role that Travis worked on in 2016 - Stanislav "Kat" Katchinsky in the film adaptation of the novel by E.M. Remark "On the Western Front without Change."
Toinen tärkeä rooli toimi Travis vuonna 2016 - Stanisław "Cat" Katchinsky elokuvassa mukauttamista romaanin EM Huomautus: "Läntisellä rintamalla ilman muutosta".